关于在线句子翻译的文字专题页，提供各类与在线句子翻译相关的句子数据。我们整理了与在线句子翻译相关的大量文字资料，以各种维度呈现供您参考。如果在线句子翻译未能满足您的需求，请善用搜索找到更适合的句子语录。
（文末赠书）
许渊冲，生于1921年，北京大学教授，著名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法唯一人”。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等；英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《唐诗三百首》《西厢记》等；法文译著有《中国古诗词三百首》等。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项——中国翻译文化终身成就奖。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟（国际译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。
/许渊冲英译李白诗十首/
望天门山
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
*青山相对出，孤帆一片日边来。
Mount He*en’s Gate Viewed from Afar
Breaking Mount He*en’s Gate, the great River rolls through,
Its east-flowing green billows, hurled back here, turn north.
From the two river banks thrust out the mountains blue,
Le*ing the sun behind, a lonely sail comes forth.
静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
Thoughts on a Silent Night
Before my bed a pool of light—
Is it hoarfrost upon the ground?
Eyes raised, I see the moon so bright;
Head bent, in homesickness I’m drowned.
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower
My friend has left the west where towers Yellow Crane
For River Town when willow-down and flowers reign.
His lessening sail is lost in boundless azure sky,
Where I see but the endless River rolling by.
登金陵凤凰台
凤凰台上凤凰游，
凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，
晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，
二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，
长安不见使人愁。
On Phoenix Terrace at Jinling
On Phoenix Terrace once phoenixes came to sing,
The birds are gone but still roll on the river’s w*es.
The ruined palace’s buried ‘neath the weeds in spring;
The ancient sages in caps and gowns all lie in gr*es.
The three-peak’d mountain is half lost in azure sky;
The two-fork’d stream by Egret Isle is kept apart.
As floating clouds can veil the bright sun from the eye,
Imperial Court now out of sight saddens my heart.
赠汪伦
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
现在，人人都在追赶着潮流，
穿流行的衣服，梳流行的头发，
也说着流行的话。
大家似乎都快忘了，我们的古文有多美！
原文：每天都被自己帅到睡不着
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。
原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
原文：我单方面宣布和xx结婚。
翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。
原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
原文：我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
原文：不作死就不会死，为什么不明白。
翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
原文：你不是一个人在战斗。
翻译：岂曰无衣，与子同袍。
原文：我有知识我自豪。
翻译：腹有诗书气自华。
原文：说的好有道理，我竟无言以对。
翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
原文：秀恩爱，死的快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。
原文：吓死宝宝了。
翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。
原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。
加拿大小鲜肉，人气男歌手Shawn Mendes首张个人专辑《Handwritten》于4月14日发行。 imagination是《Handwritten》专辑的一首歌，以下是小编分享给大家的关于imagination 歌词翻译shawn mendes/imagination在线试听下载，欢迎大家前来试听下载!
imagination在线试听下载Imagination
想象
Oh, there she goes again
她又来了
Every morning it's the same
每个早晨都是一样
You walk on by my house
你走过我的房子
I wanna call out your name
我想要喊出你的名字
I want to tell you how beautiful
我想要告诉你你是多么美丽
You are from where I'm standing
你来自我所在的地方
You got me thinking what we could be 'cause
你令我不禁想象我们回是怎样 因为
I keep cr*ing, cr*ing
我一直渴望，渴望
You don't know it but it's true
你不知情 但这是真的
Can't get my mouth to say the words
无法让我的嘴巴说出这些话
They want to say to you
它们想要对你说
This is typical of love
这就是典型的爱
Can't wait anymore
无法再等待
I won't wait I need to tell you
我不会再等 我要告诉你
How I feel when I see us together forever
当我想到我们在一起到永远时的感受
In my dreams you're with me
在梦里 我和你一起
We'll be everything I want us to be
我们会是所有我希望的样子
And from there, who knows
之后，谁知道呢
Maybe this will be the night
或许就在今夜
That we kiss for the first time
我们就能第一次亲吻
Or is that just me and my imagination
或者这不过是我的想象
We walk, we laugh
我们散步，我们大笑
We spend our time walking by the ocean side
我们在海边行走度过时光
Our hands are gently intertwined
1,Compared with the negative way of speaking, Japanese prefer to speak in a positive tone, so that an euphemistic tone is always used to refuse others.2,Globalization having developed further, today, we have many opportunities to touch exotic cultures.3,As for the exotic cultures, we should voluntarily find its funny side.。
2.有关上网利弊的英语短句 带翻译Internet can be used for learning knowledge and it's richer than any library 网络可以用来 学*知识 并且它比任何一个图书馆里的知识都要丰富
It is a very valuable research tool 网络是个有价值的搜索工具
Another problem of the internet is the amount of *ography on it 另一个问题是网上有很多不健康信息
It allows Humans all over the world to keep in touch通过网络来自不同的地方的人也可以互相交流
the internet can play its part in informing us about what our own governments are doing通过网络我们可以知道我们的*正在做什么
What one of your friends tells you might be more reliable than an internet site你的任何一个朋友告诉你的信息有可能比一个网站上的可靠.
internet give people many conveniences互联网给人带来许多便利
you can buy goods which you need without going to a supermarket or any shop ,but only by e-shopping你可以不用去商店或者超市就能直接通过电子购物而买到需要的商品
emails is another benefit the internet brings to us,especially for businessmen 电子邮件则是另一个由因特网带来的好处，特别是对于工作的人
I am sorry,my baby.I lost the gifts you gave me.I cherish it so much,you know.But it seems that it doesn't belong to me any more。
Those flowers and smiles in the past could not make me happy other than the Ipod you gave me.However, what I can do now is just to sit here and call back the days I didn't cherish with ipod.I am so sorry,baby,because that is the birthday gift you presented to me.
我把自己会的写给你
吃苦药 Drugs to endure hardship
遵循某人的建议 Follow the recommendation of a person
在。.的结束at the end of
轮流做某事turn to do sth
你们真是太好了 you are so nice!
代替，而不是instead of
关心，照顾 take care
在回家的路上on way
与。相聚together with
在天空中 in the sky
入睡asleep
某天 one day
在中秋节 in Mid-autumn day
列如 for example
仔细考虑 Careful consideration
情绪好Good mood
学做某事Learn to do something
记得要去做某事remember going to do something
从。得到帮助Get help from the 。
做重要决定 Make important decisions
的决定Decision 。
1、人生的含义是什么，是奋斗。奋斗的动力是什么，是成功。
2、人这一辈子真的不长，每个人都应该为自己而活。
3、真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。
4、每天都在上演的三件事，晚上睡不着，早上起不来，后悔睡的太晚。
5、人的一生要疯狂一次，无论是为一个人，一段情，一段旅途，或一个梦想。
6、能够说出的委屈便不算委屈，能够抢走的爱人便不算爱人。
7、我们来扔硬币打赌吧，正面你做我男朋友，反面我做你女朋友。
8、让一个男人哭了，没错你赢了，但是你玩大了。
9、人生希望像江河一泻千里，却常常有漩涡与逆流。
10、你生活在别人的眼神里，就迷失在自己的心路上。
11、“知道我等了你多久吗？”“恩？”“炫迈都没味了！”
12、让脚步像风一样，让心灵像海一样，让头脑像光一样。
13、对于不可改变的事实，除了认命以外，没有更好的办法了。
14、某一天，天上掉下万把我砸晕了，等我醒来钱给别人捡了！
15、每个家长都有时差，明明才点偏要说点半。
16、一生中你唯一需要回头的时候，是为了看自己到底走了多远。
17、改变并不一定意味着成功，但成功一定伴随着生活的改变。
18、现在才发现，不是红太狼对灰太狼不离不弃，而是灰太狼有别墅……
19、过年最老的一句话：今年过节不收礼呀，收礼就收脑白金！
20、我不是为了钱，我是因为生活。我不是要上床，我是因为爱你。
21、有情人终成眷属，有钱人终成痛苦。
22、距离之所以可怕，因为根本不知道对方是把你想念还是把你忘记。
23、“我可以向你问路吗？”“去哪里？”“到你心里”。
24、最愚蠢的事就是把别人对你的好，误以为是爱。
25、你必须承认，身边总有一些朋友笑声比笑话还好笑…
26、很多时候，心里明明不是那样想的，却控制不了自己而说出相反的话。
27、有些人不会忘，由于不舍得；有些人必需要忘，因为不值得。
28、老师，你看上哪个家长就直接说，不要老开家长会。
29、天气凉了，请各位及时加衣，注意保暖思*。
30、以后不要骂人家脑子进水了，因为人脑100%都是水。
31、来是偶然的，走是必然的。所以你必须，随缘不变，不变随缘。
32、感谢上苍我所拥有的，感谢上苍我所没有的。
33、我再也不会奋不顾身的去爱一个人，哪怕是你。
34、别在势力小的人面前装逼，势力大的人面前秀逼。
35、我们都像小孩，胡闹是因为依赖你；懂礼貌，是因为你是外人。
36、世界太大还是遇见你，世界太小还是丢了你。
37、我们身边重要的人越来越少，而留在身边的人越来越重要。
38、每个人都有脾气，为你忍下所有的怒气，仅仅因为那个人比你更心疼你。
39、十块钱掉粪坑里了，想了想又扔了一百块钱就去
1、雨中看花花似雾，云下流扰扰尘氛，执手相看掰掰雪，彻底春天在心间。
Looking at flowers in the rain is like fog, while the clouds disturb the dust atmosphere. Holding hands and watching the snow break, spring is in the heart completely.
2、雨中看花，花烂漫，雕塑公园的早樱，齐刷刷的绽放，雨中，越发娇媚。春天如期到来！
Looking at the flowers in the rain, the flowers are blooming, the early cherry blossoms in the sculpture park bloom uniformly, and the more charming in the rain. Spring is coming as scheduled!
3、雨中看花——风急雨声凄，枝斜惊鸟啼。一园香不见，花散落成泥。
Looking at flowers in the rain-the wind is sharp and the rain is sad, and the branches are slanting and the birds are crying. The fragrance of a garden is missing, and the flowers are scattered into mud.
4、世中逢尔，雨中逢花。身在无间，心在桃源。
Meeting you in this vast world is like your encountering the little flower in that rain of blood. My heart stays with the fairy world, though my body is in the darkest hell.
5、雨中看花花溅泪，纵是牡丹也可怜。画中朱紫终觉浅，洛阳归来夸牡丹。
6、雨中看花花不染，桥头望水水直流。
Seeing flowers and tears in the rain, even peonies are pitiful. In the painting, Zhu Zi finally feels shallow, and Luoyang returns to praise peony.
7、只恐天晴是暮春，半随流水半成尘，雨中看花。
I’m afraid it’s sunny in late spring, half with the flowing water and half into dust, and flowers in the rain.
8、世中逢尔，雨中逢花，为君倾伞，携手看花。三千明灯漫漫夜，满城花开入君怀。
Every time in the world, every flower in the rain, pour an umbrella for you and watch flowers hand in hand. 3,000 bright lights are spent all night, and flowers bloom in your arms.
9、凌晨听雨，清晨看花。
Listen to the rain in the morning and watch the flowers in the morning.
10、雨中看花，清新淡雅！悠闲的一天。
Looking at flowers in the rain is fresh and elegant! A leisurely day.
11、雨中看花，话透人心，你所看到的未必是你所看到的。
Looking at flowers in the rain, words are popular. What you see may not be what you see.
12、江南烟雨蒙蒙，北地残雪纷纷，谁人雨中行，谁人雪中立，一样凋谢一样伤，断桥无雪，伤心人依旧，雨中看花落，雪中问花伤，一样清冷一样恨，春花见雪，惜情人常在。
It’s misty and rainy in the south of the Yangtze River, and there are many residual snows in the north. Whoever walks in the rain, who is neutral in the snow, suffers from the same withering and injury, while the broken bridge has no snow. The sad people are still the same. They see flowers falling in the rain, ask flowers for injuries in the snow, and hate them as cold as they are.
13、雨中看花，一不留神都开了！期待春天最*还是有点冷。
Looking at the flowers in the rain, they all bloom when you are not careful! Looking forward to spring, it is still a little cold recently.
14、雨中看花如雾中望月，别有一番情趣。
Looking at flowers in the rain is like looking at the moon in the fog. Don’t h*e a taste.
15、落花人独立，微雨燕双飞。樱花季，今年春雨连绵不绝，于雨中看花别有一番情致。
The fallen flower is independent, and the micro swifts fly together. In the cherry blossom season, this year’s spring rains are endless, so it’s special to see flowers in the rain.
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉，经典句子。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他*在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的'时间，英语方法《经典句子》。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有
经典英语句子翻译
在学*、工作或生活中，大家或多或少都接触过一些经典的句子吧，不同类型的句子具有不同的作用。还苦于找不到好的句子？以下是小编整理的经典英语句子翻译，仅供参考，大家一起来看看吧！
1、The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.
在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
2、My heart is with you.
我的爱与你同在。
3、Ill think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
4、Life is the flower for which love is the honey.
生命如花，爱情是蜜。
5、You make my heart smile.My eyes are the stars over your window,Gazing affectionately at you every night.
我的心因你而笑.我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。
6、Take away love, and our earth is a tomb.
没有了爱，地球便成了坟墓。
7、The soul cannot live without love.
灵魂不能没有爱而存在。
8、Look into my eyes you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
9、No words are necessary between two loving hearts.
两颗相爱的心之间不需要言语。
10、Love is the greatest refreshment in life.
爱情是生活最好的提神剂。
11、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
爱情就像月亮，不增则减。
12、Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
13、We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
14、If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
15、Every day without you is like a book without pages.
没有你的日子就像一本没有书页的书。
16、A heart that loves is always young.
有爱的`心永远年轻。
17、Love keeps the cold out better than a cloak.
爱比大衣更能驱走寒冷。
18、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
19、I need him like I need the air to breathe.
我需要他，正如我需要呼吸空气。
20、Love never dies.
爱情永不死。
21、When love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
22、Love is blind.
爱情是盲目的。
23、Brief is life, but love is long.
生命虽短,爱却绵长。
24、Distance makes the hearts grow fonder.
距离使两颗心靠得更*。
25、One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.
1."You jump I jump 原来最好的翻译是生死相随 "
2.记住该记住的忘记该忘记的改变能改变的接受不能改变的
3.Love or love all love each other 爱，或者被爱，都不如相爱。
4.Goodbye my almost lover 再见了，我无缘的爱人。
5.Life is full of sparkling moments waiting for us to discover 生命中充满了闪光点，只是在等你去发现。
6.No true heart，no broken heart没有掏心掏肺，就不会撕心裂肺。
7.I tried so hard to let you go我已经如此努力放手让你走。
8.Love isn't hard to find trust is难找的不是爱，是信任。
9.It’s not easy to change friendship into love But it’s even harder to turn love into friendship
10.True love is visible not to the eyes but to the heart
11.Michael Jackson 《You Are Not Alone》 I can hear your prayers Your burdens I will bear But first I need your hand then forever can begin
12.When you're faced with so many negative and draining situations realize how minuscule problems will seem when you view your life as a wholeand remember the positive things
13.Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems you can always do a littleand a little at a time eventually makes a big difference
14.Death old age are words without a meaning that pass by us like the idle air which we regard not Others may h*e undergone or may still be liable to themwe “bear a charmed life” which laughs to scorn all such sickly fancies As in setting out on delightful journey we strain our eager gaze forward
15.：when love is not madness it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
16.：love means never h*ing to say you are sorry爱，意味着永不说后悔。
17.：every day i miss you it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so in such a contrary mood i miss you dee*!在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你!
18.：不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 don’t cry because it is over smile because it happened
19.：i love you not for who you are but for who i am before you我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
20.：i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。
21.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us I love you
22.The deepest love I think later than apart I will live as you like
23.Thus h*e I had thee as a dream doth flatter In sleep a king but waking no such matter
24.Be what you want to be not what others want to see
25.You can't make right decisions all the time but you can learn from wrong ones everytime
26.I wish to be generous for the rest of my life
27.Life would be so much easier if we only fell in love with people that would love us back
28.I believe good things happen every day
29.Never frown even when you are sad because you never know who is falling in love with your smile
30.We met at the wrong time but separated at the right time The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions
31.Love look not with the eyes but with the mind —— William Shakespeare /
32.Life is sad at times but it is up to you to make your own life happy
33.Use your smile to change the world Don't let the world change your smile
34.No man or woman is worth your tears and the one who is won't make you cry
35.In love folly is always sweet 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
36.To the world you may be just one person To the person you may be the world对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
37.You are everything when you are with me and everything is you when you are not你在时你是一切，你不在时一切是你！
38.Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
39.Love is like the moon when it does not increase it decreases爱情就像月亮，不增则减。
40.One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。
41.Everything will be ok in the end if it's not ok it's not the end 所有的事情到最后都会好起来的，如果不够好，说明还没到最后。
42.Happy people focus on what they h*e unhappy people focus on what's missing 快乐的人专注于拥有的，不快乐的人专注于失去的。
43.Everything that is happening at this moment is a result of the choices you’ve made in the past 现在的一切皆为果，而你过去曾做的那些选择皆为因。
44.Don't lose everything and don't lose the smile即使輸掉了一切也不要輸掉微笑。
45.First I need your hand then forever can begin
46.Without you my life don't know how to describe
47.Honestly if you are not willing to sound stupid you don't deserve to be in love
48.Don't judge someone's past when you h*en't walked their journey!
49.Fake friends never betray in front of you They always do it behind you
50.We are all too young a lot of things don't yet know don't put the
苏轼的文学作品具有气势磅礴、荡气回肠的独特魅力，很多名篇名句脍炙人口。其作品中所展现的“天、地、人”三维的时空画面，不但引发人丰富的联想与共鸣，也使读者随着作者的思路，分析其内心冲突的化解，探究其思绪由悲观转为乐观的成因，并发现其中所暗含的智慧。
苏轼的《（前）赤壁赋》共537个字，结构上可分为“背景”“发问”“解答”三部分。所讨论的是关于生命的有限性的沉重话题：“哀吾生之须臾”。
“写作背景”在第一段和第二段，共186个字。第一段105个字，交代了时间、地点、主要人物、活动、场景等：时间是“壬戌之秋，七月既望”的1082年农历七月十六，地点是今湖北省的“赤壁之下”，人物有苏轼本人“苏子”与“客”，活动有“泛舟”“遊”“举酒属客”“诵明月之诗”“歌窈窕之章”等，场景是先以远景的方式介绍月夜中赤壁下长江上的景观“清风徐来，水波不兴”和“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止，飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙”。第二段81个字，以*景的方式介绍了另一位“客”——吹箫人“吹洞箫者”，对比渲染了饮酒者与吹箫者之间的两种截然不同的气氛：一种是欢畅饮酒后的歌唱“饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：‘桂棹兮兰桨，击空明兮泝流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。’”另一种是听到歌声后哀怨的箫声应和“客有吹洞箫者，倚歌而和之，其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉。余音嫋嫋，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。”唱和之间的差异，烘托出了悲喜冲突，为下文所要讨论的重大的生命问题作了铺垫。
“发问”的内容在第三段，共180个字，以一问一答的形式，作者提问，吹箫人回答，引出所要讨论的问题。首先作者因受吹箫客的箫声的感染，神色由轻松愉快的“乐甚”变为严肃凝重的“愀然”，动作也由“扣舷而歌”变为“正襟危坐”，并正式地向吹箫人发出一句询问其悲伤原因的提问：“何为其然也？”然后作者通过吹箫人“有理有据”的回答引出所要讨论的问题：吹箫客认为连昔日赤壁之战中的领袖曹操、周瑜以及当时壮观的战场而今都不复存在了，更何况他自己和作者这样的小人物呢？这触发了他对生命之有限与自然之无限的哀叹，所以借助箫声这种音乐形式，表达他悲伤绝望的心声：“挟飞仙以遨遊，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”在这段中，作者的提问只有5个字，但吹箫客的回答却笔墨浓重华丽，用了175个字：先以两个否定疑问句开头，然后再以一个疑问句突出描写与王侯*民的不同生命场景的对比，最后是吹箫客的悲观哀叹。开头的两个否定疑问句是：“‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌。山川相缪，郁乎苍苍。此非孟德之困于周郎者乎？”两句都用“此非……乎？”的否定疑问句式，所表达的是说话人强烈的肯定语气：“月明星稀，乌鹊南飞”是曹操的诗句，夏口与武昌之间的赤壁是曹操被周瑜围困的地点。接下来的疑问句表达强烈的否定语气：曹操在赤壁之战中的恢弘场面已不复存“方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？”以此突出昔日英雄人物与此刻二人生活的对比：“况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”这种对比是通过否定可能性最大的人物而达到否定全体的效果，强调人人都无一例外地受困于生命之短暂。所以吹箫客得出了悲观的结论：“哀吾生之须臾，羡长江之无穷。”作品读到这里时，如果只问不答，不但结构不完整，而且会令读者的思绪立刻陷入悲痛无比神色暗淡的绝望抑郁中而无法自拔。但下文的“解答”，不但使这篇赋的结构完整，而且在“解答”中使人看到峰回路转、柳暗花明的盼望，通过人物内心冲突的奇妙化解，将作品推向*。这正是这篇赋中所暗含的智慧的力量。
“解答”的内容在第四段，共171个字，是以“天、地、人”的三维视角对生命有限这一问题所进行的全面剖析：从“天”的永恒与无尽、“地”上万物的有序运转，认识到“人”在天地之间所应持有的正确的喜乐心态。内容上可分为“反驳错误”“心态引导”“转哀为喜”三部分。在“反驳”部分，作者通过指明吹箫客的悲观心态之错误所在，反驳其“羡长江之无穷”与“哀吾生之须臾”的观点。段落开头也是先以问句的形式展开，便于引起读者的注意：“客亦知夫水与月乎？”继而描写“地”上的时空变化：“逝者如斯，而未尝往也。盈虚者如彼，而卒莫消长也。”同时指明“人”在观察地上的事物时的属地与属天两种视角，并对比说明以地的视角所能看见的是短暂又无法存留的，而以天的视角所能感悟到的则是空间上的无穷尽与时间上的永恒：“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？”以此点明吹箫客在观察生命问题时的错误所在，指出其因“羡”而生“哀”的误区：“长江之无穷”与“吾生之须臾”之间不具有可比性，这两者之间的不同，是观察视角的差异，而非因果关系。在“引导”部分，指出对待生命之有限这一问题的正确的乐观心态：首先是要明白并尊重：“且夫天地之间，物各有主。苟非吾之所有，虽一毫而莫取。”其次是要懂得“地”上资源“无尽藏”的丰富“惟江上之清风，与山间之明月。耳得之而为声，目遇之而成色。取之无禁，用之不竭。”最后是要以感恩的心来领受这一切：“是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共食。”在“转变”部分，描写了吹箫客在听到作者这一番话后的思想由“哀”转“喜”的变化与表现，以及接下来两人所经历的饮食与安寝等喜乐的生活场面：“客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。”
《赤壁赋》结尾所展示给读者的吹箫客的内心由哀伤变为喜笑的翻转，在感染了读者的同时，也引发人深入思考其中的乐观主义思想的来源。发现苏轼的文学作品中所暗含着的以“天、地、人”的三维视角而构建的时空观，是有效化解人的生活和生命中的纠结与问题的关键，是苏轼作品中的乐观主义思想的泉源。
在线句子翻译
句子翻译在线翻译
句子在线翻译
句子翻译在线翻译意思
英语翻译在线翻译句子
句子翻译英文在线翻译
英翻译汉在线翻译句子
互译句子在线翻译
在线翻译句子
英文句子翻译在线翻译
汉译粤在线翻译句子
汉译法在线翻译句子
英翻汉在线翻译句子
汉翻英在线翻译句子
在线英语句子翻译
英汉在线翻译句子
汉译韩在线翻译句子
英译中在线翻译句子
中译英在线翻译句子
英语在线翻译句子
英文在线翻译句子
汉译日在线翻译句子
汉译德在线翻译句子
翻译句子汉译英在线
英译汉在线翻译句子
汉译英在线翻译句子
英汉互译句子在线翻译
汉译英在线翻译句子器
英语句子在线翻译
爱词霸在线翻译句子
