蝉的英文古诗

中秋节的古诗英文

中秋节的古诗英文

　　明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙今夕是何年，接下来小编为大家介绍中秋节的古诗英文，仅供参考！

　　望月怀远

　　张九龄

　　海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思，

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU

　　Zhang JiuLing

　　As the bright moon shines over the sea,

　　From far away you share this moment with me.

　　For parted lovers lonely nights are the worst to be.

　　All night long I think of no one but thee.

　　To enjoy the moon I blow out the candle stick.

　　Please put on your nightgown for the dew is thick.

　　I try to offer you the moonlight so hard to pick,

　　Hoping a reunion in my dream will come quick.

　　《静夜思》

　　床前明月光，疑是地上霜。举着望明月，低头思故乡。

　　Thoughts in the Silent Night

　　Beside my bed a pool of light——

　　Its frost falling in the night?

　　I lift my eyes and see the moon,

　　then bow my head and think of home.

　　月下独酌

　　李白

　　花间一壶酒， 独酌无相亲;

　　举杯邀明月， 对影成三人。

　　月既不解饮， 影徒随我身;

　　暂伴月将影， 行乐须及春。

　　我歌月徘徊， 我舞影零乱;

　　醒时同交欢， 醉后各分散。

　　永结无情游， 相期邈云汉。

　　DRINKING ALONE WITH THE MOON

　　Li Bai

　　(Ying Sun译)

　　From a wine pot amidst the flowers,

　　I drink alone without partners.

　　To invite the moon I raise my cup.

　　Were three, as my shadow shows up.

　　Alas, the moon doesnt drink.

　　My shadow follows but doesnt think.

　　Still for now I have these friends,

　　To cheer me up until the spring ends.

　　I sing; the moon wanders.

　　I dance; the shadow scatters.

　　Awake, together we have fun.

　　Drunk, separately were gone.

　　Lets be boon companions forever,

　　Pledging, in heaven, well be together

[阅读全文]...

中秋节的古诗英文

中秋节的古诗英文

　　在日常的学*、工作、生活中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。那么都有哪些类型的.古诗呢？下面是小编为大家收集的中秋节的古诗英文，欢迎阅读与收藏。

　　望月怀远

　　张九龄

　　海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思，

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU

　　Zhang JiuLing

　　As the bright moon shines over the sea,

　　From far away you share this moment with me.

　　For parted lovers lonely nights are the worst to be.

　　All night long I think of no one but thee.

　　To enjoy the moon I blow out the candle stick.

　　Please put on your nightgown for the dew is thick.

　　I try to offer you the moonlight so hard to pick,

　　Hoping a reunion in my dream will come quick.

　　《静夜思》

　　床前明月光，疑是地上霜。举着望明月，低头思故乡。

　　Thoughts in the Silent Night

　　Beside my bed a pool of light

　　Its frost falling in the night?

　　I lift my eyes and see the moon,

　　then bow my head and think of home.

　　月下独酌

　　李白

　　花间一壶酒， 独酌无相亲;

　　举杯邀明月， 对影成三人。

　　月既不解饮， 影徒随我身;

　　暂伴月将影， 行乐须及春。

　　我歌月徘徊， 我舞影零乱;

　　醒时同交欢， 醉后各分散。

　　永结无情游， 相期邈云汉。

　　DRINKING ALONE WITH THE MOON

　　Li Bai

　　(Ying Sun译)

　　From a wine pot amidst the flowers,

　　I drink alone without partners.

　　To invite the moon I raise my cup.

　　Were three, as my shadow shows up.

　　Alas, the moon doesnt drink.

　　My shadow follows but doesnt think.

　　Still for now I have these friends,

　　To cheer me up until the spring ends.

　　I sing; the moon wanders.

　　I dance; the shadow scatters.

　　Awake, together we have fun.

　　Drunk, separately were gone.

　　Lets be boon companions forever,

　　Pledging, in heaven, well be together

[阅读全文]...

春节的诗句古诗英文版

　　不须迎向东郊去，春在千门万户中。下面是小编收集的英文版春节的诗句古诗，欢迎大家阅读学*与了解。

　　田家元日

　　(唐)孟浩然

　　昨夜斗回北,今朝岁起东;

　　我年已强壮,无禄尚忧农.

　　桑野就耕父,荷锄随牧童;

　　田家占气候,共说此年丰.

　　TianGu YuanRi

　　(tang) meng haoran

　　Last night, fights back to north, now aged up east,

　　I already strong, no eloth in is sorrow farmers.

　　SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,

　　TianGuZhan climate, total said it in abundance

　　《卖痴呆词》

　　(唐)范成大

　　除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;

　　小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖.

　　The word, "sell dementia

　　(tang) FanChengDa

　　New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;

　　Pediatric call go nan, clouds h*e dementia for sale.

　　《除夜》

　　(唐)来鹄

　　事关休戚已成空,万里相思一夜中.

　　愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.

　　The ChuYe"

　　(tang) LaiGu

　　Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.

　　Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.

　　元日 玉楼春

　　(宋)毛滂

　　一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒.

　　晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳.

　　佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖.

　　醉乡深处少相知,只与东君偏故旧.

　　YuanRi jade LouChun

　　(song) MaoPang

　　A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.

　　Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.

　　With the wind he*y advised thousand longevity, cypress le*es pepper flower Finn * sleeve.

　　ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu

　　除夜

　　(南宋)文天祥

　　乾坤空落落,岁月去堂堂;

　　末路惊风雨,穷边饱雪霜.

　　命随年欲尽,身与世俱忘;

　　无复屠苏梦,挑灯夜未央.

　　ChuYe

　　(southern) wen tianxiang

　　Earth empty, years to open,

　　Politicos surprised harships, poor side full snow.

[阅读全文]...

2020元旦祝福语英文_古诗元旦原文

励志的句子、唯美的句子、伤感的句子、优美的句子，这些短句语录都是意蕴深长，适宜于在朋友圈，QQ空间传播。希望这些经典语录能让您的人生更加美满。好句摘抄网向您推荐2020元旦祝福语英文！

20xx年的元旦节要到了，大家为朋友送祝福吧!下面是小编为大家收集的关于20xx元旦祝福语英文，希望能够帮到大家!

1、我只要你作为我的新年礼物!

I only want you for New Year!

2、恭贺新禧，万事如意。

Happy New Year and all the best。

3、愿你在未来的一年里，吉星高照。

Wish you in the coming year， lucky。

4、万事如意，合家*安。

Wishing you and yours a happy New Year。

5、愿您幸福快乐，直到永远永远。

Wish you a happy， forever forever。

6、愿节日的愉快伴你一生。

May the seasons joy fill you all the year round。

7、愿你过好每一天，元旦快乐!

May you have a good every day， New Years day happiness!

8、愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

Wishing you all the blessings of a beautiful season。

9、恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

Wishing every happiness will always be with you。

10、在这佳节里，没有比家更好的地方了。

In the holidays， there is no place like home。

11、你的心上人献给你一个温柔的新年之吻。

Heres a tender New Year kiss from you know who。

12、祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

To wish you special joy at the holidays and all year。

13、元旦到了，愿你快乐，幸福*安!

New Years day is coming， wish you happiness， peace and happiness!

14、元旦到，元旦到，元旦到了问个好。

New Years day， New Years day， New Years day to ask good。

15、愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

May the coming New Year bring you joy， love and peace。

16、祝节日快乐，新年幸福。

Wishing you happiness during the holidays and happiness throughout the year。

17、献上最诚挚的祝福，祝您新年愉快。

The most sincere blessings， I wish you a happy New Year。

18、万里长城永不倒，向你问声元旦好!

The Great Wall never fall， say hello to you New Years day good!

19、新春到来喜事多，合家团圆幸福多。

Wedding festival is approaching， more happiness for family reunion。

20、祝你元旦快乐无边，温馨甜蜜满满!

I wish you a happy New Years day， endless sweet sweet full!

21、万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。

All the best New Year wishes for you and all whom you hold dear。

22、新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!

New Year， happy New Year， may every day hold happy hours for you!

23、祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

Good luck， good health， hood cheer。 I wish you a happy New Year。

24、请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。

please accept our wishes for you and yours for a happy New Year。

25、在此新年和未来的每个新年里，你都是我唯一的爱!

[阅读全文]...

有关春节的诗句古诗英文版

有关春节的诗句古诗英文版

　　在学*、工作或生活中，大家都收藏过自己喜欢的古诗吧，古诗具有格律限制不太严格的.特点。古诗的类型有很多，你都知道吗？以下是小编为大家整理的有关春节的诗句古诗英文版，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　有关春节的诗句古诗英文版

　　田家元日

　　(唐)孟浩然

　　昨夜斗回北,今朝岁起东;

　　我年已强壮,无禄尚忧农.

　　桑野就耕父,荷锄随牧童;

　　田家占气候,共说此年丰.

　　TianGu YuanRi

　　(tang) meng haoran

　　Last night, fights back to north, now aged up east,

　　I already strong, no eloth in is sorrow farmers.

　　SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,

　　TianGuZhan climate, total said it in abundance

　　《卖痴呆词》

　　(唐)范成大

　　除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;

　　小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖.

　　The word, "sell dementia

　　(tang) FanChengDa

　　New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;

　　Pediatric call go nan, clouds have dementia for sale.

　　《除夜》

　　(唐)来鹄

　　事关休戚已成空,万里相思一夜中.

　　愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.

　　The ChuYe"

　　(tang) LaiGu

　　Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.

　　Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.

　　元日 玉楼春

　　(宋)毛滂

　　一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒.

　　晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳.

　　佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖.

　　醉乡深处少相知,只与东君偏故旧.

　　YuanRi jade LouChun

　　(song) MaoPang

　　A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.

　　Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.

　　With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.

　　ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu

　　除夜

　　(南宋)文天祥

　　乾坤空落落,岁月去堂堂;

　　末路惊风雨,穷边饱雪霜.

　　命随年欲尽,身与世俱忘;

　　无复屠苏梦,挑灯夜未央.

　　ChuYe

　　(southern) wen tianxiang

[阅读全文]...

虞世南蝉古诗译文（虞世南蝉的诗意）

蝉

虞世南（唐）

垂缕饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

唐代虞世南这首托物寓意小诗。

首句：

“缕”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好象下垂的缨。蝉性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。这句表面是写蝉的形状与食性，实际上含比兴象征。“垂缕”暗示显宦身分(古代常以“冠缨”指代贵宦)。身分地位显贵却“饮清露”。

次句：

“流响出疏桐”写蝉声远传。 “流响”写蝉声长鸣不已，悦耳动听；“出”使蝉声形象化了，仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声，但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。

三四句：

“居高声自远，非是藉秋风”，是全篇比兴寄托的点睛之笔。是在上两句的基础上引发的议论。蝉声远传，一般人以为是秋风所送，诗人却强调这是由于“居高”而致远。标榜：立身品格高洁，并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助)，自能声名远播，正象曹丕在《典论·论文》中所说的那样，“不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。”这是人格的美，人格的力量。两句中的“自”字、“非”字，一正一反呼应，表达出对人内在品格的热情赞美和高度自信，表现出一种雍容不迫的风度气韵。

唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词书翰)，诗人笔下的人格化的“蝉”，可能带有自况的意味吧。

沈德潜说：“脉蝉者每咏其声，此独尊其品格。”(唐诗别裁》)。

清施补华《蚬佣说诗》云：“三百篇比兴为多，唐人犹得此意。同一咏蝉虞世南居高声自远，端不藉秋风，是清华人语；骆宾王‘露重飞难进，风多响易沉，是患难人语；李商隐‘本以高难饱徒劳恨费声，是牢骚人语。比兴不同如此。”这三首诗都是唐代托咏蝉以寄意的名作，由于作者地位、遭际、气质的不同，虽同样工于比兴寄托，却呈现出殊异面貌，构成富有个性特征的艺术形象，成为唐代文坛“咏蝉”诗的三绝。

诗种子：立意高，令诗超凡脱俗。

（郭锦生编品）

[阅读全文]...

英文古风唯美诗句励志

锲而不舍，金石可镂。天道酬勤，滴水穿石。不积跬步，无以成千里。海到尽处天作岸，山登绝顶人为峰。积土成山，积水成渊。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。勤能补拙，俭能养廉。

千山万水的： 梦想挟带眼泪，咸咸的汗水，你我同个世界，爱从中穿越。梦与希望在飞，我向前去追，有目标就不累，等着我超越…

大凡物不得其*则鸣。 (唐·韩愈·送孟东野序)

[阅读全文]...

描写蝉的诗句古诗词（蝉的古诗词分享）

千里闻蝉同此时

——咏蝉古诗词赏析（二）

王传学

在夏天，听到嘹亮的蝉声，常常容易勾起人们对故乡的回忆，和对亲朋好友的想念。唐代诗人刘禹锡在其《酬令孤相公新蝉见寄》一诗中写到：

相去三千里，闻蝉同此时。

清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。

忽尔弦断绝，俄闻管参差。

洛桥碧云晚，西望佳人期。

此诗的意思是：诗人与好友令狐楚相隔三千里远，却在同一时间听到蝉的鸣叫声。这蝉声早晨清脆地萦绕在带露的树叶间，傍晚伴着夕阳在忧愁中鸣叫。一会儿像琴弦音断声绝，一会儿又似管乐合奏。站在洛阳桥上向西望去，只见晚霞满天，何时才能与朋友相会？

诗中的蝉鸣是引发诗人思念好友的触媒。诗人与好友虽远隔三千里，却在同一时间听到蝉的鸣叫声，生动地表现了诗人与好友的心心相印，突出了诗人对好友的思念与关切。诗中描写蝉声早晚各不相同，单鸣、合唱别有特点，生动具体。

唐代诗人卢同在《新蝉》中对蝉声作了形象的描写：

泉溜潜幽咽，琴鸣乍往还。

长风剪不断，还在树枝间。

诗人将蝉声比作泉水的潜流幽咽，琴声的回环往复。长风吹来似乎听不到了，再一细听还在树枝间萦绕。诗人用形象的比喻，将蝉声描写得极为形象生动。

再看宋代诗人朱熹的《南安道中》：

晓涧淙流急，秋山寒气深。

高蝉多远韵，茂树有余阴。

烟火居民少，荒溪草露侵。

悠悠秋稼晚，寥落岁寒心。

此诗写诗人赴南安路上的所见所闻。“高蝉多远韵，茂树有余阴”，意思是：栖息在高处的蝉多有悠远的声韵，茂密的树林中传出它们袅袅的余音。高则传远，障则婉转，诗人根据声音传播的这一规律，描绘了蝉处于不同地方的鸣声特点。高与茂相间，悠远与袅袅相和，为人们展现了一个优美的群蝉大合唱的旋律，有如身临其境一般。

再看南宋诗人杨万里《初秋行圃》中循声寻蝉的情趣：

落日无情最有情，偏催万树暮蝉鸣。

听来咫尺无寻处，寻到旁边却无声。

诗的大意是：将落的太阳看来好像无情却最有情，催促千树万树上的蝉在傍晚时一齐鸣唱。听来觉得*在咫尺，却找不到它藏身的地方；一旦寻到它的*旁，却又没有了声响。

诗句充满着大自然有和无的辩证法。落日自照，暮蝉自鸣，相互间本无特殊的情意，但正是太阳的照耀促使暮蝉使劲地鸣叫，从这一层关系来说，太阳又是最有情的。循声寻蝉，从听觉上判断蝉就*在咫尺，但又怎么也发现不了它的身影；待发现了它大致藏身的地方，蝉察觉到动静又停止了鸣唱，以致失去了寻找的目标。循声寻蝉确实存在着“探迷”一样的情趣。

一样的蝉鸣，在不同的人听来往往会有不同的感受，生发出各种不同的感慨来。

先看唐代诗人司空曙的《新蝉》：

今朝蝉忽鸣，迁客若为情？

便觉一年老，能令万感生。

诗人听见第一声蝉鸣，便觉又有一年岁月流逝，羁旅思乡之情油然而生，读来不禁让人感慨万千。

这蝉声曾使长年漂泊在外的唐代大诗人白居易乡愁顿起，他在《早蝉》中写道：

月出先照山，风生先动水。

亦如早蝉声，先入闲人耳。

一闻愁意结，再听乡心起。

渭上新蝉声，先听浑相似。

衡门有谁听？日暮槐花里。

诗人觉得自己是闲人，最先听到了早蝉的鸣叫声。一听到蝉鸣，就泛起思绪，一直听下去，乡愁就逾浓。渭河边今夏的蝉声初鸣，与家乡的蝉声很有些相似，不知此时家乡衡门现在有谁在听这蝉声？可能听蝉之人的身影早已淹没在夕阳西下的槐花林里。诗人聆听蝉声，不禁引起对远方亲人的无限思念。

白居易还写有一首《闻新蝉赠刘二十八》：

蝉发一声时，槐花带两枝。

只应催我老，兼遣报君知。

白发生头速，青云入手迟。

无过一杯酒，相劝数开眉。

此诗是白居易写给好友刘禹锡的，借“一声”蝉鸣、“两枝”槐花，写出蝉之新鸣、槐花初放的初夏特点，抒发了诗人既感伤又豁达的复杂情感。既因季节变化和“青云”（指*显爵）迟到，而生人生易老与功名难得之叹；又认为“杯酒”就能释怀，应坦然面对人生起落与功名得失，表现了乐观豁达的人生态度。

刘禹锡接到白居易的赠诗后，写了一首《答白刑部闻新蝉》：

蝉声未发前，已自感流年。

一入凄凉耳，如闻断续弦。

晴清依露叶，晚急畏霞天。

何事秋卿咏，逢时亦悄然。

诗中写道，自己在蝉未鸣叫前，已经感到时光流逝，韶华难留。当一听到蝉声，内心顿生凄凉，如同听到琴声时断时续。蝉在晴天早晨的鸣叫清亮悦耳，萦绕在带露的树叶间；而傍晚叫得又急又噪，似是害怕满天的晚霞。“何事秋卿咏，逢时亦悄然”，写蝉的鸣叫是逢时而为，感叹自己的时运不济。

“蝉声无一添烦恼，自是愁人在断肠”（南宋•杨万里《听蝉》），其实，蝉本无知、无情，蝉鸣亦本不关愁，许多诗人之所以闻蝉而愁只不过是因为诗人自己心中有愁，“以我观物，故物皆著我之色彩”（王国维《人间词话》）的缘故罢了。

因此，我们不难明了：有志无成、空有一腔报国热情却无处施展的唐代诗人雍裕之闻蝉声而潸然泪下：“一声清溽暑，几处促流身。志士心偏苦，初闻独泫然”（《早蝉》）；五代诗人刘昭禹在其《闻蝉》一诗中对蝉“莫侵残日噪，正在异乡听”的劝阻；唐代诗人卢殷在其《晚蝉》一诗中对蝉“犹畏旅人头不白，再三移树带声飞”的抱怨；唐代另一位诗人姚合在其《闻蝉寄贾岛》一诗中对蝉鸣“秋来吟更苦，半咽半随风”的描写，宋代词人刘克庄在其《三月二十五日饮方校书园》一诗中对蝉“何必雍门弹一曲，蝉声极意说凄凉”的感受，都只不过是诗人各自内心情感的外现与物化罢了。

[阅读全文]...

搜索古诗蝉唐虞世南70句

虞世南诗词《蝉》阅读答案附翻译赏析

　　《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。全诗表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信。全诗简练传神，比兴巧妙，以秋蝉高洁傲世的品格自况，耐人寻味。

　　虞世南

　　垂緌饮清露，流响出疏桐。

　　居高声自远，非是藉秋风。

　　注释：虞世南：初唐重臣，诗人、书法家。唐太宗曾多次称赞其人格。

　　绥(音ruí):古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。

　　流响：连绵的声音。

　　疏桐：稀疏、高大的梧桐树。

　　(1)这是一首咏物诗，从形状、*性、声音等三个方面写出了蝉的特点。

　　(2)这首诗表面上是写蝉，其实是用了托物言志的写法，表达含蓄，寓意深刻。

　　(3)虞世南的《蝉》中，借蝉鸣表现自己品格高洁的诗句是：居高声自远，非是藉秋风。

　　(4)这首诗给我们以什么启示?请简要谈谈你的认识。

　　[答]品格高尚的人，并不需要那些外在的凭借，像地位、权势、吹捧等，他本身自然会有很强的昭示力，能够声名远扬。

　　(5)作者借“蝉”的形象表现了怎样的思想感情?

　　答：①作者写蝉居于高处、鸣声远播，而不需借助秋风，

　　②强调立身高洁的人，并不需要外在的凭借，自能声名远播。

　　③这首诗以蝉的形象表现了封建士大夫的志得意满和清高。

　　二：

　　5.读这首咏物诗，你的眼前呈现出怎样一幅画面?请描绘出来。(2分)

　　6.这首诗运用了托物言志的手法来刻画蝉，请感悟作者的思想感情。(2分)

　　答案：

　　5.一只蝉落在高拔疏朗的梧桐树上，垂下像帽带一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，不时自在地长鸣，声音悦耳动听，传出很远(2分)。

　　6.本诗通过刻画人格化的蝉，热情地赞美了那种高洁(高尚或洁身自好等)的人格(2分)。

　　三：

　　1.这首诗运用了什么表现手法?说出运用这种手法的好处。

　　2.作者从哪些方面描写了蝉的特点?

　　3.通过这首诗作者告诉我们什么道理?

　　答案

　　1.托物寓意，借助具体的对象表达丰富的含义，理趣情致跃然纸上，引人人胜。

　　2.“饮清露”：表达了诗人对蝉性高沽、栖高饮露品性的褒扬：“流响”：形象地写出了蝉的悦耳长鸣。

　　3.这首诗告诉我们：贤能之人，不需凭借权势，自然声名远扬。

　　四：

　　【注释】緌(ruí)：古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨。藉(jiè)：凭借。

　　1.本诗前两句所写的“蝉”有怎样的形象特点?请简要分析。(5分)

　　2.这首诗主要运用了什么表现手法?请简要赏析。(6分)

　　参考答案

　　1.这首诗所写的蝉尊贵清高。(2分)它角须下垂，栖于疏桐，饮吸清露，鸣响流播。(3分)

　　2.托物寓意(2分;答比兴、象征、联想亦可。答托物言志、借物抒情、寓情于物、融情于物给1分)。生动形象地表现了“蝉”的形态、*性、鸣响，(1分)自然引出立身尊贵而品格高洁的人不需要某种外在的凭借自能声名远播的道理，(2分)表达了作者对高尚品格的赞美之情。(1分)

　　译文：

　　蝉垂下像帽带似的触角吮吸着清澈甘甜的露水，连绵的声音从稀疏的梧桐树枝间传出。

　　蝉声远传的原因是因为蝉居住在高树上，而不是借助了秋风。

　　赏析：

　　本诗与骆宾王、李商隐的《咏蝉》同为当时咏蝉诗三绝。

　　首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的.冠缨，故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份(古代常以“冠缨”指代贵宦)。这显贵的身份地位在一般人心目中，是和“清”有矛盾甚至不相容的，但在作者笔下，却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中了。这“贵”与“清”的统一，正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作反铺垫，笔意颇为巧妙。

　　次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树，着一“疏”字，更见其枝干的高挺清拔，且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已，悦耳动听，着一“出”字，把蝉声传送的意态形象化了，仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声，但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写，三四两句的发挥才字字有根。

　　“居高声自远，非是藉秋风”，这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传，一般人往往以为是藉助于秋风的传送，诗人却别有会心，强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理：立身品格高洁的人，并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助)，自能声名远播，正像曹丕在《典论。论文》中所说的那样，“不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的美，人格的力量。两句中的“自”字、“非”字，一正一反，相互呼应，表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现出一种雍容不迫的风度气韵。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书翰)，诗人笔下的人格化的“蝉”，可能带有自况的意味吧。沈德潜说：“咏蝉者每咏其声，此独尊其品格。”(《唐诗别裁》)这确是一语破的之论。

[阅读全文]...