拯救大兵瑞恩英文台词

励志电影《拯救大兵瑞恩》的镜头语言分析

励志电影《拯救大兵瑞恩》的镜头语言分析

　　引导语：在人生旅途中，我们经历着、品尝着自己人生道路上的酸甜苦辣，在自己失意伤心时，在自己幸福开心时，总有那么一部电影陪着你走过那些令你难忘的时光。以下是YJBYS的小编为大家收集的励志电影《拯救大兵瑞恩》的镜头语言分析。希望对大家有所帮助！

　　人类历史上从来不缺少战争，战争似乎总是伴随着人类的脚步而不断的发生，“它与人类的生存相依相伴， 它既展现了人类生存中最为激荡最为振奋的时刻， 同时又展示了人类生存中最为荒谬最为残暴的一幕。”而电影史上也从来不缺少表现战争的影片，《拯救大兵瑞恩》这部影片不仅表现了战争的残酷和惨烈，更是让人犹如身临其境感受战争的无情，同时也在这种战争中将普通人的悲欢离合表现出来，尤其是影片恰当地运用镜头语言来表现战争的惨烈和人性的复杂，体现了电影特有的艺术魅力。

　　在《拯救大兵瑞恩》中，有许多运用的出神入化的镜头语言，下面我们选取三个比较有代表性的段落来分析影片镜头语言的运用。

　　一、奥马哈海滩登陆：纪录片式的战争场面

　　《拯救大兵瑞恩》作为一部反映二战时期的影片，导演斯皮伯尔格曾说要最大限度的使影片接*真实 。因此当这部影片上映时，曾有影评人称它是“银幕上对战斗最充满现实主义色彩的描写”。

　　作为诺曼底登陆一部分的奥马哈海滩登陆，是一次大规模的战役，为了真实再现这次登陆，导演斯皮伯尔格采用了纪录片的拍摄方式。这一段落的第一个镜头是一个空镜头，铁架，海水加字幕交代了背景，紧接着出现的是在海面上不停地晃动的潜艇和士兵。第三个镜头便是一个颤抖的手的特写，同时运用摇镜头表现出一张蜡黄的脸，然后摄影机慢慢的后拉，拉出船上的其他人。第四个镜头是一个士兵的*景，通告登陆时间，然后发布作战指令，与此相应的是面对即将开始战斗的士兵的反应。于是镜头出现的是潜艇上几乎每一个士兵的面部特写，让观众看到了每一个士兵战前的表情。

　　然后才是进入战斗状态，血腥的战争开始了。在这将*26分钟的战争场面的刻画中，我们看不到大规模的俯拍镜头，有的全是局部的、个体的表现，不是从整体上去观看这场战争，而是让战争中的每一个人物都展现出其独特的样貌。例如有一名断了胳膊的士兵，在来回走动寻找失去的胳膊，然后提着胳膊奔跑。

　　还有被子弹打中了钢盔的士兵，在摘下钢盔还没明白怎么回事的瞬间就被另一颗子弹射中了头部，这些都是细节的表现，如果是大场面的俯拍或者航拍，那么这些普通人在战争中的遭遇将不会带给远离战争的我们任何的震撼和冲击。即便是从敌人的视点进行俯拍，我们看到的也不是一般战争场面的壮阔，充斥画面的也仅限于沙滩上的人和物，有限的俯拍画面。如此大场面的战争，摄影机紧跟每一个士兵，以*乎贴*地面的角度来拍摄战争，给我们的远不是事不关己的豪华的视觉盛宴，更多的是心灵的悲悯。

　　在这大规模的紧张的战争场面中，导演多次运用了特写镜头。如米勒上尉颤抖的手和他的面部特写，他颤抖的手让我们看到每一个普通人都不愿意面对战争，战争给人带来的肉体和精神上的双重创伤。

　　二、瑞恩母亲接到死亡通知书：于无声处听惊雷的心灵震撼

　　这一段落的第一个镜头首先出现的是一个空镜头，大片大片的麦田， 一座小屋安详地矗立在远处， 一条小路蜿蜒地把它与远方联系在一起。摄影机缓缓前移，一辆*从前景入画，卷起一路的烟尘，打破了田园的宁静。这个画面作为过去时空中最为美好的场景一改之前的灰白冷色调，以暗黄为主，带给人些许的暖意，但是天空尚未散去的乌云使整个画面看上去依旧是偏冷的色调，似乎在暗示着人们的情感尚未从奥马哈海滩登陆的惨烈中转换出来。

　　在这一段落中，导演运用*景和特写镜头带领我们观看瑞恩妈妈，体会着她被战争打破的安详和巨痛。同时景深镜头的运用将代表美国军方的将军和代表美国千万个普通家庭的瑞恩妈妈连在一起，让人体会到战争摧毁的不仅仅是个人更是千千万万个普普通通的家庭，失去儿子的年迈母亲如何承受如此悲痛的消息呢？在这个段落中，影片把和*的美好与家的温暖和盘托出，暗含着美利坚合众国正是由这许许多多的家庭保卫着，国家理应保卫家庭的完整和幸福。

　　导演不仅表现了战争前线的惨烈，更将战争后方的悲痛通过一位年迈母亲的无言淋漓尽致的表现出来了，给人心灵上极大的震撼，从而为下文中马歇尔将军要求成立特别小分队去寻找了瑞恩妈妈仅存的小儿子做了情感上的铺垫。

　　三、大战之前的片刻宁静：美好回忆彰显的人性光辉

　　“导演斯皮伯尔格认为‘只有讴歌了战争中令人肃然起敬的牺牲精，以及一个人对家庭、国家、友邻的责任感， 战争片才有意义。’可以说，经由战场命运而揭示人的`感情世界，是这部影片在艺术上的最重要的成功之处。”为了表现人性的完美和对战争的恐惧，导演在影片的第二次大战之前安排了一次片刻的宁静，在这种宁静中我们体会到人性的光辉和战争对人性的摧残。

　　在这一段落中，镜头又出现了米勒上尉颤抖的手以及他上半身的中景镜头，让我们看到了小分队的最高指挥官在大战之前对命运的担忧和无望。当他坐下和瑞恩谈论家人的时候，他告诉瑞恩要回忆和家人在一起的具体的事情而不是他们的音容笑貌。上尉和瑞恩的谈论是一组正反打镜头，基本上都是两人的面部特写镜头，从他们的表情中我们看到的是无奈和辛酸。导演也正是想通过瑞恩的嘴，让我们听到千千万万个美国普通士兵战前的美好的生活，但是战争却负责将这一切都攫走了。

　　在这片刻的宁静中，没有争吵，没有怀疑，虽然他们不知道命运最终会怎样，但都怀着对往事的美好回忆与战友共同迎接激战的到来。导演将这片刻的宁静和后来的激战放在一起，意在突出这种宁静生活的宝贵和战争的残酷，表现出对生命价值的肯定。真正有正义感和责任心的导演不会只是迷恋战争的血腥和刺激，相反他更多关注的是人情、人性，人在战争中所体现出来的宝贵的精神状态，从而让人类认识到战争的可恶，和*的珍贵，让每一个观看者都能从内心珍惜和*，远离战争。

　　拓展：《拯救大兵瑞恩》观后感

　　《拯救大兵瑞恩》是著名导演史蒂文·斯皮尔伯格的一个力作，影片最大的突出特点是使用一种纪录片的拍摄风格，让二战那段沉痛的历史更加真实的展示在我们眼前。每一次枪响，都是一条生命的逝去；每一次的爆炸，都是对生命的亵渎。导演使用大量的摇摆镜头来展现战争的混乱与激烈。战争的伤害，让人揪心。

　　最初吸引我去看这部影片的原因自然是它人人称赞的口碑，虽然它与98年的奥斯卡最佳影片失之交臂，但却赢得了无数影评人和观众的一致好评，二战老兵看完本片后称之为有史以来最真实最震撼的反映二战的影片。曾听人说过在战争中最能反映出一个人的最内在的人性，这让我想起了*的一句古话：大难临头各自飞，想想确实是这样。*惯了和*安逸生活的人们早已经体会不到战争时期的那种恐慌和危机感，自然也不会花太多心思去探求战争状态中人性的善恶。

　　这部片子有点想象的意味，八个人去救一个人，这样的事在真正的战场上可能不会发生。但他们仍然义无反顾的去执行，为的是不让一个年老体衰的母亲经历所有的儿子都丧命于战争的噩耗。这种饱含人性的虚构其实早以打动人们的内心，让我们不会再去过多的苛求它是否符合历史等林林总总的问题。这便是导演的高明之处，化有形为无形，变虚幻为真实。

　　我很喜欢影片一些片段的无声处理，在最残酷的地方表现得最脆弱。当金色的农场上，远处慢慢驶来一辆汽车，瑞恩母亲也慢慢的抬起头注视着那辆驶来的汽车，似乎明白了，步履蹒跚的走到门口，最终跌落在门廊上。一片寂静，没有台词，镜头从背后慢慢注视着母亲抽泣的背影，还有一张四兄弟的合影。在影片的最后，同样是一段无声处理。一次爆炸过后，米勒上尉用自己的意志，无力地一枪又一枪的打着*，他的脑海已经陷入一片嗡嗡声的空白，世界里再也没有炮火连天的声响，然而这画面的震撼力，却表现的更加悲壮轰烈。

　　世人都希望世界是和*的，就像影片中的母亲一样，一场战争让她损失了两个儿子，导演借这部片子表达了他对和*的期望，以及他的想法，这部影片，给了人们一种警醒，一种传达。

[阅读全文]...

奇志大兵相声台词

　　奇志大兵相声台词

　　甲：请教你一个问题啊？

　　乙：啊，你说吧

　　甲：你这个人一辈子最要紧的是什么事情？

　　乙：那就是“吃”呀

　　甲：吃完以后呢？

　　乙：睡

　　甲：睡完以后？

　　乙：吃

　　甲：吃了睡睡了吃，品种不错嘛！

　　乙：啊，唉，怎么说话呢，你

　　甲：说到吃你比不上我

　　乙：你怎么能吃？

　　甲：我是专门在外面吃蹭饭的。

　　乙：那咱俩握握手吧

　　甲：怎么了？

　　乙：我是专门在外面吃白食的。

　　甲：同行啊

　　乙：你说，什么地方的白食最好蹭？

　　甲：这还用问吗？再大的大款也大不过公款

　　乙：对喽，要不怎么说“饭桶”所见略同呢！

　　甲、乙哈哈哈哈

　　甲：吃公款

　　乙：吃公款

　　乙：前些日子啊，我在宾馆门口捡了一个代表证，足足让我吃了三个月。

　　甲：唉，什么会开那么久？

　　乙：甭管开什么会，我带着代表证往里头走，没人敢拦着

　　甲：哇塞

　　乙：前些日子那看门的保安把我拦住了，旁边有个服务员说话了：别拦着他，别拦着他，这人我认识，这是老代表了。

　　甲乙哈哈哈哈

　　甲：那你要是没有代表证怎么吃？

　　乙：那我就穿一身好西服，等着过来一辆高级小轿车，下来一个老总模样的人，我就迎上去了，唉呦呦，可把你给盼来了（去握甲的手）

　　甲：哈哈哈哈，到哪里去吃？

　　乙：他比我饿多了，你看看。你看我跟在老总后头，老总以为我是接待单位的，接待单位呢，以为我是老总，我跟老总一块步入宴会大厅，频频招手致意，第二天，我招手致意的照片……还上报纸了。

　　甲乙哈哈哈

　　甲：你算是出名了。

　　乙：昨天中午我吃了一顿好的，好家伙，这一瓶酒就值一头牛，一桌酒*能盖一栋楼哇，大伙甩开腮帮子正准备吃呢，我喊了一嗓子，“不好喽，快跑哇，电视台的来曝光喽”

　　甲：哈哈哈，好！

　　乙：就听见“轰”的一声。

　　甲：怎么了

　　乙：全都吓跑了

　　甲：曝光谁不怕呀

　　乙：哈哈哈，剩下我一个人守着十五、六桌，我那个使劲吃呀，那个菜好吃呀，吃得我胸脯子比下巴颏高出了两寸，剩下的东西我折吧，折吧打成盒饭，我跑到街上卖了一千八百块钱。

　　甲：不错，不错，但是你没有我吃得好！

　　乙：怎么个好法

　　甲：我比你吃得刺激

　　乙：怎么刺激？

　　甲：不是我吹，现在城里我已经吃厌了，我吃到农村去了。

　　乙：从城市吃到农村

　　甲：这叫“回归大自然”

　　乙：你比我能吃

[阅读全文]...

拯救大兵瑞恩经典台词

1、“有一天我们回首往事，会觉得拯救大兵瑞恩是我们在这个战火纷飞的年代里，完成的一件杰作。

2、我的意思是，如果你把我和这把枪放在离希特勒一里远的地方，四周没有障碍，那么收拾行装吧，战争结束了。

3、打赌的钱有多少了?300美元?差不多吧。我是一个教师，在家乡教英语作文，在家乡每当我说起自己的职业，人们就会说：哦，一看就知道，但在这里，这却成为了一个很大很大的秘密，我认为应该使我改变了很多，甚至我不知道我的妻子是否还能认出我来，当然我并不能告诉她今天这里所发生的事。

4、瑞恩，我并不知道他是谁，他对我来说没有任何意义，他对我来说只是一个名字，如果找到它可以使我有权回到我妻子身边，那么我就会完成这个任务，你想离开?你想重返战场?好的，我不会阻拦任何人，我甚至可以帮你提交报告，我只知道，我每杀一个人就会离我的家乡越远。

5、米勒：“詹姆斯……我在这告诉你，你的哥哥们在战场阵亡了，他们都死了。” 瑞恩：“哪个?” 米勒队长：“三个。”

6、Captain Miller: In that case, I'd say this is an excellent mission, sir, with an extremely valuable objective, s ir. Worthy of my best efforts, sir. Moreover, I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men --especially you, Reiben - -to ease her suffering.

米勒：如果是那样的话，我会说这是一次极佳的使命，长官，这次任务的目的太有价值了，长官。值得付出我最大的努力。另外，我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命，特别是你，莱本，去减轻她的苦痛。

7、Private Caparzo: Sir, It's the decent thing to do, sir.

卡帕佐：长官，那么做是对的。

Captain Miller: We're not here to do the decent thing! We're here to follow *ing orders!

米勒：我们在这不是为了做正确的事!而是去执行他妈的命令!

8、Private Reiben: You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to s*e one guy?

莱本：你想向我解释一下这是为什么吗?我的意思是，我们8个人冒着生命危险只为了救一个人有什么意义呢?

9、Captain Miller: Anyone wanna answer that?

米勒：谁想回答?

10、Medic Wade: Hey, think about the poor bastard's mother.

韦德：嗨，想想那个可怜虫的母亲。

11、Private Reiben: Hey, Wade, I got a mother, you got a mother, the sarge has got a mother. I'm willing to bet that even the Captain's got a mother. Well, maybe not the Captain, but the rest of us h*e got mothers.

莱本：嗨，韦德，我有母亲，你也有，军士长也有，我愿意打赌上尉也不例外。我们所有人都有母亲。

12、Captain Miller: James... I'm here to tell you your brothers were killed in combat. They're dead.

米勒：詹姆斯……我在这告诉你，你的哥哥们在战场阵亡了，他们都死了。

Private Ryan: Which ones?

瑞恩：哪几个?

Captain Miller: All of them.

米勒：全部。

13、Gen. George C. Marshall: My dear Mrs Ryan: It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields. Reports from the front indicate James did his duty in combat with great courage and steadfast dedication, even after he was informed of the tragic loss your family has suffered in this great campaign to rid the world of tyranny and oppresion. I take great pleasure in joining the Secretary of War, the men and women of the U.S. Army,citizens of a grateful nation in wishing you good health and many years of happiness with James at your side. Nothing, not even the safe return of a beloved son, can compensate you, or the thousands of other American families, who h*e suffered great loss in this tragic war. And I might share with you some words which has sustained me in this long dark night of peril,loss and heartache,and I quote,"I pray that our he*enly father may assuage the anguish of your bere*ement,and le*e you only the chrished memory of the loved and lost.The solumn pride that must be yours to h*e laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom.Aramham Lincoln.Yours very sincerely and respectly.George C Marshall,General,Chief of Staff"

马歇尔将军：我亲爱的瑞恩太太，我怀着万分愉悦的心情通知您的儿子，詹姆斯·瑞恩毫发无损，此时，他正在从欧洲战场返回家中的路上。从前线传来的报告称詹姆斯英勇而坚定的履行了自己的职责，即使他得知了家人在这场推翻专治和压迫的伟大战争中遭遇不幸。我很高兴同战争部长、美军的全体官兵和美国公民一道祝愿您身体健康，并和身边的詹姆斯一起幸福的生活。只有心爱的儿子安全返回才能补偿您的心痛，而其他千万个在战争中痛失亲人的美国家庭也能聊以*。我希望和您分享这些在这危险而痛苦的长夜中支持着我的一番话：“我祈祷我们仁慈的天父能安抚你丧亲的痛苦，仅留下你所爱的和失去的记忆，光荣的荣耀仅属于你，因为你们在自由的圣坛下付出了太多。亚伯拉罕.林肯你真诚的和负责任的乔治.C.马歇尔 将军，参谋长”

14、Captain Miller: Private, I'm afraid I h*e some bad news for ya. Well, there isn't any real easy way to say this, so, uh, so I'll just say it. Your brothers are dead. We h*e, uh, orders to come get you, 'cause you're going home.

米勒：二等兵，我恐怕有不好的消息要告诉你。真是让人难以启齿。你的兄弟们都死了。我们接到命令来带你回家。

Pvt. James Frederick, Ryan: Oh, my God, my brothers are dead. I was gonna take 'em fishing when we got home. How - How did they die?

弗雷德里克：哦，我的天，我的兄弟们都死了。当我们回家之后我会带着他们去捕鱼。他们怎么死的?

Captain Miller: They were killed in action.

米勒：他们在战斗中阵亡。

Pvt. James Frederick, Ryan: No, that can't be. They're both - That... That can't be. My brothers are still in grammar school.

弗雷德里克：不，那不可能。我的兄弟还在念小学。

Captain Miller: You're James Ryan?

米勒：你是詹姆斯·瑞恩?

Pvt. James Frederick, Ryan: Yeah.

弗雷德里克：是的。

Captain Miller: James Francis Ryan from Iowa?

米勒：来自爱荷华州的詹姆斯·弗朗西斯·瑞恩?

Pvt. James Frederick, Ryan: James Frederick Ryan, Minnesota.

弗雷德里克：詹姆斯·弗雷德里克·瑞恩，明尼苏达州的。

Pvt. James Frederick, Ryan: Well, does that - does that mean my brothers are OK?

弗雷德里克：那意味着他们还好吧?

Captain Miller: Yeah, I'm sure they're fine.

米勒：是的，我确信他们都好。

15、神于我们同在，那么谁与敌军同在?

16、一天我们回首往事，会觉得拯救大兵瑞恩是我们在这个战火纷飞的年代里，完成的一件杰作。

17、我的意思是，如果你把我和这把枪放在离希特勒一里远的地方，四周没有障碍，那么收拾行装吧，战争结束了。

18、他是我的盾牌,我所依靠的。

[阅读全文]...

拯救自己的说说

　　1、这个世界上没有谁能够真正拯救你的生活，如果你想从生活的泥潭中挣脱出来，靠的只能是你自己。

　　2、没有火鸡的感恩节~感觉自己又拯救了一条生命♪好吧，感谢上帝，明天又是新的一天。

　　3、行动力为零，好讨厌这样的自己，拯救。。。

　　4、今天才发现，我是那么不认识自己。我已经无法拯救自己了。

　　5、这个世界上没有谁能够真正拯救你的生活，如果你想从生活的泥潭中挣脱出来，靠的也只能是你自己。

　　6、如果坚持不下去了，怎么办……又不想放弃。当距离崩溃的边缘还有0.001米时。你将怎么拯救自己……

　　7、一个拉肚子的我，如何拯救一个想睡觉的自己。

　　8、起床拯救南非，自己作的孽自己还……

　　9、内心黑暗的人本身就是痛苦的因为连自己都拯救不了。

　　10、对自己失望透顶，自己都拯救不了自己，还有谁可以拯救？

　　11、昨天跟女朋友吐槽自己女儿竟然跟一个不太喜欢的人的女儿撞名了，正图一不开心中，没想到暖心女朋友一句话拯救好心情：没准人家叫阿南…

　　12、我想我要开始控制不吃上火的食物，少吃垃圾食品拯救自己的脸蛋了。

　　13、该如何拯救自己？知而不行等于不知。

　　14、孩子你一定还没长大，才不知道你这样做就是在伤害你爱的人，我可笑的想去拯救别人的三观，却也差点被愤怒冲昏了头脑，伤害我爱的人，适可而止，做好自己。

[阅读全文]...

关于奇志大兵的相声台词

关于奇志大兵的相声台词

　　在不断进步的社会中，我们需要用到台词的情形越来越多，台词是用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。其实很多朋友都不太清楚什么样的台词才是好的台词，以下是小编整理的关于奇志大兵的相声台词，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　甲：请教你一个问题啊？

　　乙：啊，你说吧

　　甲：你这个人一辈子最要紧的是什么事情？

　　乙：那就是“吃”呀

　　甲：吃完以后呢？

　　乙：睡

　　甲：睡完以后？

　　乙：吃

　　甲：吃了睡睡了吃，品种不错嘛！

　　乙：啊，唉，怎么说话呢，你

　　甲：说到吃你比不上我

　　乙：你怎么能吃？

　　甲：我是专门在外面吃蹭饭的。

　　乙：那咱俩握握手吧

　　甲：怎么了？

　　乙：我是专门在外面吃白食的。

　　甲：同行啊

　　乙：你说，什么地方的'白食最好蹭？

　　甲：这还用问吗？再大的大款也大不过公款

　　乙：对喽，要不怎么说“饭桶”所见略同呢！

　　甲、乙哈哈哈哈

　　甲：吃公款

　　乙：吃公款

　　乙：前些日子啊，我在宾馆门口捡了一个代表证，足足让我吃了三个月。

　　甲：唉，什么会开那么久？

　　乙：甭管开什么会，我带着代表证往里头走，没人敢拦着

　　甲：哇塞

　　乙：前些日子那看门的保安把我拦住了，旁边有个服务员说话了：别拦着他，别拦着他，这人我认识，这是老代表了。

　　甲乙哈哈哈哈

　　甲：那你要是没有代表证怎么吃？

　　乙：那我就穿一身好西服，等着过来一辆高级小轿车，下来一个老总模样的人，我就迎上去了，唉呦呦，可把你给盼来了（去握甲的手）

　　甲：哈哈哈哈，到哪里去吃？

　　乙：他比我饿多了，你看看。你看我跟在老总后头，老总以为我是接待单位的，接待单位呢，以为我是老总，我跟老总一块步入宴会大厅，频频招手致意，第二天，我招手致意的照片……还上报纸了。

　　甲乙哈哈哈

　　甲：你算是出名了。

　　乙：昨天中午我吃了一顿好的，好家伙，这一瓶酒就值一头牛，一桌酒*能盖一栋楼哇，大伙甩开腮帮子正准备吃呢，我喊了一嗓子，“不好喽，快跑哇，电视台的来曝光喽”

　　甲：哈哈哈，好！

　　乙：就听见“轰”的一声。

　　甲：怎么了

　　乙：全都吓跑了

　　甲：曝光谁不怕呀

　　乙：哈哈哈，剩下我一个人守着十五、六桌，我那个使劲吃呀，那个菜好吃呀，吃得我胸脯子比下巴颏高出了两寸，剩下的东西我折吧，折吧打成盒饭，我跑到街上卖了一千八百块钱。

　　甲：不错，不错，但是你没有我吃得好！

　　乙：怎么个好法

　　甲：我比你吃得刺激

　　乙：怎么刺激？

　　甲：不是我吹，现在城里我已经吃厌了，我吃到农村去了。

　　乙：从城市吃到农村

　　甲：这叫“回归大自然”

[阅读全文]...

肖申克的救赎经典台词英文版

肖申克的救赎经典台词英文版

　　导语：重要的事往往最难以启齿，因为言语会缩小其重要性；要让素昧*生的人在意你生命中的美好事物，原本就不容易。下面由小编为大家整理的肖申克的救赎经典台词英文版，希望可以帮助到大家！

　　1、那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。

　　It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.

　　2、美好的东西是不会死的。

　　The good things are not dead.

　　3、希望是一件好东西，也许是世上最好东西．好东西从来不会流逝。

　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ever.

　　4、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

　　Fear can hold you prisoner, hope can set you free.

　　5、希望是一件美丽的东西，也许是最好的东西，而美好东西是永远不会消逝的。

　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

　　6、使劲活下去，或使劲找死。

　　Hard to live or die hard.

　　7、忙着生，或忙着死，这真有道理。

　　It makes sense to be busy living or busy dying.

　　8、我想我只有个选择：要么忙着生存，要么忙着死。

　　I think I have only one choice: either get busy living or get busy dying.

　　9、有的人忙着死，有的则人忙着活。

　　Some people are busy dying, others are busy living.

　　10、把思想交给上帝，把身体交给我。

　　Give your thoughts to God, and give me your body.

　　11、听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

　　Listen to me, my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can make people crazy.

　　12、我希望，太*洋的海水，和我梦中的一样蓝。

　　I hope that the Pacific Ocean is as blue as I dreamed I was.

　　13、怯懦囚禁灵魂，希望还你自由。

　　Fear of imprisonment soul, hope you free.

　　14、我希望太*洋就和我梦中所见一样蔚蓝。

　　I hope the Pacific is as blue as I dreamed it was.

　　15、要么忙着活，要么忙着死，人只有两种选择。

　　Get busy living or get busy dying, there are only two choices.

　　16、在安静的地方，一个人可以听到自己内心的思绪。

　　In a quiet place, a person can hear his own thoughts.

　　17、一个人价值不应该用他最坏的那天来衡量。

　　A person's value should not be measured on the day of his worst.

　　18、恐惧束缚着你的心灵，希望释放着你的心灵。

　　Fear bound your heart and hope to release your heart.

　　19、一瞬间，过去的一切都离你而去，剩下的只有回忆。

　　In a flash, all of the past away from you, the rest of the only memories.

　　20、有些鸟儿是关不住的，因为它们的羽翼太耀眼。

　　Some birds are not close, because they are too bright.

　　21、或许有一天你鼓起勇气，把心中一切和盘托出，结果只落得让别人看笑话，因为他们压根儿不懂你在说什么，也不知道你为什么觉得事情那么重要，说着说着，几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事，莫过于怀着满腔心事与秘密，却非无人可诉，而是没有人听得懂！

　　Perhaps one day you muster the courage, to make a clean breast of everything in the heart only ended up to let others see the joke, because they did not understand you to say what, also don't know why do you think things are so important, say, almost cried out. I think the worst thing in the world, than with full of heart and secret, but no one can tell, but no one can understand!

　　22、有的鸟终究是关不住的，因为他们的羽翼太过光辉，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获享自由；然而无奈的是：你得继续在这无聊之地苟且偷生。

　　Some birds is ultimately caged, because their feathers are just too bright, and when they fly away, you will sincerely congratulations on their freedom to enjoy; however helpless is: you have to continue in this boring drag out an ignoble existence.

　　23、这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就*惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。

　　These walls are really interesting. At first you hate it, then you get used to it. After a considerable period of time, you will depend on it.

　　24、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太*洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。

　　I find I'm so excited. I can barely sit still or think about it. I think only those who have a long way to go on a journey to regain their freedom will feel the excitement of the upcoming mystery. I hope to cross the border and shake hands with my friends. I hope the Pacific is as blue as a dream. I hope。

　　25、我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。

[阅读全文]...

肖申克的救赎经典台词中英文对白

肖申克的救赎经典台词中英文对白

　　《肖申克的救赎》是由弗兰克·德拉邦特编剧并执导的美国剧情片，由蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼领衔主演。以下是小编为大家整理的肖申克的救赎经典台词中英文对白，仅供参考，希望能够帮助大家。

　　1、Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

　　瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

　　2、Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate’em, then you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on them.

　　瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就*惯了。等相当的 时间过去后，你还会依赖它。

　　3、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

　　懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。

　　4、Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from yo u.

　　安迪·杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

　　5、Red reading a note left by Andy: Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.

　　瑞德读安迪留下的条子：记住，瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。

　　6、Red narrating: We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like freemen. hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses. We were the lords of all creation. As for Andy—-hespent that break hunkered in the shade, a strangelittle smile on his face.watching us drink his beer.

　　瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

　　7、Red narrating: You could argue he’d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while.

　　瑞德话外音：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

　　8、Red narrating: I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.

　　瑞德话外音：我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。

　　9、Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.

　　瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太*洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的 朋友，同他握手，我希望。

　　10、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

　　恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。

　　11、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

　　坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

　　12、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institution alized.

　　监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

　　13、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

　　生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

　　14、Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.

　　安迪。杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

　　15.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull...word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a .

　　我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(指监狱)，也不是讨好你们(指假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的'时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。

　　16.Prison life consists of routine, and then more routine.

　　监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

　　17、I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

　　我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。

　　18.Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I dont want to know. Some things are better left unsaid. Id like to think they were singing about something so beautiful it cant expressed in words and it makes you heartache because of it I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

　　瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。

　　19、Perhaps one day you muster the courage, to make a clean breast of everything in the heart onlyended up to let others see the joke, because they did not understand you to say what, also don't know why do you think things are so important, say, almost cried out. I think the worst thing in the world, than with full of heart and secret, but no one can tell, but no one can understand!

　　或许有一天你鼓起勇气，把心中的一切和盘托出，结果只落得让别人看笑话，因为他们压根儿不懂你在说什么，也不知道你为什么觉得事情那么重要，说着说着，几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事，莫过于怀着满腔心事与秘密，却非无人可诉，而是没有人听得懂！

　　20、There are only two things in life that are busy living and dying.

　　人活着只有两件事，忙着活，忙着死。

[阅读全文]...

肖申克的救赎经典台词中英文

肖申克的救赎经典台词中英文

　　肖申克的救赎就是部老电影了，他有着深刻的教育意义，大家来看看这部电影的经典台词，下面就是小编整理的肖申克的救赎经典台词中英文，欢迎来参考!

　　1、那就是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那就是你的。

　　It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.

　　2、美好的东西就是不会死的。

　　The good things are not dead.

　　3、希望就是件好东西，也许就是世上最好的东西．好东西从来不会流逝。

　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ever.

　　4、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

　　Fear can hold you prisoner, hope can set you free.

　　5、希望就是件美丽的东西，也许就是最好的东西，而美好的东西就是永远不会消逝的。

　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

　　6、使劲活下去，或使劲找死。

　　Hard to live or die hard.

　　7、忙着生，或忙着死，这真有道理。

　　It makes sense to be busy living or busy dying.

　　8、我想我只有一个选择：要么忙着生存，要么忙着死。

　　I think I have only one choice: either get busy living or get busy dying.

　　9、有的人忙着死，有的则人忙着活。

　　Some people are busy dying, others are busy living.

　　10、把思想交给上帝，把身体交给我。

　　Give your thoughts to God, and give me your body.

　　11、听我说，朋友，希望就是件危险的事。希望能叫人发疯。

　　Listen to me, my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can make people crazy.

　　12、我希望，太*洋的海水，和我梦中的一样蓝。

　　I hope that the Pacific Ocean is as blue as I dreamed I was.

　　13、怯懦囚禁灵魂，希望还你自由。

　　Fear of imprisonment soul, hope you free.

　　14、我希望太*洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。

　　I hope the Pacific is as blue as I dreamed it was.

　　15、要么忙着活，要么忙着死，人只有两种选择。

　　Get busy living or get busy dying, there are only two choices.

　　16、在安静的地方，一个人可以听到自己内心的思绪。

　　In a quiet place, a person can hear his own thoughts.

　　17、一个人的价值不应该用他最坏的那天来衡量。

　　A person's value should not be measured on the day of his worst.

　　18、恐惧束缚着你的心灵，希望释放着你的心灵。

　　Fear bound your heart and hope to release your heart.

　　19、一瞬间，过去的一切都离你而去，剩下的只有回忆。

　　In a flash, all of the past away from you, the rest of the only memories.

　　20、有些鸟儿就是关不住的，因为它们的羽翼太耀眼。

　　Some birds are not close, because they are too bright.

　　21、或许有一天你鼓起勇气，把心中的一切和盘托出，结果只落得让别人看笑话，因为他们压根儿不懂你在说什么，也不知道你为什么觉得事情那么重要，说着说着，几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事，莫过于怀着满腔心事与秘密，却非无人可诉，而就是没有人听得懂！

　　Perhaps one day you muster the courage, to make a clean breast of everything in the heart only ended up to let others see the joke, because they did not understand you to say what, also don't know why do you think things are so important, say, almost cried out. I think the worst thing in the world, than with full of heart and secret, but no one can tell, but no one can understand!

　　22、有的鸟终究就是关不住的，因为他们的羽翼太过光辉，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获享自由；然而无奈的就是：你得继续在这无聊之地苟且偷生。

　　Some birds is ultimately caged, because their feathers are just too bright, and when they fly away, you will sincerely congratulations on their freedom to enjoy; however helpless is: you have to continue in this boring drag out an ignoble existence.

　　23、这些高墙还真就是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就*惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。

　　These walls are really interesting. At first you hate it, then you get used to it. After a considerable period of time, you will depend on it.

　　24、我发现自己就是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太*洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。

　　I find I'm so excited. I can barely sit still or think about it. I think only those who have a long way to go on a journey to regain their freedom will feel the excitement of the upcoming mystery. I hope to cross the border and shake hands with my friends. I hope the Pacific is as blue as a dream. I hope。

　　25、我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。

[阅读全文]...

肖申克的救赎经典台词(中文 英文对照)

肖申克的救赎电影是一部美国的电影，讲述了男主角越狱，斗智斗勇的故事，电影里有很多肖申克的救赎经典台词，下面让我们一起来看看肖申克的救赎有哪些经典台词。

肖申克的救赎经典台词(中文 英文对照)

◆I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

◆These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institution alized.

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

◆ I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are better left unsaid. I'd like to think they were singing about something so beautiful it can't expressed in words and it makes you heartache because of it I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙得让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们的 褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。

◆It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。

◆Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

◆I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望……

◆Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

◆Prison life consists of routine, and then more routine.

监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

◆I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend.

我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候…你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了…

◆There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bull**** word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a ****.

我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚， 这不是因为我在这里 （监狱），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没有什么可说的了。

◆ Here's where it makes the most sense. You need it so you don't forget. Forget that there are palace in the world that aren't made out of stone That there's a---there's a---there's something inside that's yours, that they can't touch.

这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

◆That's the beauty of music. They can't take that away from you.

这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

◆希望是件危险的事。希望能叫人发疯

◆你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

◆在这世上，有些东西是石头无法刻成的。在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。

◆我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。它们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把它们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，它们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。

◆让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来！

肖申克的救赎经典台词(中文版)

1、 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝!

2、 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

3、 到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。

4、 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。

5、 我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。

6、 到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙得让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们的 褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。

7、 监狱生活充满了一段又一段的例行公事。