关于泰戈尔经典语录英文的文字专题页，提供各类与泰戈尔经典语录英文相关的句子数据。我们整理了与泰戈尔经典语录英文相关的大量文字资料，以各种维度呈现供您参考。如果泰戈尔经典语录英文未能满足您的需求，请善用搜索找到更适合的句子语录。
泰戈尔经典语录英文版
语录指一个人的说话记录，一般用于正式文体，通常为了说明一段时间内某人的所说句子和语言特征等。现指能引起共鸣的、发人深省，有一定传播力的.名人之言、网民言论、社会事件所产生的新词条。下面是小编为大家整理的泰戈尔经典语录英文版，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
1, quiescence is death. Only sports can knock on the door of eternity.
2, once we dreamt that we were strangers. When we wake up, we realize that we were dear to each other.
3, beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
4, let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
5. Sorrow is hushed into peace in my heart like evening in the silent forest.
6, you can't see yourself, you can only see your shadow.
7, thank God，I am not a wheel of power, but one of the living beings under this wheel.
8, when you miss the sun and you shed your tears, you also miss the stars.
9, although the sky has never left traces, but I have flown.
10, the waterfall sing, "I find my song when I am free."
11, if you love her, let your love surround her like sunlight, and give her freedom.
12, I bring the prosperity of those lost worlds to my world.
13, listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
14, the moon shines her light in the sky, but keeps her black spots to herself.
15, when I was young, my life was like a flower.
16, in old age, there will be plenty of free time to calculate the past days, and to caress the things that we have lost forever.
17, those who make society great in the world are those who have the courage to try and solve new problems in life in their lives.
18, if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
19, do not try to fill the blanks of life, because music comes from the blank depths.
20. Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.
21. The heart is sharp, not broad. It sticks at every point but does not move.
22. The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the sands of the lame to keep up with you?
23, life is not confined to the daily actions of human beings pursuing their own actual goals, but they show that human beings participate in a cosmic rhyme, and the rhythm proves its existence in a form of color.
24. Some things can't wait. If you must fight or gain the most advantageous position in the market, you must not rush, run and stride forward.
25, hold high in the light, and put it away in the shadow of death. Put your stars in the box of the night, and let it find itself in the flowering bush that opens in the morning.
26, the beads of the priest and the whip of the police are strung together with the same rope.
27, the eternal devotion is the truth of life. Its perfection is the perfection of our life.
28, youth, do you always remain in a narrow circle? You have to tear up the old people's deluded net.
29, my existence is a perpetual wonder to me. This is life.
30. The river of truth passed through his erroneous trench
31, knowledge is the crystallization of precious stones, and culture is the luster of gemstones.
32, he treats his sword as his God. When his sword wins, he fails himself.
33. The fish in the water is silent, the animals on the land are noisy, and the birds in the air are singing. But man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
34, night, I feel your beauty. Your beauty is like a lovely woman when she lights out.
35, when we are very humble, we are at a great time recently.
36, we must dedicate ourselves to life in order to gain life.
37, don't complain about your food because you have a bad appetite.
38, the creator sends a person like you to the world to bear some responsibility, so you should never despise your body.
39, my wishes are fools, they shout in your songs. Let me just listen.
40, a person's youth once, will appear like the autumn like the beautiful mature period, when the fruit of life like a ripe rice in a beautiful calm atmosphere waiting for harvest.
41, when one's youth is over, there will be a graceful and mature period like autumn, when the fruit of life waits for harvest in a beautiful calm atmosphere like a ripening rice.
42, when the sun goes across the Western sea, it leaves its last salutation to the East.
43, grass, your feet are small, but you have the land under your feet.
43, grass, your feet are small, but you have the land under your feet.
44, mistakes can not withstand failure, but truth is not afraid of failure.
45, I would rather have the beauty of inner quality, though invisible.
46, drink my bar in my own cup, friend. In the other person's cup, the bubble of the wine will disappear.
47, religion, like wealth, honor or family, is just something that people are proud of.
48, why do we kill our lives to create such shrines for memory? This is in vain. Don't you know that life is an eternal sacrifice on the altar of death?
泰戈尔英文经典语录
在我们*凡的日常里，大家都接触过很多有名的语录吧，语录是不讲求段落、内容间联系的一种文体。语录的类型多样，你所见过的语录是什么样的呢？以下是小编为大家整理的泰戈尔英文经典语录，仅供参考，欢迎大家阅读。
1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，他们没有什么可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
2、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
使大地保持着青春不谢的，是大地的热泪。
3、The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑着、飞走了。
4、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。
5、The sands in you way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness?
跳着舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时，
你可愿意担起他们跛足的重担?
6、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧愁在我心中沈寂*静，正如黄昏在寂静的林中。
7、I cannot choose the best. The best chooses me.
我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。
8、They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。
9、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.
休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。
10、The waterfall sings, '' I find my song, when I find my freedom.''
瀑布歌道：「当我得到自由时，便有了歌声。」
11、the stars are not afraid to appear like fireflies.
群星不会因为像萤火虫而怯于出现。
12、We come nearest to the great when we are great in humility.
当我们极谦卑时，则几*于伟大。
13、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
麻雀因孔雀驮着翎尾而替它担忧。
14、The Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
「完全」为了爱「不完全」，把自己装饰得更美。
15、'' I give my whole water in joy,'' sings the waterfall,'' though little of it is enough for the thirsty.''
瀑布歌唱着：「虽然渴者只需少许水便足够，我却乐意给与我的全部」
16、The woodcutter's axe begged for its handle from tree, the tree gave it.
樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。
17、We read the world wrong and say that it deceives us.
我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
18、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。
19、He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open.
想要行善的人在门外敲着门;爱人的，看见门是敞开的。
20、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
剑鞘保护剑的锋利，自己却满足于它自己的迟钝。
21、The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour.
白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。
22、The dust receives insult and in return offers her flowers.
尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。
23、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour.
当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。
24、Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
泰戈尔是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，更是现代的著名诗人。
泰戈尔英文情诗1
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow le*es of autumn, which h*e no songs, flutter and fall
there with a sign.
泰戈尔英文情诗2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, le*e your footprints in my words.
泰戈尔英文情诗3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
泰戈尔英文情诗4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
泰戈尔英文情诗5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
泰戈尔英文情诗6
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
泰戈尔英文情诗7
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
泰戈尔英文情诗8
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
泰戈尔英文情诗9
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
泰戈尔英文情诗10
忧思在我的心里*静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
泰戈尔英文情诗11
有些看不见的手，如懒懒的微(风思)的，正在我的心上奏着潺(氵爰)的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are *ing upon my heart the music of the ripples.
泰戈尔英文情诗12
“海水呀，你说的是什么?”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么?”
“是永恒的沉默。”
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.
泰戈尔的经典英文诗句
世界上最遥远的距离，不是生与死.而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你.
the furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you.
一次，我们梦见我们是不相识的。我们醒了才发现我们爱着对方.
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"
The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom."
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.
我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走*了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接*伟大的时候。
We come nearest to the great when we are great in humility.
决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting.
"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。
The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Wrong cannot afford defeat but Right can.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.
人对他自己建筑起堤防来。
Man barricades against himself.
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel thefreedom of passing away.
只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings.
"谁如命运似的催着我向前走呢？""那是我自己，在身背后大跨步走着。"
Who drives me forward like fate？The Myself striding on my back.
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。
Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。
泰戈尔是印度诗人、家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow le*es of autumn, which h*e no songs, flutter and fall
there with a sign.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, le*e your footprints in my words.
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
忧思在我的心里*静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
泰戈尔不但是印度史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师，关于爱情更是有他独特的见解。
《永恒的爱情》
Unending Love
I seem to h*e loved you in numberless forms, numberless times,
In life after life, in age after age forever.
My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs
That you take as a gift, wear round your neck in your many forms
In life after life, in age after age forever.
Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,
Its ancient tale of being apart or together,
As I stare on and on into the past, in the end you emerge
Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:
You become an image of what is remembered forever.
You and I h*e floated here on the stream that brings from the fount
At the heart of time love of one for another.
We h*e *ed alongside millions of lovers, shared in the same
Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -
Old love, but in shapes that renew and renew forever.
Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,
The love of all man's days both past and forever:
Universal joy, universal sorrow, universal life,
The memories of all loves merging with this one love of ours -
And the songs of everypoet both past and forever.
Rabindranath Tagore
英文原版：
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
1、人对他自己建筑起堤防来。
2、当人是兽时，他比兽还坏。
3、爱情是理解和体贴的别名。
4、生命因为失去爱情而更丰盛。
5、群星不怕显的像萤火虫那样。
6、采着花瓣时，得不到花的美丽。
7、死之隶属于生命，正与出生一样。
8、生命因为付出了爱，而更为富足。
9、真理之川从他的错误之沟渠中通过
10、天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。
11、天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过。
12、妥协对任何友谊都不是坚固的基础。
13、我们只有献出生命，才能得到生命。
14、樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。
15、真理之川从他的错误的沟渠中流过。
16、举足是在走路，正如放下也是在走路。
17、使生如夏花之残暴，死如秋叶之静美。
18、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
19、天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过。
20、小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。
21、尘土受到损辱，却以他的花朵来报答。
22、我们在热爱世界时便生活在这世界上。
23、我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
24、贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。
25、ul> 泰戈尔经典唯美句子
26、我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
27、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
28、当你错过太阳而流泪，你也将错过群星了。
29、我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。
30、生当如夏花之壮丽，逝世当如秋叶之静美。
31、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
32、我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。
33、决不要害怕刹那——永恒之声这样唱着。
34、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。
35、世界以它的苦楚同我接吻，而请求歌声做报酬。
36、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。
37、使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。
38、它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
39、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
40、让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。
41、静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。
42、剑鞘保护剑的锋利，自己却满足於它自己的迟钝。
43、如果你因错过太阳而流泪，那麼你也将错过群星。
44、最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。
45、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。
46、当你把所有的错误都关在门外，真理也就被拒绝了...
47、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
48、老是考虑怎样去做好事的人，就没有时间去做好事。
49、最*的你离我最远，最简单的话语需要最艰苦的练*。
50、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
51、使卵石臻於完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。
“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn le*es.”
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
——《飞鸟集》
“Eyes are raining for her，heart is holding umbrella for her，this is love.”
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
——《吉檀迦利》
“My heart，the bird of the wilderness，has found its sky in your eyes.”
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
——《园丁集》
“When you shed tears when you miss the sun，you also miss the stars.”
当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
——《飞鸟集》
泰戈尔创作过不少抒情的诗，有关于爱情的更是令人赞赏，朋友们读完后有没有什么感悟呢?
泰戈尔 经典爱情诗1
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow le*es of autumn, which h*e no songs, flutter and fall
there with a sign.
泰戈尔 经典爱情诗2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, le*e your footprints in my words.
泰戈尔 经典爱情诗3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
泰戈尔 经典爱情诗4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
泰戈尔 经典爱情诗5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
泰戈尔 经典爱情诗6
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
泰戈尔 经典爱情诗7
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
泰戈尔 经典爱情诗8
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
泰戈尔 经典爱情诗9
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
泰戈尔 经典爱情诗10
忧思在我的心里*静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
泰戈尔 经典爱情诗11
有些看不见的手，如懒懒的微(风思)的，正在我的心上奏着潺(氵爰)的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are *ing upon my heart the music of the ripples.
泰戈尔 经典爱情诗12
“海水呀，你说的是什么?”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么?”
“是永恒的沉默。”
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.
泰戈尔经典诗集英文版欣赏
在朗诵实践中恰如其分地运用态势语,将赋予朗诵有血有肉艺术生命,创造出具有审美价值艺术形象。下面是泰戈尔经典诗集英文版欣赏，欢迎参考阅读！
《当时光已逝》
When Day Is Done
当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝，
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱，
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了，
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那用黑暗厚幕把我盖上，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠衾被裹住大地，
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲花瓣。
From the tr*erer,
路途未完，行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客羞愧和困窘，
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈夜幕下，
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱夜幕下苏醒。
《我一无所求》
I asked nothing， only stood at the edge of the wood behind the tree.
我一无所求，只站在林边树后。
Languor was still upon the eyes of the dawn， and the dew in the air.
倦意还逗留在黎明眼上，露润在空气里。
The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.
湿草懒味悬垂在地面薄雾中。
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands， tender and fresh as butter.
在榕树下你用乳油般柔嫩手挤着牛奶。
And I was standing still.
我沉静地站立着。
I did not come near you.
我没有走*你。
The sky woke with the sound of the gong at the temple.
天空和庙里锣声一同醒起。
The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.
街尘在驱走牛蹄下飞扬。
With the gurgling pitchers at their hips， women came from the river.
把汩汩发响水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。
Your bracelets were jingling， and foam brimming over the jar.
你钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。
The morning wore on and I did not come near you.
泰戈尔经典语录英文
泰戈尔经典语录英文版
泰戈尔诗句英文
泰戈尔语录
泰戈尔英文句子
泰戈尔名言英文
泰戈尔名句英文
泰戈尔经典语录英语
泰戈尔爱情名言英文
泰戈尔爱情语录
泰戈尔的经典语录
泰戈尔经典语录
英语诗句泰戈尔
泰戈尔经典爱情语录
泰戈尔诗集经典语录
泰戈尔经典语录爱情
泰戈尔经典语录赏析
泰戈尔经典语录100句
泰戈尔经典语录励志
泰戈尔爱情经典语录
泰戈尔飞鸟集经典语录
泰戈尔诗句
泰戈尔的名句
泰戈尔名句
泰戈尔的诗词
泰戈尔经典语录飞鸟集
泰戈尔的句子
泰戈尔祝福
泰戈尔的诗句
泰戈尔句子
