关于蜂古诗的英语的文字专题页,提供各类与蜂古诗的英语相关的句子数据。我们整理了与蜂古诗的英语相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果蜂古诗的英语未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。
蜂古诗
在生活、工作和学*中,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,狭义的古诗,是指产生于唐代以前并和唐代新出现的*体诗(又名今体诗)相对的一种诗歌体裁。古诗的类型多样,你所见过的古诗是什么样的呢?下面是小编精心整理的蜂古诗,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
罗隐 蜂
不论*地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
【译文及注释】
无论是*地还是山尖,凡是鲜花盛开的地方,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢? 这首诗通过对蜜蜂形象的描写,歌颂了不辞辛苦为他人酿造幸福生活,并讽刺了那些不劳而获的人。
1、山尖:山峰的顶端。
2、尽:全部。
3、占:占其所有。
4、甜:醇香的蜂蜜
5、采:采摘。
6、为【wèi】替。还读wéi,如“敢作敢为”
【赏析】
蜂与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点,写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点:一、欲夺故予,反跌有力。此诗寄意集中在末二句的感喟上,慨蜜蜂一生经营,除“辛苦”而外并无所有。然而前两句却用几乎是矜夸的口吻,说无论是*原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜蜂的领地。这里作者运用极度的副词、形容词──“不论”、“无限”、“尽”等等,和无条件句式,极称蜜蜂“占尽风光”,似与题旨矛盾。其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法,为末二句作势。俗话说:抬得高,跌得重。所以末二句对前二句反跌一笔,说蜂采花成蜜,不知究属谁有,将“尽占”二字一扫而空,表达效果就更强。如一开始就正面落笔,必不如此有力。
二、叙述反诘,唱叹有情。此诗采用了夹叙夹议的手法,但议论并未明确发出,而运用反诘语气道之。前二句主叙,后二句主议。后二句中又是三句主叙,四句主议。“采得百花”已示“辛苦”之意,“成蜜”二字已具“甜”意。但由于主叙主议不同,末二句有反复之意而无重复之感。本来反诘句的意思只是:为谁甜蜜而自甘辛苦呢?却分成两问:“为谁辛苦”?“为谁甜”?亦反复而不重复。言下辛苦归自己、甜蜜属别人之意甚显。而反复咏叹,使人觉感慨无穷。诗人矜惜怜悯之意可掬。
三、寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜蜂特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽*淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜蜂歌颂辛勤的`劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龉,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从蜂的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的苦辛人生,与蜂相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕劚侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“蜂”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。
这是一首咏物诗,也是一首寓理诗。诗人借引用蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻作者对不劳而获的人的痛恨与不满。
清明古诗用英语翻译
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。清明节英文的诗有哪些,下面是小编精心整理的清明古诗用英语翻译,希望对你有帮助!
《清明》
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.
吴钧陶英译《清明》((韵式aaba)
It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,
I travel with my heart lost in dismay.
"Is there a public house somewhere, cowboy?"
He points at Apricot Village faraway.
许渊冲英译《清明》((韵式aabb)
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;
The mourners heart is going to break on his way.
Where can a wineshop be found to drown his sad hours?
A cowherd points to a cot mid apricot flowers.
蔡廷干英译《清明》((韵式aabb)
The rain falls thick and fast on All Souls Day,
The men and women sadly move along the way.
They ask where wineshops can be found or where to rest ----
And there the herdboys fingers Almond-Town suggest.
孙大雨英译《清明》((韵式aaba)
Upon the Clear-and-Bright Feast of spring, the rain drizzleth down in spray.
Pedestrians on countryside ways, in gloom are pinning away.
When asked "Where a tavern fair for rest, is hereabouts to be found",
The shepherd boy the Apricot Bloom Vill, doth point to afar and say.
杨宪益、戴乃迭英译《清明》((无韵译法) (古诗苑汉英译丛《唐诗》,外文出版社
It drizzles endless during the rainy season in spring,
Travelers along the road look gloomy and miserable.
When I ask a shepherd boy where I can find a tavern,
He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms.
万昌盛、王中英译《清明》((韵式aabb)
The ceaseless drizzle drips all the dismal day,
So broken-hearted fares the traveler on the way.
When asked where could be found a tavern bower,
A cowboy points to yonder village of the apricot flower.
吴伟雄英译《清明》(韵式aabb)
It drizzles thick and fast on the Mourning Day,
The mourners heart is (.com)going to break on his way.
When asked for a wineshop to drown his sad hours?
A cowboy points to a hamlet amid apricot flowers.
万昌盛、王僴中(《*古诗一百首》,大象出版社
The ceaseless drizzle drips all the dismal day,
So broken-hearted fares the traveler on the way.
When asked where could be found at avern bower,
Acow boy points to yonder village of the apricot flower.
清明古诗摘抄
001.清明(唐)杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
002.寒食野望吟(唐)白居易
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
1、年年花市几曾淹,斟暖量寒日夜添。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。——钱起<蜜脾咏蜂>2、巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。*树禽垂翅,依原兽绝踪。微遭断手足,厚毒破心胸。昔甚招魂句,那知眼自逢。——元稹<虫豸诗·蛒蜂>3、兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。雷蛰吞噬止,枯焚巢穴除。可怜相济恶,勿谓祸无馀。——元稹<虫豸诗·蛒蜂>
4、不论*地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?——罗隐<蜂>5、纷纷穿飞万花间,终生未得半日闲。世人都夸蜜味好,釜底添薪有谁怜。——王锦<咏蜂>
6、云窗雾阁春风透。蝶绕蜂围花气漏。恼人风味恰如梅,倚醉腰肢全是柳。——向子諲<玉楼春>7、二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。——李商隐<二月二日>8、坐上人如玉。花映花奴肉。蜂蝶乱,飞相逐。明年人纵健,此会应难复。须细看,晚来月上和银烛。——苏轼<千秋岁>
9、无端掘下相思窑,那里是蜂蝶阵燕莺巢。痴心枉作千年调。不札实似风竹摇,无投奔似风絮飘,没出活似风花落。——郑光祖<骂玉郎北>10、树铃索,高障槛,补篱藩。丁宁莺燕蜂蝶,上下莫争翻。遥想韶光九十,只恐花飞一片,瘦减玉颜温。不惮银瓶冷,汲井沃芳根。——陈德武<水调歌头?咏惜花春起早>
11、穿花度柳飞如箭,粘絮寻香似落星。小小微躯能负重,器器薄翅会乘风。——吴承恩<咏蜂>12、小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。——李商隐<蜂>13、梨笑清都月,蜂游紫殿春。构脾分部伍,嚼蕊奉君亲。翅羽颇同类,心神固异伦。安知人世里,不有噬人人。——元稹<虫豸诗·蛒蜂>
14、三百天来九州跑,南疆北国采花娇。终日酿蜜身心劳,甜蜜人间世人效。——葛显庭<咏蜂>15、夜来雨横与风狂,断送西园满地香,晓来蜂蝶空游荡,苦难寻红锦妆。——阿鲁威<湘妃怨>16、况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙。你从今采却蜜成房。——陈亮<秋兰香>
描写蜜蜂的古诗
在日常学*、工作抑或是生活中,大家一定没少看到经典的古诗吧,古诗是古代*诗歌的泛称,在时间上指1840年*战争以前*的诗歌作品。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗,下面是小编精心整理的描写蜜蜂的古诗,仅供参考,欢迎大家阅读。
1、《雨晴》作者为唐朝文学家王驾。其古诗全文如下:
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
【译文】
下雨之前鲜花初开可以看到花蕊,下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的那边去了,我真怀疑春色在隔壁人家的院子里。
《二月二日》作者为唐朝文学家李商隐。其全文古诗如下:
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
【翻译】
二月二日,是蜀中的踏青节,我独自漫步在江边。沐浴着温暖的春日、和煦的春风,我听到远处传来悠扬的笙歌。在这早春啊,花朵吐出了花蕊,细长如须;柳树长出了嫩叶,细小如眼,各自可爱无比。岸边,紫蝶和黄蜂在花柳间穿梭追逐,缠绵多情。客居异乡,我多想回到万里之隔的家乡啊,过着陶渊明那样的隐居生活。可如今,三年来我却一直在柳营任事,不曾回乡。新滩碧波荡漾,流水淙淙。它们不能理解我的羁旅愁思之情,那盈耳不绝的流水声,听起更像午夜时檐上滴落的凄凄风雨声。
2、《蜂》作者为唐朝文学家罗隐。其古诗全文如下:
不论*地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
【译文】
无论是*地还是山尖,凡是鲜花盛开的地方,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢。
3、《书窗即事》作者为唐朝文学家朱淑贞。其古诗全文如下:
花落春无语,春归鸟自啼。
多情是蜂蝶,飞过粉墙西。
【译文】
花儿静静地落下,春天无声无息;鸟儿好像不知道春要归去,还在那里独自啼鸣。多情的只有小蜜蜂和蝴蝶,它们飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。
4、《采桑子》作者是宋代文学家欧阳修。其古诗全文如下:
春深雨过西湖好,百卉争妍,蝶乱蜂喧,晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙,返照波间,水阔风高扬管弦。
5、《鹧鸪天》作者是宋代文学家朱淑真。其古诗全文如下:
独倚阑干昼日长,纷纷蜂蝶斗轻狂。一天飞絮东风恶,满路桃花春水香。
当此际,意偏长,萋萋芳草傍池塘。千钟尚欲偕春醉,幸有荼蘼与海棠。
6、《代答闺梦还》作者为唐朝文学家张若虚。其古诗全文如下:
关塞年华早,楼台别望违。试衫著暖气,开镜觅春晖。
燕入窥罗幕,蜂来上画衣。情催桃李艳,心寄管弦飞。
妆洗朝相待,风花暝不归。梦魂何处入,寂寂掩重扉。
7、《王氏孝义诗》作者为元代文学家虞集。其古诗全文如下:
阴阴槐柳荫苇村,中有乌头孝义门。耕织事均家益瞻,缌麻亲尽义弥敦。
蜜蜂日暖开窗户,慈竹春深长子孙。先世此邦尚赐履,为歌遗俗却销魂。
8、《山房春事》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
【译文】
风和日丽,满目荡漾着春天的色彩,天气回暖,蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来,不时厅房飞进飞出。道旁低一点的杨柳枝条新牙初发,轻拂着路人的衣襟,春风携带片片花瓣飘进窗内,散落在桌案之上。
9、《咏素蝶诗》作者为唐朝文学家刘孝绰。其全文如下:
随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。
映日忽争起,因风乍共归。
出没花中见,参差叶际飞。
芳华幸勿谢,嘉树欲相依。
【译文】
素蝶随蜜蜂在翠绿的香草蕙间环绕,为了躲避雀而隐匿在青薇间。和旭日一同起飞,争着飞向天空,忽然大风袭来,只好匆忙踏上回程。经常在繁花、参差不齐的绿叶间飞荡。希望花朵不要凋谢;愿与嘉树长久相依。
10、《春日即事》作者为唐朝文学家吕本中。其全文如下:
病起多情白日迟,强来庭下探花期。
蜜蜂古诗词
在生活、工作和学*中,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,汉魏以后的`古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。那么都有哪些类型的古诗呢?以下是小编精心整理的蜜蜂古诗词,仅供参考,希望能够帮助到大家。
1、二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。——李商隐《二月二日》
2、燕度春秋社,蜂喧早晚衙。——刘庭信《雁儿落过得胜令》
3、纷纷穿飞万花间,终生未得半日闲。世人都夸蜜味好,釜底添薪有谁怜。——王锦《咏蜂》
4、年年花市几曾淹,斟暖量寒日夜添。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。——钱起《蜜脾咏蜂》
5、三百天来九州跑,南疆北国采花娇。终日酿蜜身心劳,甜蜜人间世人效。——葛显庭《咏蜂》
6、夜来雨横与风狂,断送西园满地香,晓来蜂蝶空游荡,苦难寻红锦妆。——阿鲁威《湘妃怨》
7、翠凤苍虬,骑来下界,蝶惊蜂避。——黄霁宇《水龙吟》
8、巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。*树禽垂翅,依原兽绝踪。微遭断手足,厚毒破心胸。昔甚招魂句,那知眼自逢。——元稹《虫豸诗·蛒蜂》
9、兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。雷蛰吞噬止,枯焚巢穴除。可怜相济恶,勿谓祸无馀。——元稹《虫豸诗·蛒蜂》
10、无端掘下相思窑,那里是蜂蝶阵燕莺巢。痴心枉作千年调。不札实似风竹摇,无投奔似风絮飘,没出活似风花落。——郑光祖《骂玉郎北》
11、况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙。你从今采却蜜成房。——陈亮《秋兰香》
12、不论*地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?——罗隐《蜂》
13、游蜂竞钻刺,斗雀亦纷。天生细碎物,不爱好光华。——元稹《芳树》
14、树铃索,高障槛,补篱藩。丁宁莺燕蜂蝶,上下莫争翻。遥想韶光九十,只恐花飞一片,瘦减玉颜温。不惮银瓶冷,汲井沃芳根。——陈德武《水调歌头·咏惜花春起早》
15、梨笑清都月,蜂游紫殿春。构脾分部伍,嚼蕊奉君亲。翅羽颇同类,心神固异伦。安知人世里,不有噬人人。——元稹《虫豸诗·x蜂》
16、云窗雾阁春风透。蝶绕蜂围花气漏。恼人风味恰如梅,倚醉腰肢全是柳。——向子N《玉楼春》
17、坐上人如玉。花映花奴肉。蜂蝶乱,飞相逐。明年人纵健,此会应难复。须细看,晚来月上和银烛。——苏轼《千秋岁》
18、堪恨堪宜,耽阁酿蜂儿蜜,喜调和燕子泥。——马彦良《一枝花_春雨润夭桃》
19、穿花度柳飞如箭,粘絮寻香似落星。小小微躯能负重,器器薄翅会乘风。——吴承恩《咏蜂》
20、纷纷争处蜂成群。四溟波立鲸相吞,荡摇五岳崩山根。——张碧《鸿沟》
21、梅径香寒蜂未知。辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。——杜牧
22、小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。——李商隐《蜂》
23、游r下晴空,寻芳到菊丛。带声来蕊上,连影在香中。去住沾馀雾,高低顺过风。终惭异蝴蝶,不与梦魂通。——耿《寒蜂采菊蕊》
1、生当复来归,死当长相思。
Life should return, death should be long love.
2、年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
Flowers are similar year after year, but different from year to year.
3、江山如画心纷飞,只等伊人生死陪。
The mountains and rivers are full of picturesque hearts, waiting for the death of Iraqi people.
4、痴我三生三世怨,去入红尘来无言。
I'm a fool for three generations, and I'm silent when I go to the world of mortals.
5、走不尽的是流年,望不断的是云烟。
What we can't go through is fleeting years, what we can't stop looking forward to is clouds and smoke.
6、重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。
Overlapping tear stains and silent brocade words, life can only die of love.
7、夜风晚来骤,花浓凋浊酒。
Night breeze comes suddenly, flowers wither and wine.
8、此情不过烟雨碎,挫骨扬灰终不悔。
This situation is only broken rain and smoke, frustration and ashes will not regret.
9、人性本凉薄,又何介,谁比谁更多。
Humanity is cold and thin, and who is more than who.
10、谁执笔但记情成卷,只空忆此去经年。
Who writes but remembers in volumes, only recalls the past years.
11、锦衣雪华玉颜色,回眸一笑天下倾。
Jinyi Xuehua Jade color, look back and laugh all over the world.
12、信了人不如故,谁能初心不负。
Believe in people is better than reason, who can be satisfied at first.
13、花开满城,明灯三千,所向披靡。
Flowers are blooming all over the city with 3000 lights.
14、冷月照暗香疏影,朔风停雪落无声。
The cold moon shines on the dark fragrance and shadows, while the new wind stops and the snow falls silently.
15、人天自两空,何相忘,何笑何惊人。
Man and nature are empty. He forgets and laughs amazingly.
16、生与死,冷眼一瞥。行者,且赶路。
Life and death, a cold glance. Walker, go ahead.
17、相见争如不见,有情何似无情。
If we don't see each other and argue, it's more ruthless to be sentimental.
18、老来多健忘,唯不忘相思。
Always forget, but never forget love.
19、用我三生烟火,换你一世迷离。
With my three fireworks, in exchange for your lifetime of confusion.
20、只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。
The only reason for this is to look back at me.
21、我自倾怀,君且随意。
I love myself, gentleman and casual.
22、谁为我执手天下,我为谁倾尽年华。
Who holds the hand of the world for me, who I spend all my time for.
23、醉后不知天在水,满船清梦压星河。
When drunk, I don't know the sky is in the water, and my boat is full of dreams and stars.
24、梦一场她城下作画,描一幅山水人家。
Dream of a painting under the city, describing a landscape family.
25、我为你青丝高挽,你带我纵马天下。
I hold high for you, you take me all over the world.
26、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。
英语短诗
在*时的学*、工作或生活中,大家都经常接触到诗句吧,诗句语言言简义丰,具有凝练和跳跃的特点。那什么样的诗句才是经典的呢?以下是小编帮大家整理的英语短诗,欢迎阅读与收藏。
1、《Love never back》
Let us use it while we may
Snatch those joys that haste away!
Earth her winter coat may cast,
And renew her beeauty past:
But, our winter come, in vain
We solicit spring again;
And when our furrows snow shall cover,
Love may return but never lover
《爱人决不再回》
趁现在可能,我们用用它,
把匆匆逝去的欢乐抓紧!
大地上会撒下它的冬衣,
然后又恢复过去的美丽,
但是当我们的`冬天来临,
我们求春天回来可不行;
当白雪盖住我们额头的皱纹,
爱可能回来,但爱人决不可能。
2、《Without you by my side》
Without you?
Id be a soul without a purpose.
Without you?
Id be an emotion without a heart.
Im a face without expression,
A heart with no beat.
Without you by my side,
Im just a flame without the heat.
《没有你在我身边》
没有你?
我将是一个没有目的的灵魂;
没有你?
我的情感将没有了根基;
我将是一张没有表情的脸;
一颗停止跳动的心;
没有你在我身边;
我只是一束没有热量的火焰。
3、《Never give up》
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
Youll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain.
古诗词蜂原文赏析及译文
《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗,前两句写蜜蜂飞到*地山尖,经历了无限美丽的风光,不辞劳苦,不畏艰险。下面是小编收集整理的古诗词蜂原文赏析及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
罗隐-蜂
不论*地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
注释
山尖:山峰的顶端。
尽:全部。
占:占其所有。
甜:醇香的蜂蜜
采:采摘。
为【wèi】替。还读wéi,如“敢作敢为”
译文
无论是*地还是山尖,凡是鲜花盛开的地方,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢? 这首通过对蜜蜂形象的描写,歌颂了不辞辛苦为他人酿造幸福生活,并讽刺了那些不劳而获的人。
赏析
蜂与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点,写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点:一、欲夺故予,反跌有力。此诗寄意集中在末二句的感喟上,慨蜜蜂一生经营,除“辛苦”而外并无所有。然而前两句却用几乎是矜夸的口吻,说无论是*原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜蜂的领地。这里作者运用极度的副词、形容词──“不论”、“无限”、“尽”等等,和无条件句式,极称蜜蜂“占尽风光”,似与题旨矛盾。其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法,为末二句作势。俗话说:抬得高,跌得重。所以末二句对前二句反跌一笔,说蜂采花成蜜,不知究属谁有,将“尽占”二字一扫而空,表达效果就更强。如一开始就正面落笔,必不如此有力。
二、叙述反诘,唱叹有情。此诗采用了夹叙夹议的手法,但议论并未明确发出,而运用反诘语气道之。前二句主叙,后二句主议。后二句中又是三句主叙,四句主议。“采得百花”已示“辛苦”之意,“成蜜”二字已具“甜”意。但由于主叙主议不同,末二句有反复之意而无重复之感。本来反诘句的意思只是:为谁甜蜜而自甘辛苦呢?却分成两问:“为谁辛苦”?“为谁甜”?亦反复而不重复。言下辛苦归自己、甜蜜属别人之意甚显。而反复咏叹,使人觉感慨无穷。诗人矜惜怜悯之意可掬。
三、寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜蜂特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽*淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜蜂歌颂辛勤的劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龉,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从蜂的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的`苦辛人生,与蜂相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕劚侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“蜂”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。
这是一首咏物诗,也是一首寓理诗。诗人借引用蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻作者对不劳而获的人的痛恨与不满。
拓展内容:罗隐《蜂》阅读练*及答案
阅读下面这首诗,答题。
蜂
罗 隐
不论*地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
1.这首诗赞美了蜜蜂的什么品质?
______________________________
2.从诗中的“蜂”你联想到什么人?为什么?
______________________________
3.从“采得百花成蜜后”,我们会想起鲁迅先生的一则有关读书的名言。请把这则名言写下来。
_______________________________
参考答案:
1.赞美了蜂为酿蜜而劳苦一生,积累甚多而享受甚少的品质。
2.联想到无私奉献的辛勤的劳动者。
3.必须如蜜蜂一样,采过许多花,这才能酿出蜜来,倘若叮在一处,所得就非常有限,枯燥了。
邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见密燎烟薰蜂蜂大
王洋〔宋代〕
采花供课能满庾,不自营巢庇风雨。壘土削板非爱君,君自归之若安堵。一声衙集律令严,两股挟持筋力苦。栋宇不牢偶堕地,尽见室家窥积聚。王缘积久颇厚实,招寇慢藏谁自取。山僧*日恐物伤,忍向么微施数罟。岂嫌嚼蜡味太薄,一割未厌犹再鼓。初犹忍恋纵追螫,俄困薰灼难力拒。惊飞浪走触藩篱,往往散堕拍肱股。害身即是养身人,爱本为仇慈是虎。尝闻释氏戒夺食,此道胡为今不数。刀头得蜜吾何有,出力为君傍作主。劝僧切勿苦有情,盍用慈悲铭肺腑。且留馀食供岁事,庶得春风容慢舞。丁宁更喻众蜂王,自此亦可宽租簿。
蜂
罗隐〔唐代〕
不论*地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
蜂
李商隐〔唐代〕
小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,
赵后身轻欲倚风。红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。
青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。
如梦令·枝上蝶纷蜂闹
吴潜〔宋代〕
枝上蝶纷蜂闹。几树杏花残了。幽鸟亦多情,片片衔归芳草。休扫。休扫。管甚落英还好。
恋芳春慢·蜂蕊分香
万俟咏〔宋代〕
蜂蕊分香,燕泥破润,暂寒天气清新。帝里繁华,昨夜细雨初匀。万品花藏四苑,望一带、柳接重津。寒食*,蹴踘秋千,又是无限游人。红妆趁戏,绮罗夹道,青帘卖酒,台榭侵云。处处笙歌,不负治世良辰。共见西城路好,翠华定、将出岩宸。谁知道,仁主祈祥为民,非事行春。
蜂儿
杨万里〔宋代〕
密蜂不食人间仓,玉露为酒花为粮。作蜜不忙采花忙,蜜成犹带百花香。蜜成万蜂不敢尝,要输蜜国供蜂王。蜂王未及享,人已割蜜房。老蜜已成蜡,嫩蜜方成蜜。蜜房蜡片割无余,老饕更来搜我室。老蜂无味秪有滓,幼蜂初化未成儿。老饕火攻不知止,既毁我室取我子。
咏蜂
姚勉〔宋代〕
百花头上选群芳,收拾香腴入洞房。但得蜜成甘众口,一身虽苦又何妨。
西江月·脉脉蜂黄蝶粉
韩淲〔宋代〕
脉脉蜂黄蝶粉,盈盈水秀山明。卖花声里听吹饧。佳丽芳华韵胜。下上休看舞燕,惺忪一任啼莺。枕痕屏曲梦关情。酒醒春宵漏尽。
忆王孙 蜂投窗纸掇遣飞去戏祝之寓意
王夫之〔明代〕
白云送望转霏微。别径人间去不违。好逐桃花一片飞。
阮郎归。莫问天台路是非。
题刁光胤画册·蜂蝶戏猫图
宋孝宗〔宋代〕
白泽形容玉兔毛,纷纷鼠辈命难逃。后村诗与涪翁咏,未及崔公一议高。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。——罗隐《蜂》
不论*地与山尖,无限风光尽被占。——罗隐《蜂》
断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。——贺铸《芳心苦·杨柳回塘》
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?——罗隐《蜂》
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。——王驾《雨晴》
蜂儿不解知人苦,燕儿不解说人愁。——程垓《最高楼·旧时心事》
黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。——吴文英《风入松·听风听雨过清明》
蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。——温庭筠《惜春词》
蜂蝶不知春已去,又衔花瓣到兰房。——智生《夏词》
树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。——韩偓《残春旅舍》
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。——岑参《山房春事二首》
残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。——胡祗遹《阳春曲·春景》
蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。——薛昭蕴《浣溪沙·握手河桥柳似金》
如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。——吕渭老《薄幸·青楼春晚》
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。——李商隐《二月二日》
蜜蜂两股大如茧,应是前山花已开。——饶节《偶成》
人能碎千金之璧而不能无失声于破釜,能搏猛虎不能无变色于蜂虿,此不一之患也。——苏轼《黠鼠赋》
蝶粉蜂黄大小乔。——吴文英《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》
蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。——韩愈《花岛》
是谁先报信,便有蜜蜂来。——袁枚《偶步》
风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。——陈师道《春怀示邻里》
静看蜂教诲,闲想鹤仪形。——刘禹锡《昼居池上亭独吟》
斗万花样巧,深染蜂黄。——吴文英《惜黄花慢·菊》
春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。——李贺《南园十三首》
黄蜂一过慵,夜夜栖香蕊。——陆龟蒙《春晓》
盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。——杜牧《阿房宫赋》
任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。——梁栋《金陵三迁有感》
语燕鸣鸠白昼长,黄蜂紫蝶草花香。——刘基《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》
游蜂野蝶休相顾,本性由来不染埃。——晏敦复《题梵隐院方丈梅》
蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后。——柳永《红窗迥·小园东》
花心偏向蜂儿有。——柳永《红窗迥·小园东》
记得短亭归马,暮衙蜂闹。——吴文英《天香·蜡梅》
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。——方岳《春思》
蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。——周邦彦《满江红·昼日移阴》
纵非花非草,也来蝶闹;和烟和雨,惯引蜂忙。——陈维崧《沁园春·咏菜花》
夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。——司马迁《项羽本纪赞》
看兔葵燕麦,华清宫里;蜂黄蝶粉,凝碧池边。——刘辰翁《沁园春·送春》
老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。——辛弃疾《满江红·饯郑衡州厚卿*上再赋》
拾尘掇蜂,疑圣猜贤。——李白《雪谗诗赠友人》
垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。——李贺《残丝曲》
千回来绕百回看,蜂作婢,莺为使。——苏轼《天仙子·走马探花花发未》
才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。——欧阳修《望江南·江南蝶》
小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。——吴文英《花犯·郭希道送水仙索赋》
邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。——韩疁《高阳台·除夜》
时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。——章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》
缺样花枝,叶叶蜂儿颤。——谢逸《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》
但蜂媒蝶使,时叩窗隔。——周邦彦《六丑·落花》
春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。——韦庄《归国遥·春欲晚》
亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿。——高适《赠别王十七管记》
谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。——王和卿《醉中天·咏大蝴蝶》
蜂古诗的英语
蜂古诗的英
短的英语古诗
古诗画的英语
古诗用英语写的
悯农的英语悯农古诗的英语翻泽
关于英语做中学的英语古诗
古诗书的英语
古诗人的英语
写秋的古诗英语
英语的古诗和画
讲古诗的英语
哄娃的英语古诗
关于古诗的英语
古诗悯农的英语
闵农古诗的英语
画的古诗英语《picture》
古诗的汉语英语
古诗古猿的英语
有关英雄的古诗英语
英语开学的古诗
有关古诗的英语ppt
历史的英语古诗
讨厌英语的古诗
古诗用英语的单词
国庆英语的古诗
用英语元旦的古诗
吟诵古诗的英语
春节的古诗(英语)
默写古诗的英语