写夏日虫鸣的古诗

描写虫鸣的说说句子

　　1、现在想来，那样困难的年月里，摘点豆角只是几个小女孩顽皮淘气的小游戏罢了，但那个秋夜的记忆，那惊心动魄的虫鸣，那清澈冰凉的月光，却深深地印在了记忆里，挥之不去

　　2、虫鸣惊思绪，流萤树下白。过客无相识，抱手独往来。放舟入滇池，青波任江裁。明朝云弄日，晨风入我怀。

　　3、夜色连天，无边的暗黑里流淌出阵阵蛙叫，流水的私语忽远忽*飘忽不定，绝望的虫鸣在夜里此起披伏，惨淡的天穹里星月早已失去了踪迹。

　　4、在梦里，有小猫小狗陪在床边，有老水牛反刍的声音，有青蛙咕咕瓜瓜的叫声，有唧唧啾啾的虫鸣。有时，夜半醒来，周围一片静谧。

　　5、耳朵灵敏的人，能听到弱肉强食处四周的绿叶丛中，蝈蝈在窃窃自语。那像是滑轮的响声，很不引人注意，又像是干皱的薄膜隐隐约约的窸窣作响。在这喑哑而连续不断的低音中，时不时发出一阵非常尖锐而急促*乎金属碰撞般的清脆响声，这便是蝈蝈的歌声和乐段，其余的则是伴唱。

　　6、单是周围的短短的泥墙根一带，就有无限趣味，油岭在这里低唱，蟋蟀们在这里弹琴，翻开断砖来，有时会遇见蜈蚣;还有斑蝥，倘若用手指按住它的脊梁，便会拍的一声，从后窍喷出一阵烟雾。

　　7、不知是蝈蝈还是蛐蛐，总之，是一种很清脆嘹亮的鸣声，一阵一阵的，此起彼伏，忽远忽*。细细听来，还很有些规律。你听，这只一定是在离我较*的地方，它的声音浑厚而洪亮，仿佛有使不完的力量，腹中有底气，音色也豪迈，想必身材也是魁梧的。

　　8、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。

　　9、一阵风吹过，竹林里飘出凄清的箫声。之前，这竹林里从没有音乐，只有虫鸣声。箫声夹着冰泉之气，忽如海浪层层推进，忽如雪花阵阵纷飞，忽如峡谷一阵旋风，急剧而上，忽如深夜银河静静流淌……

　　10、“叽叽切枣”栏杆上一个笼子里的画眉叫啦。不一阵，所有笼里都传出画眉的啼鸣。有的悠忽，如潺潺的溪水在流淌;有的高昂，好像古筝在弹奏;有的舒曼，仿佛是月下的洞箫，呜呜咽咽;有的粗犷，犹如木叶声声。一种纯粹原始的音乐，使人感到忘我的境界。

　　11、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

　　12、倚灯夜读,有虫声从院角黄菊丛内传来,时停时续,忽高忽低,带点诗词里的*仄音律,不紧不慢地在秋夜里弹唱

　　13、草虫鸣何悲，孤雁独南翔。

　　14、走进夜晚 的小院 ，虫鸣 声此起彼伏，听，你有没有听到，蟋蟀 在拉着小提琴，那低沉优美的琴音 ，跳动的音符 在如霜的夜色 中沉淀。啊，青蛙 和着优美琴音唱起美声 ，声调 一高一低，在池塘 中回荡着。还有，还有蝉儿，那些乐音 ，奏出了一曲夜晚 交响乐 。

　　15、大火流兮草虫鸣。繁霜降兮草木零。秋为期兮时已征。思美人兮愁屏营。

　　16、 独坐悲双鬓， 空堂欲二更。雨中山果落， 灯下草虫鸣。

　　17、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

　　18、其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。

　　19、今夜偏知春意暖， 虫声新透绿窗纱。

　　20、夏是一支歌，蛙叫虫鸣是变奏;夏是一首诗，雨打芭蕉是酣畅;夏是一幅画，月色荷塘是意境。

[阅读全文]...

形容夏天虫鸣的句子

形容夏天虫鸣的句子

　　在日常学*、工作和生活中，大家都对那些朗朗上口的句子很是熟悉吧，不同类型的句子具有不同的作用。句子的类型有很多，你都知道吗？以下是小编收集整理的形容夏天虫鸣的句子，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　1、蝉是非常喜欢唱歌的。它翼后的空腔里带有一种像钹一样的乐器。它还不满足，还要在胸部安置一种响板，以增加声音的强度。

　　2、听！看！无畏的蝉儿，唱着心中的歌……蝉儿如此！人儿如此？我轻轻躺下了，注目窗外的美好世界。

　　3、蝉的一生，就是在演奏音乐，它那么小却那么响，竟响彻一个夏天，虽然他只有90多天的生命但它丝毫没有放弃。

　　4、上午，蝉睁开晶亮的双眼把我唤醒。中午，它的歌声更加嘹亮，有的好像喇叭声，有的好像尖叫声。晚上，蝉儿伴我入睡，它的歌声一会儿让我进入了梦乡。

　　5、蝉鸣声声，诠释着夏的酷热，倾诉着心的情结。就在这炎热难耐的傍晚，我整理着自己混乱的思绪……

　　6、我走*蝉，它又飞到另一棵树上，我便悄悄地接*它，猛地一扣，还没等它反应过来，已经成为我俘虏，只见那只蝉头大大的，活像一个皮球，一身上下全是黑乎乎的，像是涂上了一层黑色的油漆。蝉又知了，知了的叫起来，仿佛在向我求饶，我意外的发现蝉发音腹部在不停的抖动。

　　7、终于，吹来了一阵清爽的风，树上的知了又唱起了欢快的歌儿，君子湖面又泛起了一片片波光，犹如披上了银色的战甲，小鱼儿急忙跃出水面，尽情享受着这一阵清凉的风，柳树也甩着自己那长长的枝发，尽情地感受着风的妩媚……

　　8、暑月蝉鸣，天热得连蜻蜓都只敢贴着树阴处低飞，好像怕阳光伤了自己的翅膀。树的枝头，不时传来几声“知了知了”的叫声，那声音清脆而又动听，又时不时让你感到厌烦，而有时，老人们拿着扇子一边扇着，一边说着，一边听着知了动听的歌声，真是悠然自得。在宽阔的原野上，透蓝的天空，悬着火球似的太阳，云彩好像被太阳烧化了，也消失得无影无踪，空中没有一片云，没有一点风，头顶上一轮烈日，所有的树木都没精打采地垂着头。野草丛中，青草、芦苇和红的、白的、紫的野花，都被高悬在天空的一轮火热的太阳蒸晒着，空气里充满了甜醉的气息，真迷人。

　　9、有种蝉，为了满足音乐的嗜好，牺牲了很多。因为有这种巨大的响板，使得生命器官都无处安置，只得把它们压紧到身体最小的角落里。

　　10、夏天的夜色，总是挂着迷人的色彩，有点深沉却带着浪漫。天空的云朵在晚霞的映射下，五彩缤纷，幽悠的明艳着自己的美丽。

　　11、蝉是经过17年才等到一个夏天，秋风一吹，它的生命就完结了，所以，它要在这短短一个夏天好好活着，不管你还能活多久，正如蝉一样虽然它的翅膀断了，但还要好好活着，比起他们来，我们的生命是不是更长一些呢？

　　12、蝉是什么样子呢？蝉有六根腿，两只眼睛，屁股上有许多？纹。我告诉你们，它还有小翅膀呢。变成知了以后，小翅膀就会变成大翅膀。要变成知了还要脱皮呢，我觉得脱皮很慢。从我找到蝉以后，一直等到晚上还没有脱皮。

　　13、蝉——它等了17年，才等到他可以生活的一个夏天，就这一个夏天它从泥土中出来了，从幼虫成长过来，等秋风一吹他的`生命也就完结了。

　　14、蝉一般都是夏天才会出现，它常常生活在树上草丛里。

　　15、蝉一心往树上爬，爬的高高的，蜕皮就不会被人抓到了，蝉使劲往高处爬，终于它累了。它想歇一歇再走。它的背脊上裂开了一条缝，原来的皮慢慢地从它那新的青绿色的柔软的皮上脱落了，蝉还全然不知呢，它还沉浸在梦香之中。

　　16、在大热的几天里，一天到晚，总可听得蝉声如沸，小园里树木多，所以蝉也特别多，便织成了一片交响乐，简直闹得人心烦意乱。天气越热，蝉也越闹，清早就闹了起来，直闹到夕阳西下时，还是无休无歇。听它们的声音，似乎在唤“知了！知了！”所以蝉的别名就叫知了。但不知它们成日的唤着知了知了，到底知道了什么。

　　17、有人也讨厌蝉鸣。这天气愈热，太阳愈大，愈是困人的中午，蝉鸣也愈有劲，在客观上起催眠的作用，因此它被人称为“懒虫儿”。……蝉鸣不像蛙叫那样短促、跳跃，像声声鼓点，而是漫长、高亢、执着：“嘶呀……嘶”，好像二胡。因此，在夏季田园交响乐队中，如果说青蛙是鼓手，那么蝉便是弦乐师了。试想：炎炎夏日当空，树枝纹丝不动，连鹅鸭都聚集在树荫下的时候，如果没有这位弦乐师的高亢奏鸣，该会使人感到多么的寂寞啊！

　　18、我在山中，每天听见的只有蝉声，鸟声还比不上。那时天气是很热，即在山上也觉得并不凉爽。正午的时候，躺在廊前的藤榻上，要求一些的凉风，却见满山的竹树梢头，一动也不动，看见足底下的花草也都静静地站着，似老僧入了定似的。风扇之类既得不到，只好不断地用手巾来拭汗，不断地在摇挥那纸扇子。在这时候，往往有几缕的蝉声在槛外鸣奏着。闭了目，静静地听了它们在忽高忽低，忽断忽续，此唱彼和，仿佛是一大阵绝清的乐阵，在那里奏着绝清幽的曲子，炎热似乎也减少了，然后，朦胧地睡去了，什么都觉不得，良久良久，清梦醒来时却又是满耳的蝉声。

　　19、晨间听蝉，想其高洁。蝉该是有翅族中的隐士吧。高踞树梢，餐风饮露，不食人间烟火。那蝉声在晨光朦胧之中分外轻逸，似远似*，又似有似无。一段蝉唱之后，自己的心灵也跟着透明澄净起来，有一种“何处惹尘埃”的`了悟。蝉亦是禅。

　　20、午后也有蝉，但喧嚣了点。像一群游吟诗人，不期然地相遇在树阴下，闲散地歇它们的脚。拉拉杂杂地，他们谈天探询，问候季节，倒没有人想作诗，于是声浪阵阵，缺乏韵律也没有押韵，他们也交换流浪的方向，但并不热心，因为“流浪”其实并没有方向。

　　1、从自然界发出的天籁之音，象鸟叫虫鸣，蛙声蝉声，等等，都是非常美妙动听的，它往往能叫人从善，能慰藉人类因各种苦难和相互伤害而造成的痛苦和疲倦的心灵，它是大自然赐给人类的无价之宝。

　　2、夏日里特有的自然之声就是蝉鸣。在绿树丛中，蝉儿唱着欢快的夏日情歌，在蝉鸣声中，我们度过炎炎的夏日。

　　3、不知为何，每逢夏日，蝉的叫声便会不绝于耳，大概是因为树的种子早已播撒心间的缘故，蝉应与树在一起。

　　4、这几天，无论是座在办公室，还是行走在外，耳中时不时的总能听到蝉的鸣叫声，时而涨起，又时而落下。天气越热，它们叫得越欢。

　　5、儿时听蝉声，更多的时候是在傍晚时分。

　　6、吃过晚饭，坐在院子前面的草坪上纳凉。此时蝉声已大作，或独唱，声音此起彼伏；或合唱，协调共鸣。声音极为洪亮，情景着实感人。

　　7、夏天，当然会有蝉，那断断续续的蝉鸣有节奏的“知——知——”，声音还很响亮，免不了会使人厌烦。

　　8、夏日听蝉而能悟出“蝉噪林愈静，鸟鸣景更幽”的意境则是许多年之后的事，而在这之前，所有的蝉对于我来说只不过是夏天到来的一个信号，以及夏天里我们手里“玩具”而已，它给我们的童年生活增添了许多的乐趣。

　　9、我所熟悉的蝉有三种，让我叫出他们的学名怕是很难。我只知道这三种蝉个头不一，叫声也大相径庭。个头最大的一种，我们家乡叫做“知了猴儿”，通体黝黑，喉声嘹亮，高门儿大嗓儿。

　　10、若几十只这样的蝉一起叫将起来，那简直如驴在吼叫，如马达在轰鸣，又似风声雨声，很有些气势的。

　　11、八月，天气热。鸡热得耷拉着翅膀，狗热得吐出舌头，蝉热得不知如何是好，在树上不停地叫着“知了，知了”。

　　12、在寂静的乡村，它为我们的聊天伴唱，为辛苦了一天的农民解乏。身处其中，无异于欣赏一场精彩的动人心弦的大型交响乐。

[阅读全文]...

描写虫鸣的句子

1、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

2、草虫鸣何悲，孤雁独南翔。

3、其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。

4、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

5、今夜偏知春意暖， 虫声新透绿窗纱。

6、独坐悲双鬓， 空堂欲二更。雨中山果落， 灯下草虫鸣。

7、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。

8、大火流兮草虫鸣。繁霜降兮草木零。秋为期兮时已征。思美人兮愁屏营。

9、夏是一支歌，蛙叫虫鸣是变奏;夏是一首诗，雨打芭蕉是酣畅;夏是一幅画，月色荷塘是意境。

10、虫鸣惊思绪，流萤树下白。过客无相识，抱手独往来。放舟入滇池，青波任江裁。明朝云弄日，晨风入我怀。

11、倚灯夜读，有虫声从院角黄菊丛内传来，时停时续，忽高忽低，带点诗词里的*仄音律，不紧不慢地在秋夜里弹唱

12、在梦里，有小猫小狗陪在床边，有老水牛反刍的声音，有青蛙咕咕瓜瓜的叫声，有唧唧啾啾的虫鸣。有时，夜半醒来，周围一片静谧。

13、夜色连天，无边的暗黑里流淌出阵阵蛙叫，流水的私语忽远忽*飘忽不定，绝望的虫鸣在夜里此起披伏，惨淡的天穹里星月早已失去了踪迹。

[阅读全文]...

描写夏日古诗句

描写夏日古诗句

　　朱樱羊酪喜新尝，碧井桐阴转午凉。书几得晴宜试墨，衣篝因润称熏香。枯龟自觉支床稳，老马安能试草长？半世学骚终不*，空余清梦上沅湘。

　　仲夏苦夜短，开轩纳微凉。

　　雨霁逢初夏，胡床荫绿槐。半酣方嵬峨，假寐忽咍台。小穗闲簪麦，微酸细嚼梅。衰翁不禁老，更著物华催。

　　小池残暑退，高树早凉归。

　　昔如转战堕重围，今幸骞翔脱骇机。晓树好风莺独语，夜窗细雨燕相依。安居不恨蜗庐迮，得食宁论鹤料微？更喜暮年强健在，又看刀尺制缣衣。

　　四月晴和雨乍晴，南山当户转分明。更无柳絮因风起，惟有葵花向日晴。

　　水际闲将鹤，林间独拥琴。披丛采香草，映树看珍禽。正使居无屋，犹胜突不黔。过春差觉健，处处得幽寻。

　　水积春塘晚，阴交夏木繁。舟船如野渡，篱落似江村。静拂琴床*，香开酒库门。慵闲无一事，时弄小娇孙。

　　首夏犹清和，芳草亦未歇。

　　深居俯夹城，春去夏犹清。

　　山绕*湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，萧萧散发到天明。

　　农夫方夏耘，安坐吾敢食。

　　绿荫生昼静，孤花表春余。

　　燎沈香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨。水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

　　篱落鱼池北，房栊道院东。水纹藤坐榻，山字素屏风。采药松冈*，投竿荻浦通。悠然搔短发，心事寄冥鸿。

　　红楼斜倚连溪曲，楼前溪水凝寒玉。荡漾木兰船，船中人少年。荷花娇欲语，笑入鸳鸯浦。波上暝烟低，菱歌月下归。

　　过尽一春雨，园林气少和。偶然扶楖栗，复尔坐盘陀。小草数行字，残花一曲歌。公卿非傲汝，无奈爱闲何！

　　稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

　　长养薰风拂晓吹，渐开荷芰落蔷薇。青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。

　　残云收夏暑，新雨带秋岚。

　　乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，兢折团荷遮晚照。

　　池塘一夜风雨， 开起万朵红玉； 怜君自来高格， 爱莲谁若敦颐。

　　风含翠筱娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。

　　芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。

　　菡萏香销翠叶残，西风愁起碧波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨，倚栏杆。

　　荷花开后西湖好，载酒来时，不用旌旗，前后红幢绿盖随。画船撑入花深处，香泛金卮，烟雨微微，一片笙歌醉里归。

　　荷香随坐卧，湖色映晨昏。

　　水底有龙掀巨浪，岸旁无雨挂长虹。

　　谁把青红绒两条，半红半紫挂天腰。

　　双崖断处造桥工，仿佛凌霄架彩虹。

　　桥转彩虹当绮殿，舰浮花鹢*蓬莱。

　　千丈虹桥望入微，天光云影共楼飞。

　　两水夹明镜，双桥落彩虹。

　　*绝壁一线天，瀑布彩虹舞山涧；水秀陶醉四海宾，山奇吓倒洞中仙。

　　断涧迎风撒碎玉，雾雨当空飞彩虹。漫天流云增松翠，暮色斜阳映山红。翻卷沧海天作岸，会凌绝顶君为峰。

　　赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩虹当空舞？

　　长桥驾彩虹，往来便市井。日中交易过，斜阳乱人影 。

　　残虹收度雨，缺岸上新流。虹销雨霁，彩彻区明。虹收青嶂雨，鸟没夕阳天。

　　碧水贯街千万居，彩虹跨河十七桥。

[阅读全文]...

夏日绝句古诗

　　《夏日绝句》是的作品，李清照是婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

　　【作者】李清照 【朝代】

　　生当作人杰， 死亦为鬼雄。

　　至今思项羽， 不肯过江东。

　　生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

　　到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

　　1.人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

　　2.鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”

　　3.项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。

　　4.江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

　　李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。“生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色;是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态。那种凛然风骨，浩然正气，充斥天地之间，直令鬼神徒然变色。“当作”之所“亦为”，一个女子啊!纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之柔美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌?

　　“至今思项羽，不肯过江东。”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节，痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空。仅一河之遥，却是生死之界，仅一念之间，却是存亡之抉。项羽，为了无愧于英雄名节，无愧七尺男儿之身，无愧江东父老所托，以死相报。“不肯”!不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一个“不肯”笔来神韵，强过鬼斧神工，高过天地造化。一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气，漫染纸面，力透纸背，令人叫绝称奇而无复任何言语!

　　这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业;死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命;抛弃中原河山，苟且偷生。因此，诗人想起了项羽。项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整旗鼓。项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。

　　靖康二年(1127)，金兵入侵中原，砸烂宋王朝的琼楼玉苑，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。后来，李清照之夫赵明诚出任建康知府。一天夜里，城中爆发叛乱，赵明诚不思*叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗，同时也有暗讽南宋王朝和自己丈夫之意。

[阅读全文]...

夏日清新舒爽的古诗句 夏日唯美的古诗

夏天到啦，每个人都在发夏天炎热的句子，不要再发随大众的句子了，小编收集了【夏日清新舒爽的古诗句 夏日唯美的古诗】让你成为朋友圈的一股清流，脱颖而出。

1、《鄂州南楼书事》

宋·黄庭坚

四顾山光接水光， 凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管， 并作南楼一味凉。

2、《喜晴》

宋代：范成大

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。

连雨不知春去，一晴方觉夏深。

3、《夏意》

宋代：苏舜钦

别院深深夏*清，石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。

4、《小池》

宋代：杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

5、《夏日登车盖亭》

宋代：蔡确

纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。

睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。

[阅读全文]...

“竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风”的意思及全诗翻译赏析

[阅读全文]...

夏日绝句的意思译文（夏日绝句古诗全诗的意思）

节选自《梦与真：许渊冲自述》

远在母亲比较项羽和拿破仑之前,李清照就写过关于项羽的短诗:

“生当作人杰 ,

死亦为鬼雄。

至今思项羽,

不肯过江东。”

这首诗写出了一千年前人们对项羽的看法: -一个人活着要做个人中豪杰,死了也要成为令人怀念的阴魂。直到今天大家还在怀念项羽,因为他从江东带了八千子弟兵,百战百胜,大败秦兵，最后兵败乌江。八千子弟多已战死沙场,项羽也不肯渡乌江回江东,重整旗鼓，争天下，而宁愿与八千子弟同归于尽,浩气长存。这短短的二十个字,写出了改变历史的英雄人物义重如山的英雄气概。这样的咏史诗能不能翻译成英文呢?

《中国翻译》总226期发表了- -篇《乌江七译比较研究》(简称《七译》) , 现在先看胡品清(中学时代同学,后为台湾文化大学教授)的译文:

Living , one should be an outstanding man ,

Dead，one should be an outstanding ghost .

Even today I forget not Xiang Yu ,

Who refused to go the east side of the river

“生死”二字译得非常简练，“当为”“亦为” 却译得一样,散文味重;“思” 字用反译法,说.是“没有忘记”, 是用双否定来译肯定,可以算是”等化”；“不肯过江东” 却是逐字直译。但是为什么不肯呢?如果读者不知道历史事实,那就莫名其妙，译文是“等”而不“化”,不能使人“知之”了。原诗每行五字,形式整齐,译文却长短不一,缺少形美, 不能使人“好之”。原诗有韵，富有音美，译文没有,不能使人“乐之”。是不是译文形式整齐而且押韵就可以使人好之、乐之呢?那也不定。

请读《七译》中的另外一首:

Be an outstanding man if you’ve a breath ;

Be a heroical ghost after your death。

Up to now Xiang Yu is still remembered ,

Because he rather died than surrendered .

译文每行十个音节,和原诗-样整齐而有形美;每两行押韵,和原诗-样有音美。是不是可以使人好之,就要看译文的意美了。译者把“生”说成“有一口气”， 虽然不错,语气就大不同了。“鬼雄”译得比胡译好,但应用would rather die ,死后怎么称雄呢?颇令人费解。“思”字说是 “记得”，有一点散文化，不如胡译。最后-行译作“宁死不屈”比胡译好,但应用would rather die ,和史实并不相符，而“意美”是比音美、形美更重要的。

我的译文如下:

Be man of men while you’re alive ;

Be soul of souls if you were dead .

Think of Xiang Yu who’d not survive

His men whose blood for him was shed.

《七译》评者认为“前两行堪称神似典范”但是后两行“与原诗差别较大”。可见他还是对等派论者,看不出“不辜负为他流血牺牲的江东子弟”与“不肯过江东”的神似关系:不肯过江东正是因为不肯辜负江东父老子弟。这是按照中国译派“从心所欲不逾矩”的理论译出的“意美”。母亲影响了我译诗的“音美”, 父亲则影响了我译诗的“形美”。

[阅读全文]...

有关夏日荷花的优美古诗词

荷花，别名有莲花、水芙蓉、芙蕖等。其“出淤泥而不染”的高尚品质被世人所称赞和歌颂。当我们路过公园的荷花池，我们能用哪些优美的古诗词来夸赞它的美呢？下面是小编整理的“有关夏日荷花的优美古诗词”，仅供参考。

有关夏日荷花的优美古诗词（一）

1.藕田成片傍湖边，隐约花红点点连。

2.苍茫漠漠董家潭，绿树阴阴向水湾。十里锦香看不断，西风明月棹歌还。

3.竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

4.荷叶罗裙一色裁， 芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见， 闻歌始觉有人来。

5.芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。

6.毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

7.月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。

8.绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。

9.飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

10.最怜红粉几条痕，水外桥边小竹门。照影自惊还自惜，西施原住苎萝村。

11.圆荷浮小叶，细麦落轻花。

12.灼灼荷花瑞，亭亭出水中。一茎孤引绿，双影共分红。

13.涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠，荡漾不成圆。

14.泉眼无声惜细流, 树荫照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

15.胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。

16.酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。

17.小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头?

18.一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。

19.炎夏雨后月，春归花寂寞;满塘素红碧，风起玉珠落。

20.素蘤多蒙别艳欺，此花端合在瑶池。

有关夏日荷花的优美古诗词（二）

1.吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。

2.微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。

3.绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。

4.金桨木兰船，戏采江南莲。莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。

5.长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。

6.菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。

7.鱼戏莲叶间， 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

8.晓别安宜古镇头，藕乡水泗荡轻舟;岸柳染绿清溪水，荷香沁沏金色秋。

9.惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

10.荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

11.雨荒深院菊，霜倒半池莲。

12.看取莲花净，应知不染心。

13.酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

14.东望鞭芙缥缈，寒光如注。

15.镜湖三百里，菡萏发荷花。

16.采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子清如水。

17.碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。

18.四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。

19.小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

20.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

有关夏日荷花的优美古诗词（三）

1.荷风送香气，竹露滴清响。

2.田夫荷锄至，相见语依依。

3.荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

4.九月江南花事休，芙蓉宛转在中洲。美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁。

5.竹色溪下绿，荷花镜里香。

6.两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

7.绿竹含新粉，红莲落故衣。

[阅读全文]...

关于夏日绝句的古诗鉴赏

　　夏日绝句

　　生当作人杰，死亦为鬼雄。

　　至今思项羽，不肯过江东。

　　[注释]

　　1.人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是人杰。

　　2.鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

　　3.项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。

　　[今译]

　　活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。

　　人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。

　　[解说]

　　这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，但求苟且偷生。因此，诗人想起了项羽。项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整齐鼓。项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。

[关于夏日绝句的鉴赏]

[阅读全文]...