关于送给外国的古诗的文字专题页，提供各类与送给外国的古诗相关的句子数据。我们整理了与送给外国的古诗相关的大量文字资料，以各种维度呈现供您参考。如果送给外国的古诗未能满足您的需求，请善用搜索找到更适合的句子语录。
别董唐·高适）千里黄云白日北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天人不识送元二使安西（唐代·王维）渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
送朱大入秦（唐代·孟浩然）游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，*生一片心。
芙蓉楼送辛渐（唐代·王昌龄）寒雨连江夜入吴，*明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
送友人(唐.李白)青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手从兹去，萧萧班马鸣。
饯别王十一南游（唐刘长卿）里君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白苹。
送友人（唐薛涛）水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
送灵澈上人（唐刘长卿）苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独远归。
重送裴郎中贬吉州（唐刘长卿）猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
江亭月夜送别二首（其二）（唐王勃）乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。
山中相送（唐王维）山中相送罢，日暮掩柴扉。
明年春草绿，王孙归不归
送李端（唐卢纶）故关衰草遍，离别自堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期
巴陵夜别王八员外（唐贾至）柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。
世情已随浮云散，离恨空随江水长。
送柴侍御（唐王昌龄）流水通波接五冈，送君不没有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
送孟浩然之广陵
一切都终结于此（布洛克）这是秋天。
树叶在我的心中飘落，褐色树叶携带着蜗牛们以胆汁的痕迹写下的苦涩的字。
小提琴的音符啜泣，拉着我的心出发走上遥远的旅程。
小船在绿水上摇荡腐朽的气味浓重。
水编织一面仁慈的帘幕遮住眼睛避开分离的情景。
一切都终结于此——你的手离开我的手。
1、李白（唐代）《送友人》青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
2、薛涛（唐代）《送友人》水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
3、杜牧（唐代）《送友人》十载名兼利，人皆与命争。
青春留不住，白发自然生。
夜雨滴乡思，秋风从别情。
都门五4、陈宗远（宋代）《送友人》黄梅浦远草萋萋，风细孤帆雨后低。
渔笛一声何处作，故山回首白云迷。
外国诗歌
诗歌，是一种抒情言志的文学体裁。是用高度凝练的语言，生动形象地表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。下面为大家带来了外国诗歌，欢迎大家阅读！
外国诗歌(1)
《雨》
突然间黄昏变得明亮。
因为此刻正有细雨在落下。
或曾经落下，下雨。
无疑是在过去发生的一件事。
谁听见雨落下，谁就回想起。
那个时候，幸福的命运向他呈现了。
一朵叫玫瑰的花。
和它奇妙的，鲜红的色彩。
这蒙住了窗玻璃的细雨。
必将在被遗弃的郊外。
在某个不复存在的庭院里洗亮了。
架上的黑葡萄，潮湿的幕色。
带给我一个声音，我渴望的声音。
我的父亲回来了，他没有死去。
The Rain
Jorge Luis Borges
The afternoon grows light because at last
Abruptly a minutely shredded rain
Is falling, or it fell. For once again
Rain is something happening in the past.
Whoever hears it fall has brought to mind
Time when by a sudden lucky chance
A flower called "rose" was open to his glance
And the curious color of the colored kind.
This rain that blinds the windows with its mists
Will gladden in suburbs no more to be found
The black grapes on a vine there overhead
In a certain patio that no longer exists.
And the drenched afternoon brings back the sound
How longed for, of my father’s voice, not dead.
外国诗歌(2)
那朵透明的花。
他在孩子时闻见过。
就在灵魂潜入时蓝色的水痕里。
tansparente, la fleur qu’il a sentie ,enfant,
Au filigrane bleu de vame se greggant.
Stephane Mallarmee.
Las de I’amer repos.
外国诗歌(3)
世界上最远的距离
作者：泰戈尔(印度)
世界上最远的距离。
不是生与死的距离。
而是我站在你面前。
你不知道我爱你。
世界上最远的距离。
不是我站在你面前。
别董唐·高适）千里黄云白日北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天人不识送元二使安西（唐代·王维）渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
送朱大入秦（唐代·孟浩然）游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，*生一片心。
芙蓉楼送辛渐（唐代·王昌龄）寒雨连江夜入吴，*明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
送友人(唐.李白)青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手从兹去，萧萧班马鸣。
饯别王十一南游（唐刘长卿）里君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白苹。
送友人（唐薛涛）水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
送灵澈上人（唐刘长卿）苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独远归。
重送裴郎中贬吉州（唐刘长卿）猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
江亭月夜送别二首（其二）（唐王勃）乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。
山中相送（唐王维）山中相送罢，日暮掩柴扉。
明年春草绿，王孙归不归
送李端（唐卢纶）故关衰草遍，离别自堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期
巴陵夜别王八员外（唐贾至）柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。
世情已随浮云散，离恨空随江水长。
送柴侍御（唐王昌龄）流水通波接五冈，送君不没有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
送孟浩然之广陵
一切都终结于此（布洛克）这是秋天。
树叶在我的心中飘落，褐色树叶携带着蜗牛们以胆汁的痕迹写下的苦涩的字。
小提琴的音符啜泣，拉着我的心出发走上遥远的旅程。
小船在绿水上摇荡腐朽的气味浓重。
水编织一面仁慈的帘幕遮住眼睛避开分离的情景。
一切都终结于此——你的手离开我的手。
1、李白（唐代）《送友人》青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
2、薛涛（唐代）《送友人》水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
3、杜牧（唐代）《送友人》十载名兼利，人皆与命争。
青春留不住，白发自然生。
夜雨滴乡思，秋风从别情。
都门五4、陈宗远（宋代）《送友人》黄梅浦远草萋萋，风细孤帆雨后低。
爱国的外国诗歌
在日常学*、工作和生活中，大家对诗歌都再熟悉不过了吧，诗歌是用高度凝练的语言，生动形象地表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。那么你有真正了解过诗歌吗？以下是小编帮大家整理的爱国的外国诗歌，希望对大家有所帮助。
普希金 (俄罗斯)
在自己祖国的蓝天下
她已经憔悴，已经枯萎……
终于凋谢了，也许正有一个
年轻的幽灵在我头上旋飞;
但我们却有个难以逾越的界限。
我徒然地激发自己的情感：
从冷漠的唇边传出了她死的讯息，
我也冷漠地听了就完。
这就是我用火热的心爱过的人，
我爱得那么热烈，那么深沉，
那么温柔，又那么心头郁郁难*，
那么疯狂，又那么苦痛!
痛苦在哪儿，爱情在哪儿?在我的心里，
为那个可怜的轻信的.灵魂，
为那些一去不返的岁月的甜蜜记忆，
我既没有流泪，也没有受责备。
《好吧，我们不再一起漫游》
好吧，我们不再一起漫游，
消磨这幽深的夜晚，
尽管这颗心仍旧迷恋，
尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘，
灵魂也把胸膛磨得够受，
这颗心呵，它得停下来呼吸，
爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临，
很快的，很快又是白昼，
但是在这月光的世界，
我们已不再一起漫游。
《因为我爱你》
因为我爱你，
所以你才如此美丽，
别人也用赞叹的目光
看着你。
因为我爱你，
所以你才青春不去，
眼角没有皱纹，
额头没有白发一缕。
因为我爱你，
所以你才如此美丽!
但是切莫趾高气扬，
也不要施展诡计!
如果我的爱情消逝，
如果我的心不再看得起你，
转瞬你就变得衰老不堪，
变得丑陋无比!
茅屋
安徒生(丹麦)
外国爱国诗词
国外也有不少的著名爱国诗人，他们的所写的爱国诗词的影响力颇大，内容有力而富有深意。
我的爱国生活
当我年轻的时候整个国家也年轻。而我的父亲
是所有人的父亲。当我快乐的时候国家
也同样快乐，而当我跳跃在她的身上她也跳跃
在我的身上。春天里覆盖她的青草
也同样让我变得柔软，而夏天干旱的土地伤害我
就像我自己皲裂的脚掌。
当我第一次坠入爱河，人们宣告了
她的独立，而当我的头发
飘拂在微风里，她的旗帜也是如此。
当我搏杀在战斗中，她奋战，当我起身
她也同样起身，而当我倒下的时候
她慢慢倒在我的身旁。
如今我开始渐渐远离了这一切：
就像有些东西要等胶水干透之后才能胶牢，
我正在被拆开并卷入我自身。
有一天我在警察乐队看见一位单簧管演奏家
他正在吹着大卫的'《堡垒》。
他的头发雪白而他的面容*静：这副面容
就像1946年，一个唯一的一个年份
在诸多著名的和恐怖的年份之间
那年没有发生什么除了一个伟大的期望以及他的音乐
还有我的爱人一个在耶路撒冷宁静的家中安坐的女孩。
此后我再没见过他，但一个追求世界更美好的愿望
决不会离开他的脸庞。
我爱这土地
艾青
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水?
因为我对这土地爱得深沉……
国殇，爱国情绪的永远
在我和你的一个个也许和难道当中
面对着一道道的土地裂痕
面对着那一块块斑驳的石碑
面对着那一群群视死如归的形象
面对着许许多多种生命的无辜与遗憾
撕破了那一张旗帜，折断了
那一根根沾血的箭镞与长矛
别梦依稀，紧紧地握住那双冰凉的手
硝烟弥漫，烽火连天，呐喊声声
是啊，泪水已经没有了
只有那雪亮的眼睛在凝视着沧桑的国土
1、《最后一句话》
雨果
朋友，最后一句话
啊！贞女，哭吧，
如果我死去的话！
——安德烈·谢尼埃
朋友，最后一句话！
——从此我就永远合上
这本书，
从今以后我的思想就改弦更张。
我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣。
因为，
这对清水长流的源泉有时什么紧要？
对我又有什么关系？
我倾心的是未来，
这阵呼啸的秋风将飘向那个世界
无情扫荡，
永不停息的翅膀将卷去
树上的黄叶，
也将带走诗人的佳句。
是的，我还年轻，
虽然在我的额上，
那层出不穷地涌现激-情和诗篇的地方，
每天都刻下一条新的皱纹，
有如我思想的犁铧耕出的沟痕，
回顾那不知不觉中流逝的年华，
我还没见过三十度秋月春花。
我是这时代的骄子！由于翻然醒悟，
我的灵魂每年都在摒弃谬误，
认清了是非，
我的信仰只向你追求，
啊，神圣的祖国，
神圣的自由！
我咬牙切齿地痛恨着压迫。
因此，
当我听到，
在世界的某个角落，
在酷烈的天空下，
在暴君的魔掌下，
人民正在呼天抢地，
惨遭屠杀；
当希腊，我们的母亲，
被信奉基-督教的国王
出卖给土耳其刽子手，
开膛剖腹，濒于灭亡；
当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架；
当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎；
当里斯本，
从前一直美丽而又喜气洋洋，
如今却受尽米盖尔的蹂躏，吊在绞刑场；
当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾；
优美的外国诗歌
在日复一日的学*、工作或生活中，大家对诗歌都再熟悉不过了吧，诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。那什么样的诗歌才是好的诗歌呢？下面是小编为大家收集的优美的外国诗歌，仅供参考，欢迎大家阅读。
篇一：教训
奥顿/得一
我的第一场梦中，我们正在飞，
奔忙得很累；内战在进行，
整个山谷是受伤的熊与出没的盗贼。
农场在身后着了火；右转，
立即来到一栋大宅，门
洞开，静候久已不归的后人。
一位年长职员坐在卧室楼梯上
写字；当我们踮脚绕过他身后，
他抬头，迸出一句：走开。
我们哭着，恳求留下：
他擦擦夹鼻眼镜，迟疑一下，
还是不允，他无权给我们宽限；
我们的人生乱糟糟；必须离开。
第二场梦始于一片五月的森林；
我们一直在欢笑；你湛蓝的眼睛温柔，
精致的胴体毫无拒人千里的骄矜。
我们嘴唇相遇，祝愿普天的美善；
但是有他们作梗，突降的火和风
将你掳走，留下我难以抖擞，
无法在旷阔的*野凝聚一个焦点，
死一般的*坦、死一般的沉寂、干枯的白骨，
再没有什么能够受苦、犯罪、或者生长。
独坐在高高的椅子上，
我，一个卑微的主人，暗自发问
为何我双手中这坚实而冷冷的物件儿
竟会是人的手，你的一只纤手。
最后一个梦如此展开：我们要去
一个盛大的宴*、出*一场凯旋舞会，
庆祝某个锦标赛事或者危险的考验。
我们坐着殷红的丝绒垫，因此
可以肯定我们是胜者；虽然人人都有花冠，
但我们戴着金，其余的都是纸做的而已。
每位贵宾都是名流，优雅、睿智或者有趣，
爱神越过无价的杯盏对着骁勇微笑，
成千上百只焰火以死表白
我们城府很深的淡然。
乐队开始演奏；绿草地上
一片纸王冠涌动着起舞；
我们的冠冕太沉，没有跳舞。
我醒来。你不在。我穿衣时，
焦虑变成羞耻，感觉这三场梦
就是想得到一个责难。每个梦
难道不是以其自身的方式教导我
以自己的意志爱你？虽说
在我看来，这爱并不可能导致
我欲求上天赋予每个人的欲望。
篇二：多情的牧羊人
外国经典情诗（精选10首）
在日常学*、工作或生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧，诗歌是一种抒情言志的文学体裁。那么问题来了，到底什么样的诗歌才经典呢？下面是小编收集整理的外国经典情诗，欢迎阅读与收藏。
1.我的爱情并不是一只夜莺 裴多菲（匈牙利）
我的爱情并不是一只夜莺，在黎明的招呼中苏醒，在因太阳的吻而繁华的地上，它唱出了美妙的歌声。
我的爱情并不是可爱的园地，有白鸽在安静的湖上浮游，向着那映在水中的月光，它的雪白的颈子尽在点头。
我的爱情并不是安乐的家，像是一个花园，弥漫着和*，里面是幸福，母亲似的住着，生下了仙女：美丽的欢欣。
我的爱情却是荒凉的森林；其中是嫉妒，像强盗一样，它的手里拿着剑：是绝望，每一刺又都是残酷的死亡。
2.紧紧地结合 伊巴博罗（乌拉圭）
我生长起来只是为了你。砍下我吧，我这棵合欢树需要你这般殷勤。
我长成了一朵鲜花只是为了你。剪下我吧，我这株百合不知是含苞待放，还是长成了花朵。
我是碧波一泓也是为了你。饮下我吧，连水晶都忌妒我的水儿是那么清莹。
我长出了翅膀也是为了你。猎取我吧，我是那灯蛾围绕着你的激情烈火翩翩飞翔。
为了你，我甘愿受苦,你的爱情损伤了我，而又使我甘甜！斧头和猎网也使我幸福,剪刀和渴饮也使我喜欢！
倾全身的血液奉献给你，我的爱人。这血凝成鲜红的伤疤,什么钮扣也比不上它美，有什么首饰能比它漂亮？
我把七根骨刺别在头发上,以此代替水晶发卡。我的耳边,用烧红的火球代替玛瑙的耳环。
看着我忍受这般煎熬，你却嬉笑。
你将会痛苦的，到那时你不再是我的心上人！
3.致克莉蒙纳 魏尔伦（法国）
神秘的船歌，无言的心曲，亲爱的，既然你的眼像天空一样蓝，
既然你的声音像奇异的幻影扰乱了我的理智，使它如痴如迷，
既然你的心灵洁白又芬芳，既然你的气息，纯真又朴实，
啊，既然整个的你，像动人心弦的乐曲，像已逝的天时的光轮、音调和芳馨，
那*缓的律动使心和心相通，感应着我敏感的心，但愿这是真情！
4.我愿意是急流……裴多菲（匈牙利）
我愿意是急流，山里的小河，在崎岖的路上、岩石上经过……只要我的爱人，是一条小鱼，在我的浪花中快乐地游来游去。
我愿是荒林，在河流的*，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……只要我的爱人，是一只小鸟，在我的稠密的，树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭，并不使我懊丧……只要我的爱人，是青春的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的顶上，饱受风雨的打击……只要我的爱人，是可爱的火焰，在我的炉子里，愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中，懒懒地飘来荡去，只要我的爱人，是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。
5.给——雪莱（英国）
有一个字常被人滥用，我不想再滥用它；有一种感情不被看重，你岂能再轻视它？有一种希望太像绝望，慎重也无法压碎；只求怜悯起自你心上，对我就万分珍贵。
我奉献的不能叫爱情，它只算得是崇拜，连上天对它都肯垂青，想你该不致见外？这有如飞蛾向往星天，暗夜想拥抱天明，怎能不让悲惨的尘寰对遥远事物倾心？
6.当你老了 叶芝（爱尔兰）
当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或者真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
7.对月吟 歌德（德国）
你又把静的雾辉笼遍了林涧，我灵魂也再—回融解个完全；
我遍向我的田园轻展着柔盼，像一个知己的眼亲切地相关。
我的心常震荡着悲欢的.余音。在苦与乐间踯躅当寂寥无人。
流罢，可爱的小河！我永不再乐：密誓、偎抱与欢歌皆这样流过。
我也曾一度占有这绝世异珍！徒使你满心烦忧永不能忘情！
鸣罢，沿谷的小河，不息也不宁，鸣罢，请为我的歌低和着清音！
任在严冽的冬宵你波涛怒涨，或在艳阳的春朝催嫩蕊争放。
幸福呀，谁能无憎去避世深藏，怀抱着一个知心与他共安享。
那人们所猜不中或想不到的——穿过胸中的迷宫徘徊在夜里。
8.当你年老时
作者：叶芝（爱尔兰）
当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
9.我愿意是激流
作者：裴多菲（匈牙利）
外国诗歌鉴赏
在*时的学*、工作或生活中，大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧，诗歌语言凝练而形象性强，具有鲜明的节奏。其实很多朋友都不太清楚什么样的诗歌才是好的诗歌，以下是小编帮大家整理的外国诗歌鉴赏，仅供参考，大家一起来看看吧。
外国诗歌鉴赏
诗歌是最古老的文学艺术，是各民族文化的精华，是世界文学作品中的奇葩。每个国家的诗都根植于民族的土壤之中，每个国家都蕴藏着丰富的创作源泉：有独具个性的山川河流，有独特的文化生活，有各自的信仰情趣，有民族的风俗*惯，这些多彩的自然和社会资源，是各国诗人创作的丰厚营养。外国诗歌反映不同的生活*俗、文化底蕴和民族特性，同样能滋润不同国度人们的心灵，陶冶人们的性情，丰富人们的精神文化生活。
外国现代诗流派纷呈，时代感强，表现手法独特、新颖，诗歌内容充分展现了现代社会的方方面面及现代人身处在剧变社会中的内心世界，开拓着我们的视野和精神、情感世界。由于每个人的文化层次、社会背景及欣赏角度不同，对同一首诗会有不同的诠释，有些诗由于阅读者的文化、思维*惯不同而显得寓义深邃，晦涩难懂。我们不禁锢学生的思维和联想，鼓励学生用自己独特的眼光和视点进行欣赏和分析，徜徉在诗的海洋里，分享诗人的快乐与苦痛，愉悦与忧伤，分享诗人心灵的眼睛所看见的许多我们没能发现的美丽与丑陋。让我们的生活因为有了这些异域的文化瑰宝而更加丰满，更加充实。
外国诗歌鉴赏对高中生的文学鉴赏教学有着十分重要的意义。在新的语文教学大纲中，文学鉴赏的地位和意义受到了进一步的重视，尤其在高考中的分值在逐步提高。培养学生感知、理解、品评文学作品的能力，注重发展学生的形象思维、审美情趣和审美能力，已经成为语文教学的一个重要目标。
新诗鉴赏试题于1999年全国高考语文试卷中首次采用，试题体现了《考试说明》中“初步鉴赏文学作品的内容、语言、表达技巧”的要求，业已引起各级命题者的广泛关注。赏析现代、当代诗歌精品原本就是中学语文教学的一项内容，作为一种重要的文学体裁，新诗(包括翻译诗歌)有必要在“文学鉴赏”试题中占有一*之地;而在考点的设置上，新诗鉴赏与古典诗歌鉴赏具有相当程度的一致性，且具有更为贴*社会时代和学生生活的特点。因此，可以预料，新诗鉴赏试题(包括外国诗歌鉴赏题)虽然未必成为每年高考试卷的稳定题型，然而作为一种高考命题内容，必然是在意料之中。
【鉴赏内容和方法】
眼下，外国诗歌的阅读和欣赏恰恰是高中阅读鉴赏教学的弱项，也是高考复*的盲点，所以说，组织编写这方面的材料，以引起广大师生重视，是具有前瞻性的。
一、鉴赏外国诗歌的内容
1.对抒情主体的认知。
在鉴赏外国诗歌时，确认抒情主体是至为关键的第一步。抒情主体指抒情主人公——诗中的“我”，也就是谁在说话，谁在写诗。就像小说一样，外国诗歌中的“我”并不一定就是作者自己。寻找诗中的“我”，也就能发现诗歌是向内挖掘诗人内心，还是让抒情主体缺*，而向读者诉诸表现情感的各种形象，确认了“我”，就便于理解诗歌的内涵了。诗中表现的无论是景色、生活，还是人物，它们只能是纷纷从抒情主体的灵魂中溢出。
2.对诗歌意象的把握，对诗歌意境的体味。
诗歌最大的特点就是用形象说话，最忌直白的说理，简单地说，意象就是意中之象。诗人的情感思想，总是要化成具体生动的形象，才能表现于诗中，诗歌意象就是指诗句中饱含着作者情感或者意识、观念的具体的、形象化的事物或画面。外国诗歌不同于*诗歌，并不一定都是为了抒情，但其表现出的情态形象却必定是诗人的内心生活和经验、体验的反映。诗句所提供给读者的情感化形象，将对应于读者的感情体验，将唤醒读者内心的感情积淀。
3.对象征意义的感悟。
外国诗歌擅长使用象征手法，象征在文学作品中，明写甲事物，又借写甲事物暗示乙事物，但甲事物本身作为一种表现手段，一种具体形象，也要求给予充分注意。象征是文学艺术的一种重要表现手法，是一种谋篇立意的手法，是诗歌创作中常用的手法，由于诗无定论，所以对象征的还原也不可一概而论。指导学生分析外国诗歌的象征手法时，要注重学生创造性思维的培养。
而象征与比喻不同，比喻只是一种修辞手法。象征一般要统摄全篇，而比喻只在个别语句、语段中起作用。
对象征的把握可以从诗歌中的形象入手，许多典型形象或者线索本身就富有情感内蕴，作者刻意描绘或者不惜在细节上泼墨的事物，往往有超越其本身的象征意蕴。
4.对内在情感和主旨的把握。
唐代诗论家司空图说：“辨于味而后可言诗。”所谓辨于味，就是要求读者不但要感受作品的形象，而且要领会形象背后的深刻意蕴及形式对内容的艺术表现等等。在对外国诗歌象征意义的把握和整体感知的基础上，我们可以进一步品味开掘，感悟诗情，在形象感受的基础上，进入作品的特定情境，特定角色之中，去感受生活，体验情感。
所以，把握情感，首先要抓住的是“意象”，意象无论是在诗歌创作还是诗歌鉴赏当中都是非常重要的。意象就是意中之象，是客观物象经过诗人的感情活动而创造出来的独特形象，是一种富于更多的主观色彩、迥异于生活原态而能为人所感知的具体艺术形象。鉴赏外国诗歌，要通过自己的心灵，通过联想、想像，调动起自己的知识、经验，在对具体形象的分析中，揣摩形象的意味，设身处地，推己及人，举一反三，挖掘、把握作品形象的深刻意蕴，体验作品情境和作家情感。
对内在情感和主旨的把握，往往需要全身心沉浸于作品的形象之中，把自己的情感、想像、感知、理解等各种心理机能充分调动起来。
鉴赏诗歌不仅能使我们感受到作品的形象，体验到作品的情感，与作者产生共鸣，还能够激发自己的深长之思，由作品生发开去感悟出社会人生的哲理、真谛。领悟便是文学鉴赏的更高境界。久久沉浸于诗歌所描绘的形象，对所展示的生活作出善恶、美丑、是非等评价的同时，从中洞悉宇宙奥秘，理解人生真谛，认识生活本身，在潜移默化中净化心灵，陶冶情操，提升自我人生品位的境界，这是文学潜能的释放，文学价值的实现，是诗歌审美中的最佳效应。
二、鉴赏外国诗歌的形式
1.对诗歌语言风格的领悟。
在诗歌语言方面，外国诗歌中有好多词汇有特殊的意义，是各民族文化的积淀，在中文里是没有等值词汇来还原的，所以无论从诗歌的.形式还是内容看都有其不可译性。外国诗歌的翻译历来是个见仁见智的领域，而中学教材中所选入的外国诗歌显然都是翻译作品，必然包含对翻译文字的鉴赏。
各民族诗歌语言有其共性：诗歌语言是一种有格律的语言，节奏感强，声调抑扬顿挫，韵脚回环有序，读起来朗朗上口，记忆起来轻松快捷。因而译文诗所追求的最高境界，就是吻合原作的情感思想和语言神韵。在语言的鉴赏方面，翻译成中文的外国诗歌又有一个共同的特点，就是文字浅显，明白如话，形象鲜明，具有形象性、抒情性、音乐性和含蓄性，精练生动的语言中蕴涵着诗歌丰富的内涵。
2.对诗歌结构线索的辨析。
结构手法包括情感线索、抒情层次及各种意象的内在联系等。诗歌的情感表达是有层次性的，作者情感的发展往往成为诗歌的结构线索，顺应着这一条线索，逐层深入地表达诗人的情感内蕴。在鉴赏外国诗歌的时候，我们首先要理清全诗的结构，理出线索，掌握思路，始终要去感觉整个文章的节奏和情感的线索，在阅读的过程中，把自己的位置与作者进行角色互换，假设自己处在作者的位置上，见到那样的景色，自己将会产生什么样的情感，而自己又将去如何一步一步地用文字清晰地表达出来，这是对文章情感线索把握的一种最好的方法，把握了文章的情感线索，那么你也就对文章的构造有了全局的把握。
情感表达往往有层次性，一般总是在具体的形象中融注诗人的感情，形成意象的过程就成为情感逐层深入的历程，也就形成了诗歌清晰的结构层次。
3.对表现手法、修辞手法的感悟。
外国诗歌具有强烈的时代感，以高度的艺术概括力，反映个性主张、时代精神，写出诗人的愿望、情绪和关注。诗人的某种表现手法或修辞手法，常常就成为与诗歌主题紧密联系的切入点。
直接以表现手法、修辞手法来抒情达意，似乎打通了诗歌形式和内容的界限，也往往使外国诗歌显得简单，而外国诗歌对生活的反映常常是浓缩的，艺术想像大胆而夸张，其想像空间比起*诗歌要更加宏大。外国诗歌的风格是多元的，体裁上无一不备，各有阵地;题材上，有海、陆、空，过去、现在、未来，政治、宗教、艺术、科技、爱情、友谊、生命、宇宙、环保等;对象上，有写给祖先的、有写给父母的、有写给爱人的、有写给儿童的，“上得了庙堂，下得了厨房”。
诗歌言有尽而意无穷。外国诗歌的鉴赏实际是一个从文本出发去探求隐藏在文本背后的诗意和情思的过程。诗歌的节奏、韵律、词语、句式、章法都应该是研究的对象。鉴赏诗歌除了整体鉴赏之外，还可从局部鉴赏。如抓诗眼，辨虚实，视开合，析名句，析妙语等等，与*诗歌的鉴赏基本相同。
九下外国诗两首
导语：书籍是人类的编年史，它将整个人类积累的无数丰富的经验，世世代代传下去。以下小编为大家介绍九下外国诗两首文章，欢迎大家阅读参考!
《祖国》莱蒙托夫
我爱祖国，但却用的是奇异的爱情!
连我的理智也不能把它制胜。
无论是鲜血换来的光荣，
无论是充满了高傲的虔诚的宁静，
无论是那远古时代的神圣的传言，
都不能激起我心中的慰籍的幻梦。
但是我爱——自己不知道为什么——
它那草原上凄清冷漠的沉静，
它那随风晃动的无尽的'森林，
它那大海似地汹涌的河水的奔腾;
我爱乘着车奔上那村落间的小路，
用缓慢的目光透过那苍茫的夜色，
惦念着自己夜间住宿之处，迎接着
道路旁点点微微颤动的灯火。
我爱那野火冒起的轻烟，
草原上过夜的大队车马，
苍黄的田野中小山头上，
那一对闪着微光的白桦。
我怀着人所不知的快乐，
望着堆满谷物的打谷场，
覆盖着稻草的农家草房，
镶嵌着浮雕窗板的小窗，
而在有露水的节日夜晚，
在那醉酒的农人笑谈中，
观看那伴着口哨的舞蹈，
我可以直看到夜半更深。
《黑人谈河流》休斯
我了解河流：
我了解像世界一样古老的河流，
比人类血管中流动的血液更古老的河流。
我的灵魂变和是像河流一般深邃。
晨曦中我在幼发拉底河沐浴。
在刚果河畔我盖了一间茅舍，
河水潺潺催我入眠。
我瞰望尼罗河，在河畔建造了金字塔。
当林肯去新奥尔良时，
我听到了密西西比河的歌声，
我瞧见它那浑浊的胸膛
在夕阳下闪耀金光。
我了解河流：
古老的黝黑的河流。
我的灵魂变得像河流一般深邃。
[九下外国诗两首]相关文章：
1.古诗两首ppt课件
2.外国经典哲理诗句
送给外国的古诗
送外国朋友的古诗
送别外国友人的古诗词
写外国的古诗
外国的古诗配图
送给外国人的祝福语
外国诗句
适合送给外国人的古诗词
外国的中国古诗
有寓意的外国古诗
外国的城市古诗
伤感的外国古诗
外国的古诗简短
外国回家的古诗
伤心的外国古诗
关于蝉的古诗外国
外国的四句古诗
现代外国的古诗
外国出名的古诗
外国最早的古诗
外国的经典古诗
外国人的古诗
外国的名言
会古诗的外国人
外国的古诗短一点
外国人唱的古诗
优美的外国诗
古诗和外国诗的区别
外国情话
外国诗人的古诗10首
