句子翻译在线翻译

诗词翻译在线翻译中文（免费古诗在线翻译）

（文末赠书）

许渊冲，生于1921年，北京大学教授，著名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法唯一人”。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等；英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《唐诗三百首》《西厢记》等；法文译著有《中国古诗词三百首》等。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项——中国翻译文化终身成就奖。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟（国际译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。

/许渊冲英译李白诗十首/

望天门山

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

*青山相对出，孤帆一片日边来。

Mount He*en’s Gate Viewed from Afar

Breaking Mount He*en’s Gate, the great River rolls through,

Its east-flowing green billows, hurled back here, turn north.

From the two river banks thrust out the mountains blue,

Le*ing the sun behind, a lonely sail comes forth.

静夜思

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

Thoughts on a Silent Night

Before my bed a pool of light—

Is it hoarfrost upon the ground?

Eyes raised, I see the moon so bright;

Head bent, in homesickness I’m drowned.

黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower

My friend has left the west where towers Yellow Crane

For River Town when willow-down and flowers reign.

His lessening sail is lost in boundless azure sky,

Where I see but the endless River rolling by.

登金陵凤凰台

凤凰台上凤凰游，

凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，

晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，

二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，

长安不见使人愁。

On Phoenix Terrace at Jinling

On Phoenix Terrace once phoenixes came to sing,

The birds are gone but still roll on the river’s w*es.

The ruined palace’s buried ‘neath the weeds in spring;

The ancient sages in caps and gowns all lie in gr*es.

The three-peak’d mountain is half lost in azure sky;

The two-fork’d stream by Egret Isle is kept apart.

As floating clouds can veil the bright sun from the eye,

Imperial Court now out of sight saddens my heart.

赠汪伦

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

[阅读全文]...

古文翻译在线翻译中文（古诗句翻译在线翻译）

现在，人人都在追赶着潮流，

穿流行的衣服，梳流行的头发，

也说着流行的话。

大家似乎都快忘了，我们的古文有多美！

原文：每天都被自己帅到睡不着

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文：不要在意这些细节。

翻译：欲图大事，莫拘小节。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

原文：心好累。

翻译：形若槁骸，心如死灰。

原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

原文：我单方面宣布和xx结婚。

翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：世界那么大，我想去看看。

翻译：天高地阔，欲往观之。

原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

原文：我读书少，你不要骗我。

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

原文：不作死就不会死，为什么不明白。

翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

原文：你不是一个人在战斗。

翻译：岂曰无衣，与子同袍。

原文：我有知识我自豪。

翻译：腹有诗书气自华。

原文：说的好有道理，我竟无言以对。

翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

原文：秀恩爱，死的快。

翻译：爱而不藏，自取其亡。

原文：吓死宝宝了。

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。

[阅读全文]...

imagination歌词翻译+在线试听

　　加拿大小鲜肉，人气男歌手Shawn Mendes首张个人专辑《Handwritten》于4月14日发行。 imagination是《Handwritten》专辑的一首歌，以下是小编分享给大家的关于imagination 歌词翻译shawn mendes/imagination在线试听下载，欢迎大家前来试听下载!

　　Imagination

　　想象

　　Oh, there she goes again

　　她又来了

　　Every morning it's the same

　　每个早晨都是一样

　　You walk on by my house

　　你走过我的房子

　　I wanna call out your name

　　我想要喊出你的名字

　　I want to tell you how beautiful

　　我想要告诉你你是多么美丽

　　You are from where I'm standing

　　你来自我所在的地方

　　You got me thinking what we could be 'cause

　　你令我不禁想象我们回是怎样 因为

　　I keep cr*ing, cr*ing

　　我一直渴望，渴望

　　You don't know it but it's true

　　你不知情 但这是真的

　　Can't get my mouth to say the words

　　无法让我的嘴巴说出这些话

　　They want to say to you

　　它们想要对你说

　　This is typical of love

　　这就是典型的爱

　　Can't wait anymore

　　无法再等待

　　I won't wait I need to tell you

　　我不会再等 我要告诉你

　　How I feel when I see us together forever

　　当我想到我们在一起到永远时的感受

　　In my dreams you're with me

　　在梦里 我和你一起

　　We'll be everything I want us to be

　　我们会是所有我希望的样子

　　And from there, who knows

　　之后，谁知道呢

　　Maybe this will be the night

　　或许就在今夜

　　That we kiss for the first time

　　我们就能第一次亲吻

　　Or is that just me and my imagination

　　或者这不过是我的想象

　　We walk, we laugh

　　我们散步，我们大笑

　　We spend our time walking by the ocean side

　　我们在海边行走度过时光

　　Our hands are gently intertwined

[阅读全文]...

网络英文短句在线翻译

1,Compared with the negative way of speaking, Japanese prefer to speak in a positive tone, so that an euphemistic tone is always used to refuse others.2,Globalization having developed further, today, we have many opportunities to touch exotic cultures.3,As for the exotic cultures, we should voluntarily find its funny side.。

Internet can be used for learning knowledge and it's richer than any library 网络可以用来 学*知识 并且它比任何一个图书馆里的知识都要丰富

It is a very valuable research tool 网络是个有价值的搜索工具

Another problem of the internet is the amount of *ography on it 另一个问题是网上有很多不健康信息

It allows Humans all over the world to keep in touch通过网络来自不同的地方的人也可以互相交流

the internet can play its part in informing us about what our own governments are doing通过网络我们可以知道我们的*正在做什么

What one of your friends tells you might be more reliable than an internet site你的任何一个朋友告诉你的信息有可能比一个网站上的可靠.

internet give people many conveniences互联网给人带来许多便利

you can buy goods which you need without going to a supermarket or any shop ,but only by e-shopping你可以不用去商店或者超市就能直接通过电子购物而买到需要的商品

emails is another benefit the internet brings to us,especially for businessmen 电子邮件则是另一个由因特网带来的好处，特别是对于工作的人

I am sorry,my baby.I lost the gifts you gave me.I cherish it so much,you know.But it seems that it doesn't belong to me any more。

Those flowers and smiles in the past could not make me happy other than the Ipod you gave me.However, what I can do now is just to sit here and call back the days I didn't cherish with ipod.I am so sorry,baby,because that is the birthday gift you presented to me.

我把自己会的写给你

吃苦药 Drugs to endure hardship

遵循某人的建议 Follow the recommendation of a person

在。.的结束at the end of

轮流做某事turn to do sth

你们真是太好了 you are so nice!

代替，而不是instead of

关心，照顾 take care

在回家的路上on way

与。相聚together with

在天空中 in the sky

入睡asleep

某天 one day

在中秋节 in Mid-autumn day

列如 for example

仔细考虑 Careful consideration

情绪好Good mood

学做某事Learn to do something

记得要去做某事remember going to do something

从。得到帮助Get help from the 。

做重要决定 Make important decisions

的决定Decision 。

[阅读全文]...

英语句子翻译

英语句子翻译

　　在日常学*、工作或生活中，许多人对一些广为流传的句子都不陌生吧，从语气上分，句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。那些被广泛运用的句子都是什么样子的呢？以下是小编为大家收集的英语句子翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　　1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

　　1.One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.

　　2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

　　2.Happineis not about being immortal nor having food or rights inones hand. It’s about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someones love when youneed love.

　　3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

　　3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.

　　4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

　　4.I love you not for who you are, but for who I am before you.

　　5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

　　5.Love makes man grow up or sink down.

　　6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

　　6.If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,its called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love.

　　7.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

　　7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.

　　8.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的'伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

　　8.One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadneis kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love.

　　9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。

　　9.When you are young, you may want several love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.

　　10.当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

　　10.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that weve all grown up.And we become different.

　　11.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

　　11.If you leave me, please dont comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

　　12.曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

　　12.Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things youcan’t get. Dont give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory.

　　13.我喜欢并*惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。

　　13.I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings.

　　14.男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

　　14.Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.

　　15.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

　　15.Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

　　16.在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

　　16.We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.

　　17.有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

　　17.Is there anyone who hasnt suffered for the secret love? We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look back, you suddenly realize thatits always light, light. We all thought love was very deep, but infact its very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.

　　18.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

　　18.In this world, only those men who really feel happy can give women happiness

　　19.女人如果不性感，就要感性;如果没有感性，就要理性;如果没有理性，就要有自知之明;如果连这个都没有了，她只有不幸。

　　19.If a woman is not se-xy, she needs emotion; if she is not emotional, sheneeds reason; if she is not reasonable, she has to know herselfclearly. coz only she has is misfortune.

　　20.一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。

　　21.An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.

　　22.我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

　　22. I know someone in the world is waiting for me, although Ive no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

　　23.一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

　　23.In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years.

　　90.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

　　90.Idont think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think its aselecting process, knowing whats the most important and whats theleast. And then be a si-mp-le man.

　　35.当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

　　35.When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesnt takeaway the world that belongs to you.

　　1, 陈先生，你有多了解阳光镇？ 非常了解，高考英语句子翻译。

[阅读全文]...

翻译形容词转名词句子翻译

动+ation就是名词，allocation, presentation，动+ment是名词，government，entertainment动+or/er是表示职业的名词，director，manager，当然也有不是职业的例外，winner，loser动+ure是表示抽象的名词，pleasure, instructure动+edge变抽象名词，knowledge，动+age变抽象名词，coverage，动词过去时的变体称为名词，这个是受德语影响，fly--flight,weigh--weight很多不规测的，enter--entrance，succeed--sucsess, 动+ly可变身形容词，lovely; 名+ly也可变形容词，friendly，timely-----要区分开动+ive可变形容词，active（行动--积极的），collective（收集--集体的）动词+ able一定是有某能力的，evitable（可以避免的）动+ed/ing，可变形容词，delighted，pleased, 加ing是令人怎么样，the coming year, a relaxing gesture动+ful形容词，helpful，thankful动+ery形容词，discovery

变形容词： 1．名词-y, 如： luck→lucky, cloud→cloudy; wind→windy; rain→rainy; sun→sunny, snow→snowy noise-noisy health→healthy 2．在名加-ly, 如： friend→friendly love→lovely day→daily 3．方位名词加-ern，如： east→eastern west→western south→southern north→northern形容词后缀 （1）带有“属性，倾向，相关”的含义 1)-able, -ible, movable, comfortable, applicable, visible, responsible 2)-al, natural, additional, educational 3)-an, ane, urban, suburban, republican 4)-ant, -ent, distant, important, excellent 5)-ar, similar, popular, regular 6)-ary, military, voluntary 7)-ice, -atie, ical, politic, systematic, historic, physical, 8)-ine, masculine, feminine, marine 9)-ing, moving, touching, daring 10)-ish, foolish, bookish, selfish 11)-ive, active, impressive, decisive 12)-ory, satisfactory, compulsory 13)-il, -ile, -eel, fragile, genteel(文雅的) (2) 表示“相象，类似”的含义 1)-ish, boyish, childish 2)-esque, picturesque 3)-like, manlike, childlike 4)-ly, manly, fatherly, scholarly, motherly 5)-some, troublesome, handsome 6)-y, milky, pasty (3) 表示“充分的”含义 1)-ful, beautiful, wonderful, helpful, truthful 2)-ous, dangerous, generous, courageous, various 3)-ent, violent, (4) 表示由某种物质形成，制成或生产的含义 1)-en, wooden, golden, woolen 2)-ous, gaseous 3)-fic, scientific (5) 表示方向的含义 1)-ern, eastern, western 2)-ward, downward, forward (6) 表示“倍数”的含义 1)-ble, double, treble 2)ple, triple 3)-fold, twofold, tenfold (7) 表示“数量关系”的含义 1)-teen, thirteen 2)-ty, fifty 3)-th, fourth, fiftieth (8) 表示国籍，语种，宗教的含义 1)-an, Roman, European 2)-ese, Chinese, 3)-ish, English, Spanish (9) 表示“比较程度”的含义 1)-er, greater 2)-ish, reddish, yellowish 3)-est, highest 4)-most, foremost, topmost (10)其他的含义 -less, 表示否定，countless, stainless, wireless

首先，希望你不要把这里的left当成形容词看待，因为left做形容词时是左边的的意思。

这里要把它看成le*e的过去分词。

而过去分词前加be动词就表被动，这个句子里的left前可以认为省去了who are，即，将定语从句简化就形成了用过去分词作后置定语的表达。

再比如products made by China，由中国制造的产品。

也可以看作made前面省略了which／that are。

过去分词made作后置定语表被动和完成从句意就能看出来。

产品不是自己主动制造，而是被制造，且已被造好。

至于句子里left的翻译，本质上是被离开，但翻译时可以灵活点，建议译成被丢下，被落下。

作形容词的，如：active（活跃的），initiative（初步的），negative（否定的），exclusive（排外的），等等。

作名词的，如：initiative（进取心，主动权），detective（侦探），negative（否定的回答），native（本地人），等等。

名词变形容词：1．名词后加-y,如：luck→lucky,cloud→cloudy;wind→windy;rain→rainy;sun→sunny,snow→snowynoise-noisyhealth→healthy2．在名词后加-ly,如：friend→friendlylove→lovelyday→daily3．方位名词加-ern，如：east→easternwest→westernsouth→southernnorth→northern形容词后缀（1）带有“属性，倾向，相关”的含义1)-able,-ible,movable,comfortable,applicable,visible,responsible2)-al,natural,additional,educational3)-an,ane,urban,suburban,republican4)-ant,-ent,distant,important,excellent5)-ar,similar,popular,regular6)-ary,military,voluntary7)-ice,-atie,ical,politic,systematic,historic,physical,8)-ine,masculine,feminine,marine9)-ing,moving,touching,daring10)-ish,foolish,bookish,selfish11)-ive,active,impressive,decisive12)-ory,satisfactory,compulsory13)-il,-ile,-eel,fragile,genteel(文雅的)(2)表示“相象，类似”的含义1)-ish,boyish,childish2)-esque,picturesque3)-like,manlike,childlike4)-ly,manly,fatherly,scholarly,motherly5)-some,troublesome,handsome6)-y,milky,pasty(3)表示“充”含义1)-ful,beautiful,wonderful,helpful,truthful2)-ous,dangerous,generous,courageous,various3)-ent,

我忘了这本书的准确书名了。

形容词词尾和名词词尾说起来复杂了，带定冠词，不定冠词，不带冠词，阴阳中性复数，一二三四格情况都不一样的，有个表格要背的。

先分析下这句话吧：den genauen Titelm.Titel 阳性四格 den Titel 没问题四格阳性带定冠词的加形容词，形容词词尾+endes Buchesn.Buch 中性名词做二格 des Buches 名词二格的构成简单的说分成两大类1、阴性 2、阳性及中性。

阴性名词变二格简单，只要die变成der。

同理推导其他冠词 eine--einer meine--meiner。

。

。

阳性及中性名词变二格分两步走：第一步把der变des、das变des，同理推导其他冠词。

第二步加词尾：非强变化名词且为单音节的+es，名词音节结尾以-s -ß 等这种音结尾的也加+es；非强变化名词且为多音节的+s，当然啦~根据音节这也只是一个规律不是百分百，95%管用；而强变化的阳性名词直接加强变化词尾构成二格词尾。

英语和语文的都解释一下，总结一下最好了。

感谢各位啊

这里有 这本来就要好好看的，学*绝对不是一两个例子就能解决的不过我还是举点例子吧：名词就是世间万物形容词：英语中只要能翻译成“……的”的就是形容词 语文中可以不带“的”，比如漂亮的人，其中漂亮的就是形容词，人是名词，也可以说美女，美是形容词，女是名词。

副词：在英语中只要能翻译成“……地”的就是副词 语文中一样动词：这个很简单，拍、打、问这些都是动词，表示动作的这些只是通俗解释，不是真正正规的语法，你还是最好看看我给的网站

double the letter n in the noun sun and add a y in the end, and you will get an adjective sunny

of＋抽象名词”的用法与形容词用法相同句中可作表语、定语、补语。

象名词(如use, value, help, importance, difference等)前面可用little, some, any, no, great, not much 等修饰；有的可用同根形容词代替，如：The work I am doing is not of much value. 我做的工作没有多大价值。

His speech is of little significance. 他的讲话毫不重要。

It is of greatest consequence. 它极为重要。

It’s an invention of great importance. 这是一项非常重要的发明。

Don’t follow the way of least resistance. 不要走最省力气的路。

I regard this as of great importance. 我认为这个具有重要意义。

The work I am doing is not of much value. 我做的工作没有什么价值。

The experience gained will be of great value to us. 取得的经验对我们将很有价值。

怎么翻译的呢，我只看到了、金鱼面对

这个是固定说法 没什么变化 记住了就可以

[阅读全文]...

搞笑神翻译

　　南京青奥会的时候，发现《We Are the Champions》出场频率奇高!多么振奋人心的一首歌啊，直到发现有人把它翻译成了《我们都是昌*人》……

　　昌*人就昌*人吧，介个勉强尚能接受!但是谁能告诉我《We Found Love》变成了《潍坊的爱》是怎么回事?你让我大潍坊人民情何以堪?

　　《Young Girls》变成了《秧歌》，这么高大上的一首歌你们一定要翻译的这么接地气吗?《Open Heart》译成《开心》，告诉我你是怎么做到的!

　　还有《Because You Love Me》变成《因为你是我的优乐美》，《We Need Medicine》变成了《我们不能放弃治疗》，《Wake Me Up When September Ends》变成了《一觉睡到国庆节》，咱能不能别闹了，咱能不能吃了药再出门!

　　《Love Maze》译成《辣妹子》，《The Best of the Yardbirds》译成《绝味鸭脖》，《Follow Your Heart》译成《怂》，都好有道理，我们竟无言以对!

　　《Against the Sun》翻译成《抗日》，《Man on the Moon》是《吴刚》，这样翻译合适吗?我读书少，你们不要骗我!“新乡”原来叫“New York”、“丹江口”原来叫“Red River Valley”、“青岛”原来叫“Greenland”。祝福语大全：

　　看看还有哪些神翻译：

　　经济 economy 依靠农民海关custom 卡死他们

　　地主landlord 懒得劳动

　　雄心 ambition 俺必胜

　　强壮 strong 死壮

　　羡慕 admire 额的妈呀

　　脾气 temper 太泼

　　怀孕pregnant 扑来个男的

　　救护车 ambulance 俺不能死

　　律师 lawyer 捞呀

　　Are you serious?(你是苏亚雷斯吗?)

　　No,I am kidding.(不，我是凯丁。)

　　How are you?(怎么是你?)How old are you?(怎么老是你?)

　　Do you understand?(你能倒立吗?)

　　You share rose get fun.--鱼香**盖饭。

　　狗不理包子--Go Believe.

　　star farming--四大发明

　　Days of Gold--*

　　You don't know love far high--法海你不懂爱

　　Diamond mine--呆萌的我

　　If ilose myself--如果我撸死我自己

　　I'm just going down--我就是够**

　　never give up--永远不给上

　　I never change whatever U change--电流不随电压改变而改变。

　　If you think you can, you can.--如果你认为你是个罐头，你就是个罐头。

　　One apple a day,keep the doctor away.--一天一遍小苹果，医生也救不了我…

　　Student Today，Husky Forever.--一天是学生，永远都是狗。

　　Young faults last for a life--一见杨过误终生

　　Tom Hanks(汤姆汉克斯)——套马的汉子

　　树新风--tree new bea

[阅读全文]...

英文表白句子带翻译

英文表白句子带翻译

　　无论是身处学校还是步入社会，大家总免不了要接触或使用句子吧，句子是由词或词组构成的语言基本运用单位。那什么样的句子才具有启发意义呢？以下是小编为大家整理的英文表白句子带翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　1.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

　　It is graceful grief and sweet sadneto think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words。

　　2.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

　　Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears。

　　3.我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。

　　I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miyou 。

　　4.常常想起曾和你在一起的那些日子。开心.快乐.幸福.失落.伤心.痛苦的所有日子。很想你，很想你……

　　Those days when we were together appear in my mind time after time,because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miyou ,and miyou so mach……

　　4.你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

　　Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hangingon the curtain of my heart。

　　5.心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋;想你的时候，盼你能收到我的真情留言!

　　Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dareto admit how much I love you .When thinking of you, I hope you canreceive the passionat words I left for you!

　　1.CanIhaveawordwithyou?我能跟你谈一谈吗？

　　2.Cathmelater.过会儿再来找我。

　　3.Comeinandmakeyourselfathome.请进，别客气。

　　4.CouldIhavethebill,please?请把账单给我好吗？

　　5.Couldyoudropmeoffattheairport?你能载我到飞机场吗？

　　6.Couldyouspeakslower?你能说得慢一点吗？

　　7.Couldyoutakeapictureforme?你能帮我拍照吗？

　　8.Didyouenjoyyourflight?你的飞行旅途愉快吗？

　　9.Didyouhaveagooddaytoday?你今天过得好吗?

　　10.Didyouhaveaniceholiday?你假期过得愉快吗？

　　11.IfIwereinyourshoes.如果我站在你的立场上。

　　12.IsthatOK?这样可以吗？

　　13.Isthisseattaken?这位子有人坐吗？

　　14.Italldepends.视情形而定。

　　15.Itcanhappentoanyone.这事可能发生在任何人身上。

　　16.Itdoesn’tmakeanydifference.都一样。

　　17.Itdoesn’tmattertome.这对我来说无所谓。

　　18.Itdoesn’twork.它出故障了。

　　19.Itdrivesmecrazy.他使我快要发疯了。

　　20.Itisn’tmuch.这是微不足道的。经典语句.

　　分页: [1] [2]

　　21.Itreallycomesinhandy.有了它真是方便。

　　22.Itslippedmymind.我不留神忘了。

　　23.Ittakestime.这需要时间。

　　24.Itwillcometome.我会想起来的。

　　25.Itwilldoyougood.这会对你有好处。

　　26.Itwon’thappenagain.下不为例。

　　27.Itwon’ttakemuchtime.不会发很多时间的。

　　28.Itwon’twork.行不通。

　　29.It’sadeal.一言为定。

　　30.It’salongstory.真是一言难尽。

　　1. Different time, different place, different crowd, changing space, changing face, changing language, the same is my missing for you!

　　2. Missing you is a kind of sweet sadness, a kind of painful waiting, a kind of happy melancholy, and a fact that you don't want to think and can't help thinking.

　　3. I can't say I'll wait for you all my life, because I don't have many four years to spend. But I believe I will love you all my life, because no one can give me what you give me.

　　4. I think, I want, I wish, love you is like this, can you? Give me a reason not to love you, but you don't seem to have, and I can't seem not to love you!

　　5. Put that oath gently on your finger. From then on, two people will live a lifetime. Take a closer look at your beautiful appearance tonight. It will be the only name in my arms in the future.

　　6. Miss miss, I can't think of your appearance, the night God pulled off his black face; You are happy in your heart; The text message is full of love between the lines. It comes from a distance and outlines a pair of red eyes who miss you.

[阅读全文]...

离骚原文翻译「对照翻译」

离骚原文翻译「对照翻译」

　　《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”下面，小编为大家提供离骚原文翻译，希望对大家有所帮助。

　　《离骚》

　　作者： 屈原

　　帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

　　颛顼啊，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名。

　　摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

　　岁星在寅的那一年的正月庚寅，我从天上翩然降临。

　　皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。

　　尊敬的先祖啊，仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声，通过占卜赐给了我相应的美名。

　　名余曰正则兮，字余曰灵均。

　　给我取的大名叫正则啊，给我取的别号叫灵均。

　　纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

　　上天既赋予我这么多内在的美质啊，又加之以我注意修养自己的品性。

　　扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

　　我披着喷吐幽香的江离和白芷啊；又联缀起秋兰作为自己的佩巾。

　　汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

　　光阴似箭，我惟恐抓不住这飞逝的时光，让岁月来塑造我美好的心灵。

　　朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

　　清晨，我浴着晨曦去拔取坡上的木兰，傍晚，我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身。

　　日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

　　太阳与月亮互相交迭，未尝稍停，新春与金秋相互交替，永无止境。

　　唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。

　　想到树上黄叶纷纷飘零，我害怕美人啊，您头上也添上丝丝霜鬓！

　　不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？

　　为什么，为什么你不任用风华正茂的贤者，废弃污七八糟的小人？为什么，为什么你不改变已经过时的法度？

　　乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

　　驾着龙马，飞快地向前猛奔！来！我给你充当向导。沿着康庄大道走向幸福与光明。

　　昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。

　　忆往昔，我三代先王的德行是那么完美精纯，一丛丛芳草鲜花簇拥着他们。

　　杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茞！

　　那时节啊，花椒与桂树层层相间，哪里只是蕙草与白芷散发芳芬？

　　彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。

　　哦！唐尧和虞舜是多么正大光明，他们遵循着正道，向着光明迈进。

　　何桀纣之昌披兮，夫惟捷径以窘步。

　　夏桀和商纣是多么狂乱啊，只想走捷径，抄小路，结果使自己走向困境。

　　惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。

　　那些党人是这样苟且偷安，他们一步步走向死胡同而不思反省。

　　岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩！

　　难道我担心自己会遭受灾祸？不，我担心的是楚国的车驾将要覆倾！

　　忽奔走以先后兮，及前王之踵武。

　　急匆匆，我为王朝的复兴前后奔波，希望跟上前代明王的脚印。

　　荃不查余之中情兮，反信谗而齌怒。

　　君主啊，你不能体察我的一片衷情，反而听信谗言，对我大发雷霆。

　　余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。

　　我明明知道直谏忠会招灾惹祸，但我怎么能看着祖国沉沦！

　　指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。

　　我敢手指苍天让它给我作证，我对你完全是一片忠心！

　　曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！

　　你当初于我相约黄昏为佳期，为什么却中途改道变故？

　　初既与余成言兮，后悔遁而有他。

[阅读全文]...

鹊桥仙翻译原文及翻译（鹊桥仙全诗翻译）

鹊桥仙·纤云弄巧

【作者】秦观 【朝代】宋

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

名词解析：

鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。双调五十六字，上下片各两仄韵，一韵到底。上下片首两句要求对仗。

纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。

银汉：银河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。

金风玉露：指秋风白露。李商隐《辛未七夕》：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”

忍顾：怎忍回头看。

朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

背景解析：

秦观（1049年—1100年9月17日），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗（hán）沟居士，北宋婉约派词人。秦观善诗赋策论，工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相*。与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”。著作有《淮海词》三卷100多首，宋诗十四卷430多首，散文三十卷共250多篇。著有《淮海集》40卷、《劝善录》、《逆旅集》等。

此词是秦观为寄情长沙艺妓义倡而作，写于湘南郴（chēn）州，时间是宋哲宗绍圣四年（1097）的七夕。绍圣三年（1096）春，秦观从监处州酒税削秩编管郴州，长沙是必经之路。其实《踏莎（suō）行·郴州旅舍》最后两句“郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去”的沉重叹息也包含了对长沙艺妓的长相思。绍圣四年（1097）七夕，秦观在郴州写下了这首《鹊桥仙》，借牛女双星的鹊桥相会寄托了他对长沙歌女的恋情。

译文：

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的人们。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的相会如梦似幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

赏析：

借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。

这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。 此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。

关于银河，《古诗十九首》云：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”盈盈一水间，*咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然目。这里，秦观却写道：“银汉迢迢暗渡”，以“迢迢”二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！“暗渡”二字既点”七夕题意，同时紧扣一个“恨“”，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。

接下来词人宕开笔墨，以富有感*彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

“柔情似水”，那两情相会的情意，就像悠悠无声的流水，是那样的温柔缠绵。“柔情似水”，“似水”照应“银汉迢迢”，即景设喻，十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝，才相见又分离，怎不令人心碎！“佳期如梦”，除言相会时间之短，还写出爱侣相会时的复杂心情。“忍顾鹊桥归路”，转写分离，刚刚借以相会的鹊桥，转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去，却说怎忍看鹊桥归路，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。回顾佳期幽会，疑真疑假，似梦似幻，及至鹊桥言别，恋恋之情，已至于极。词笔至此忽又空际转身，爆发出高亢的音响：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感*彩很浓的议论，成为爱情颂歌当中的千古绝唱。它们与上片的议论遥相呼应，这样上、下片同样结构，叙事和议论相间，从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观，这种高尚的精神境界，远远超过了古代同类作品，是十分难能可贵的。

纵观全词，每片前三句皆为写景抒情，后两句均作议论。这些议论，自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷。一是因为有前三句作精彩的铺垫，令后两句的议论自然流出，尤觉深沉真挚。二是立意高妙，既能收得住前句，又能宕开，融汇情、理，醒明本旨。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来，起伏跌宕地讴歌了人间美好的爱情，取得了极好的艺术效果。

评价：

明李攀龙《草堂诗余隽》卷三眉批：相逢胜人间，会心之语。两情不在朝暮，破格之谈。七夕歌以双星会少别多为恨，独少游此词谓“两情若是久长”二句，最能醒人心目。

明沈际飞《草堂诗余四集·正集》：（世人咏）七夕，往往以双星会少离多为恨，而此词独谓情长不在朝暮，化臭腐为神奇！

清黄苏《蓼园词选》：七夕歌以双星会少别多为恨，少游此词谓两情若是久长，不在朝朝暮暮，所谓化臭腐为神奇。凡咏古题，须独出心裁，此固一定之论。少游以坐党被谪，思君臣际会之难，因托双星以写意，而慕君之念，婉恻缠绵，令人意远矣。

清许宝善《自怡轩词选》：七夕词以此为最，以其本色耳。

*俞陛云《唐五代两宋词选释》：夏闰庵云：“七夕之词最难作，宋人赋此者，佳作极少，惟少游一词可观，晏小山《蝶恋花》赋七夕尤佳。”

*吴梅《词学通论》第七章：《鹊桥仙》云：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”……此等句皆思路沉着，非如苏词之振笔直书也。北宋词家以缜密之思，得道炼之致者，惟方回与少游耳。

[阅读全文]...