关于句子翻译的文字专题页,提供各类与句子翻译相关的句子数据。我们整理了与句子翻译相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果句子翻译未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。
英语句子大全带翻译
08、Time is a bird for ever on the wing。
时间是一只永远在飞翔的鸟。
09、It’d be better to light up the candle than curse the darkness。No one can give you brightness expect yourself。
与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。没有人能给你光明,除了你自己。
10、Someday you will understand,were the first to love yourself。
总有一天你会明白,人首先要爱自己。
11、Love makes man grow up or sink down。
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
12、Never expect the perfect man,it’s not because that u cannot find,but just becoz there is no perfect man。
不要期待完美的男人,不是因为你期待不到,而是根本没有完美的男人。
13、I want someone who’s afraid of losing me。
我希望找到一个担心失去我的人。
14、Trust always can not stand test,appear so vulnerable。
信任,总是经不起考验,显得如此不堪一击。
15、I don’t want to be the first one。I want to be the only one。
我不想做第一个,我只想做唯一。
16、Since we can not be together,why the fate of the encounter。
既然不能在一起,命运为什么安排相遇。
17、Between friends all is common。
朋友之间不分彼此。
18、Wonders are many,and nothing is more wonderful then man。
天下奇迹无数,却无一比人更奇妙。
19、Sometimes,happiness is not the more the better,but to just right。
有时候,幸福不是越多越好,而是要恰到好处。
20、We can see the downtown,but can not touch the memories。
我们看得到繁华,却摸不到回忆。
21、Sometimes when you think the sky is about to fall down,you might be standing tilted!
有时候你以为天要塌下来了,其实是自己站歪了。
22、Yesterday is dead,tomorrow hasn’t arrived yet。I have just one day,today,and I’m going to be happy in it。
昨日已逝,明日未至。我就只有一天,今天,我要开心的过好这一天。
23、Love lives deep in the mind instead of residing in the lips。
爱情是埋在心灵深处,并不居住在双唇之间。
24、Life is such a long trip。Don’t waste your time waiting for those who don’t wanna go with you。
生活是一场漫长的旅行,不要浪费时间去等待那些不愿与你携手同行的人。
25、I know that love shall not be compared,but I still used to complaining what he is lack of。
我知道感情不能拿来比较,但无意中还是*惯抱怨他所缺少的。
26、One may fall in love with many people during the lifetime。When you finally get your own happiness,you will understand the previous sadness is kind of treasure,which makes you better to hold and cherish the people you love。
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
27、Eternity is not a distance but a decision。
永远不是一种距离,而是一种决定。
28、The pledge gently put in your fingers,then two to one’s whole life,have a look carefully you tonight,beautiful appearance,will be my future only arms name。
把那誓言轻轻戴在你的手指,从此以后俩个人要一生一世,仔仔细细看看你今夜美丽的样子,将是我未来怀抱里唯一的名字。
29、Even if we can’t be together at last,thank God for let you in my life。
即使我们最后不能在一起,也感谢上帝曾让你出现在了我的生命里。
30、If you are doing your best,you will not have to worry about failure。
如果你竭尽全力,你就不用担心失败。
31、If we give love,we get love。And even in the most difficult times,we find there is always a way to get through。
如果付出爱,我们就能得到爱。即使在最困难的时候,这都是真理。
32、Time is really a wonderful thing,it changed our lives。
时间真是个神奇的东西励志网e when you least expect them to。
英语句子翻译
在日常学*、工作或生活中,许多人对一些广为流传的句子都不陌生吧,从语气上分,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。那些被广泛运用的句子都是什么样子的呢?以下是小编为大家收集的英语句子翻译,仅供参考,希望能够帮助到大家。
1.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
1.One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.
2.幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
2.Happineis not about being immortal nor having food or rights inones hand. It’s about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someones love when youneed love.
3.爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.
4.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
4.I love you not for who you are, but for who I am before you.
5.爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
5.Love makes man grow up or sink down.
6.举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
6.If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,its called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love.
7.我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
8.一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的'伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
8.One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadneis kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love.
9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。
9.When you are young, you may want several love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
10.当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
10.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that weve all grown up.And we become different.
11.离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
11.If you leave me, please dont comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12.曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。
12.Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things youcan’t get. Dont give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory.
13.我喜欢并*惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
13.I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings.
14.男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
14.Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.
15.好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
15.Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
16.在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
16.We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.
17.有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
17.Is there anyone who hasnt suffered for the secret love? We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look back, you suddenly realize thatits always light, light. We all thought love was very deep, but infact its very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.
18.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
18.In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
19.女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
19.If a woman is not se-xy, she needs emotion; if she is not emotional, sheneeds reason; if she is not reasonable, she has to know herselfclearly. coz only she has is misfortune.
20.一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
21.An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
22.我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
22. I know someone in the world is waiting for me, although Ive no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
23.一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
23.In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years.
90.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
90.Idont think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think its aselecting process, knowing whats the most important and whats theleast. And then be a si-mp-le man.
35.当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
35.When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesnt takeaway the world that belongs to you.
1, 陈先生,你有多了解阳光镇? 非常了解,高考英语句子翻译。
1、雨中看花花似雾,云下流扰扰尘氛,执手相看掰掰雪,彻底春天在心间。
Looking at flowers in the rain is like fog, while the clouds disturb the dust atmosphere. Holding hands and watching the snow break, spring is in the heart completely.
2、雨中看花,花烂漫,雕塑公园的早樱,齐刷刷的绽放,雨中,越发娇媚。春天如期到来!
Looking at the flowers in the rain, the flowers are blooming, the early cherry blossoms in the sculpture park bloom uniformly, and the more charming in the rain. Spring is coming as scheduled!
3、雨中看花——风急雨声凄,枝斜惊鸟啼。一园香不见,花散落成泥。
Looking at flowers in the rain-the wind is sharp and the rain is sad, and the branches are slanting and the birds are crying. The fragrance of a garden is missing, and the flowers are scattered into mud.
4、世中逢尔,雨中逢花。身在无间,心在桃源。
Meeting you in this vast world is like your encountering the little flower in that rain of blood. My heart stays with the fairy world, though my body is in the darkest hell.
5、雨中看花花溅泪,纵是牡丹也可怜。画中朱紫终觉浅,洛阳归来夸牡丹。
6、雨中看花花不染,桥头望水水直流。
Seeing flowers and tears in the rain, even peonies are pitiful. In the painting, Zhu Zi finally feels shallow, and Luoyang returns to praise peony.
7、只恐天晴是暮春,半随流水半成尘,雨中看花。
I’m afraid it’s sunny in late spring, half with the flowing water and half into dust, and flowers in the rain.
8、世中逢尔,雨中逢花,为君倾伞,携手看花。三千明灯漫漫夜,满城花开入君怀。
Every time in the world, every flower in the rain, pour an umbrella for you and watch flowers hand in hand. 3,000 bright lights are spent all night, and flowers bloom in your arms.
9、凌晨听雨,清晨看花。
Listen to the rain in the morning and watch the flowers in the morning.
10、雨中看花,清新淡雅!悠闲的一天。
Looking at flowers in the rain is fresh and elegant! A leisurely day.
11、雨中看花,话透人心,你所看到的未必是你所看到的。
Looking at flowers in the rain, words are popular. What you see may not be what you see.
12、江南烟雨蒙蒙,北地残雪纷纷,谁人雨中行,谁人雪中立,一样凋谢一样伤,断桥无雪,伤心人依旧,雨中看花落,雪中问花伤,一样清冷一样恨,春花见雪,惜情人常在。
It’s misty and rainy in the south of the Yangtze River, and there are many residual snows in the north. Whoever walks in the rain, who is neutral in the snow, suffers from the same withering and injury, while the broken bridge has no snow. The sad people are still the same. They see flowers falling in the rain, ask flowers for injuries in the snow, and hate them as cold as they are.
13、雨中看花,一不留神都开了!期待春天最*还是有点冷。
Looking at the flowers in the rain, they all bloom when you are not careful! Looking forward to spring, it is still a little cold recently.
14、雨中看花如雾中望月,别有一番情趣。
Looking at flowers in the rain is like looking at the moon in the fog. Don’t h*e a taste.
15、落花人独立,微雨燕双飞。樱花季,今年春雨连绵不绝,于雨中看花别有一番情致。
The fallen flower is independent, and the micro swifts fly together. In the cherry blossom season, this year’s spring rains are endless, so it’s special to see flowers in the rain.
英文表白句子带翻译
无论是身处学校还是步入社会,大家总免不了要接触或使用句子吧,句子是由词或词组构成的语言基本运用单位。那什么样的句子才具有启发意义呢?以下是小编为大家整理的英文表白句子带翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
1.想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is graceful grief and sweet sadneto think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words。
2.你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears。
3.我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你。
I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miyou 。
4.常常想起曾和你在一起的那些日子。开心.快乐.幸福.失落.伤心.痛苦的所有日子。很想你,很想你……
Those days when we were together appear in my mind time after time,because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miyou ,and miyou so mach……
4.你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hangingon the curtain of my heart。
5.心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你能收到我的真情留言!
Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dareto admit how much I love you .When thinking of you, I hope you canreceive the passionat words I left for you!
1.CanIhaveawordwithyou?我能跟你谈一谈吗?
2.Cathmelater.过会儿再来找我。
3.Comeinandmakeyourselfathome.请进,别客气。
4.CouldIhavethebill,please?请把账单给我好吗?
5.Couldyoudropmeoffattheairport?你能载我到飞机场吗?
6.Couldyouspeakslower?你能说得慢一点吗?
7.Couldyoutakeapictureforme?你能帮我拍照吗?
8.Didyouenjoyyourflight?你的飞行旅途愉快吗?
9.Didyouhaveagooddaytoday?你今天过得好吗?
10.Didyouhaveaniceholiday?你假期过得愉快吗?
11.IfIwereinyourshoes.如果我站在你的立场上。
12.IsthatOK?这样可以吗?
13.Isthisseattaken?这位子有人坐吗?
14.Italldepends.视情形而定。
15.Itcanhappentoanyone.这事可能发生在任何人身上。
16.Itdoesn’tmakeanydifference.都一样。
17.Itdoesn’tmattertome.这对我来说无所谓。
18.Itdoesn’twork.它出故障了。
19.Itdrivesmecrazy.他使我快要发疯了。
20.Itisn’tmuch.这是微不足道的。经典语句.
分页: [1] [2]
21.Itreallycomesinhandy.有了它真是方便。
22.Itslippedmymind.我不留神忘了。
23.Ittakestime.这需要时间。
24.Itwillcometome.我会想起来的。
25.Itwilldoyougood.这会对你有好处。
26.Itwon’thappenagain.下不为例。
27.Itwon’ttakemuchtime.不会发很多时间的。
28.Itwon’twork.行不通。
29.It’sadeal.一言为定。
30.It’salongstory.真是一言难尽。
1. Different time, different place, different crowd, changing space, changing face, changing language, the same is my missing for you!
2. Missing you is a kind of sweet sadness, a kind of painful waiting, a kind of happy melancholy, and a fact that you don't want to think and can't help thinking.
3. I can't say I'll wait for you all my life, because I don't have many four years to spend. But I believe I will love you all my life, because no one can give me what you give me.
4. I think, I want, I wish, love you is like this, can you? Give me a reason not to love you, but you don't seem to have, and I can't seem not to love you!
5. Put that oath gently on your finger. From then on, two people will live a lifetime. Take a closer look at your beautiful appearance tonight. It will be the only name in my arms in the future.
6. Miss miss, I can't think of your appearance, the night God pulled off his black face; You are happy in your heart; The text message is full of love between the lines. It comes from a distance and outlines a pair of red eyes who miss you.
英语句子翻译练*
导语:对于每一个英语句子的翻译, 并不只是使用一种翻译方法, 而是多种翻译方法的综合运用。那么在掌握了一定程度的翻译技巧以后,就要开始足量的翻译练*,才可以在翻译的路上走远哦。小编为大家整理了一些英语句子翻译练*,随其附上的还有相应的译文和答案哦
1. That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted. (难度系数5,下同)
2. 译文:那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量,并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。 难句类型:倒装、省略
a本句的正常语序应当是:That sex ratio which maximizes the number of descendnts an individuall will have and hence the number of gene copies transmited will be favored.但是因为主语That sex ratio之后的以which引导的修饰它的定语从句,如果按照以上语序,则有头重脚轻之感。所以原文将此长长的从句倒装成谓语will be favored之后。
b在which引导的从句中,有两处省略:第一处在maximize 的第一个宾语the number of descendants that an individuall will have中, an individuall will have是修饰descendants的定语从句,但是,因为descendants在从句中作have的宾语,所以引导词 that 可以省略。第二处省略是在第二个 the number of 之前,省略了与前面一样的成分 that sex ratio which maximizes. And hence在此表示后面的成分作为前面“最大化一个个体的后代的数目的”结果。 意群训练:That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted. 2. (This is)A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .(5++)
难句类型:复杂+倒装+省略;
(这是一种)照亮现实的欲望,此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望,后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。
A、 这句话读起来别扭的第一个原因,是因为它根本就不是一个句子。句首省略了this is 。这种用一个词代替一个句子的方式如果在书面语中出现,只能出现在高级英语中,因此我们以前的英语学*中从未遇到过。其形式类似于我们中文的“精彩”是“这句话真是精彩”的省略形式。
B、 desire后跟着两个大的修饰成分,一个是to throw over reality a light,其中的a light 是被倒装到了over reality 之后,正常应是throw a light over reality.不过这个便装部分与throw距离不远,读者看得还算懂。关键是第二个修饰成分。注意:从that开始直到句尾结束的长长的定语从句不是修饰其前的light的,而是修饰一开始的desire的。
C、 第二个修饰成分中又来了一个倒装,由于作者为了强调never,所以将其提前,引发了定语从句中的倒装:正常语序应该是that might never be given away,倒装后系动词was被提前,given因为在情态动词might之后所以变成了原型give。A give way to B,是A让位于 B,而A be given way to B, 则是A取代 B。on the part of 之后的部 分修饰后面的 desire,what 引导的从句现场阅读时可以看成一个名词。What 从句中的不定式 to recored exactly and concretely the structure and texture of a flower中又有一个避免头重脚轻的倒装,正常语序应该是to recored the structure and texture of a flower exactly and concretely。D、 就算能够看懂这句话的结构,可能仍然理解不了意思。本句的意思是,哈代(注:人名老的冲动是一种简单的、说明现实的欲望,新冲动是一种即是小说家又像科学家的仔细研究一个东西的特点那样的欲望(新冲动),前一种欲望是永远也不能取代后者的。
意群训练:(This is )A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .
3. Hardy’s weakness derived from his apparent i*lity to control the comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones. (3)
难句类型:复杂修饰、省略、抽象词
译文:哈代的缺陷一方面缘起于他的某种明显的无能,无法控制好那结不尽相同的创作冲动的穿梭往来;另一方面缘起于他不愿意去培养和维持那些富于生机活力和风险性强的创作冲动。
解释:介词from的宾语有两个并列的部分,由and所连接,在and之后的第二个from前, 省略了前面一样的谓语动词derive。本句之所以难,有两个原因,一是 derived from 后面的成分太长,初学者难以一下子看下来;二是作为一篇文科文章,用词抽象,难以迅速理解。
意群训练:Hardy's weakenss derived from his apparent i*lity to control the comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energyetic and risky ones.
4. Virginia Woolf’s provocative statement about her intentions in writing Mrs. Dalloway has regularly been ignored by the critics,since it highlights an aspect of her literary interests very different from the traditional picture of the "poetic" novelist concerned with examining states of reverie and vision and with following the intricate pathways of individual consciousness. (5)
难句类型:复杂修饰、省略、抽象词
译文:弗吉尼亚.伍尔夫(Virginia Woolf)在创作《黛洛维夫人》(Mrs. Dalloway)时有关其创作意图的这番发人深思的陈述,迄今为止一贯为文学评论家们所忽略,因为它突出反映了她诸多文学兴趣中某一方面,而这一方面则与人们对“诗性”小说家(poetic novelist)所形成的传统见解大相径庭。所谓的“诗性”小说家,所关注的是审视想入非非和白日梦幻的诸般状态,并致力于追寻个体意识的通幽曲径。
解释:本句逗号以前只有复杂修饰的长主语有些难,但总的来讲比较好懂,since 引导的原因状语从句较难。
A、 since 之后的it指前面的statement,highlight的宾语an aspect之后有两个修饰成分,一个是of her literary interests, 另一个是以that引导的定语从句that is very different from the traditional picture of the poetic novelist,都是修饰an aspect的。Novelist后面又有由and 连接的两个介词结构concerned with doing 修饰novelist.
B、 句中有两处省略,一是在her literary interests that is very different from 当中,修饰interests的定语从句中引导词+be that is 一起省略了。第二处在and之后,由于concerned with与前面的concerned with 重复,所以 concerned被省略。
C、 本句另外一个难懂的地方,就是使用了大量的抽象词。这是文学市评论题材的文章的一个特点。
意群训练:Virginia Woolf’s provocative statement about her intentions in writing Mrs. Dalloway has regularly been ignored by the critics,since it highlights an aspect of her literary interests very different from the traditional picture of the "poetic" novelist concerned with examining states of reverie and vision and with following the intricate pathways of individual consciousness.
5. As she put it in The Common Reader , “It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore .” (5-)
抽象词、抽象词组、比喻 就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样,“尽管可以毫无疑问的说,没有任何法律被指定出来,也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么;然而,当我们读它的书的时候,我们身上每一个毛孔都充满了道德” 这句话不但用了词抽象,还用了比喻的修辞手法。是指没有因为乔叟的言论而产生任何实际的行为规则或政治机构,但我们受其影响之深,以及其影响力之大。
意群训练:As she put it in The Common Reader , “It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore .”
6. With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent (in part )back to the muscles for glycogen resynthesis (4+)
难句类型:复杂修饰、插入语、专有名词
译文:随着爆发出来的运动的结束,再体液中乳酸含量会变得很高,使得大型动物处于容易受到攻击的状态,直到乳酸通过有氧新陈代谢,被肝脏转化成(convert into)葡萄糖,而葡萄糖接下来又会(部分)传送回肌肉中重新合成糖原 。
解释:本句中修饰成分极多,以分词修饰和介词结构修饰为主,作各种类型的状语。前面的状语和主句还好理解,从leaving开始句子变难;leaving 引导的直到句末的结构来做整个句子的状语;分词中又包含了三个状语,其中的两个 via oxidative metabolism by the liver又起到了插入语的作用,把be converted into拆成两段。本句的另外一个特征是其中充斥着专有名词。其中的body fluids, oxidative和resynthesis通过字面的意思或者根据词头、词根我们还是应该猜出其意思的, lactic acid, metabolism 和 muscle 这三个词在生物类文章中极其常用,大家应该背下来;而 glycogen 这种东西则没办法,只能作一个首字母提炼。但是请记住,GRE 和 GMAT 文章中只要出现了这种专有名词,出题者是一定会在文章中把它在文章中所乃至的词义解释清楚的,所以读者遇到文章中做了解释的专有名词,应该力求把解释看懂。
意群训练:With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent (in part )back to the muscles for glycogen resynthesis .
7. Although Gutman admits that forced separation by sale was frequent,he shows that the slaves’
preference,revealed most clearly on plantations where sale was infrequent,was very much for stable monogamy. (3+)
难句类型:插入语
译文:虽然古特曼承认,由于奴隶买卖而造成的被迫离散甚为频繁,但他还是证明,奴隶的偏爱——在那些奴隶买卖并不频繁的种植园上被最为显著地揭示出来——在很大程度上侧重于稳定的一夫一妻制(monogamy)。解释:本句中插入语的使用revealed most clearly on plantations where sale wa infrequent, 后半个分句中的主语that slaves' preference与系动词was离得太远,造成阅读的困难。
意群训练: Although Gutman admits that forced separation by sale was frequent, he shows that the slaves’ preference,revealed most clearly on plantations where sale was infrequent,was very much for stable monogamy.
8. Gutman argues convincingly that the stability of the Black family encouraged the transmission of-and so was crucial in sustaining-the Black heritage of folklore,music,and religious expression from one generation to another,a heritage that slaves were continually fashioning out of their African and American experiences. (4)
难句类型:复杂修饰、插入语
译文:古特曼人令人信服地论辨道,黑人家庭的稳定有助于包括民间传说、音乐、及宗教表达在内的黑人文化遗产一代一代传递下去,因而在维持文化遗产方面也起着至关重要的作用,而对于这种文化遗产,黑奴们不断地从其非洲和美洲的经历中予以丰富发展。
解释:由that 引导的宾语从句中,encouraged的宾语the transmission of the Black heritage被同时表示并列和转折的and so 分开,给读者造成了阅读上和理解上的困难。最后一个逗号后面的部分是修饰前面的black heritage的同位语。
意群训练:Gutman argues convincingly that the stability of the Black family encouraged the transmission of-and so was crucial in sustaining-the Black heritage of folklore,music,and religious expression from one generation to another,a heritage that slaves were continually fashioning out of their African and American experiences.
9. This preference for exogamy,Gutman suggests,may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin. (3+)
难句类型:复杂修饰、插入语
译文:古特曼表示,这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定,尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同,但都涉及到某种对*亲联姻(union with close kin)的禁止。 解释:本句有两个插入语,第一个插入语Gutman suggests割裂了主句的主语和谓语。West African rules后跟着两个修饰成分,第一个是分词修饰(governing
marriage), 第二个是以which引导的非限定性定语从句,从句中出现了第二个插入语though they differed from one tribal group to another,又割裂了从句引导词与谓语之间的联系。
意群训练:This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.
10. His thesis works relatively well when applied to discrimination against Blacks in the United States,but his definition of racial prejudice as "racially-based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition," can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the Chinese in California and the Jews in medieval Europe.(4+)
难句类型:复杂修饰、插入语、抽象词
译文:该社会学家的命题当被应用于针对美国黑人的歧视时,相对而言尚能适用,但他对种族偏见所下的定义——即“以种族为基础的、针对某个群体的消级的先入之见,而该群体在任何特定的种族竞争地区则被普遍认作一种族”——可被理解成同样也襄括了针对加利福尼亚州的*人以及中世纪的犹太人这样一些种族群体的敌视态度。解释:本句长度惊人,插入部分比较长,再加上不乏抽象词,所以较为难懂,在表示转折的后半个分钟中,长长的插入语 as raciallybased negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of thnic competition作为主语his definition of racial prejudice 的同位语,使分句中的主谓相隔千山万水。除此之外,本句用词抽象,语义难以理解,对读者的词汇功底要求较高。考试现场如无法读懂,宜用合理化原则中的取非读法,but之前的分句说的是其论点对美国黑人的种族歧视是较为管用,转折后的内容就应该说其理论对华人和犹太人相对无用。 意群训练:His thesis works relatively well when applied to discrimination against Blacks in the United States,but his definition of racial prejudice as "racially-based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition," can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the Chinese in California and the Jews in medieval Europe.
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!(不知老之将至 一作:曾不知老之将至)
每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。
永和九年,岁星在癸丑,三月初三日,我们在会稽郡山阴县的兰亭*,举行祓禊活动。许多著名人士统统来了,年轻的和年长的都聚集在一起。这专访有高峻的山岭主,茂盛的树林,外长的竹子。还有澄清的急流,在左右映衬环绕,引来作为流觞的曲水。大家依次坐在水边,虽然没有琴、瑟、箫、笛演奏的盛况,但边喝酒边赋诗,也足够畅叙衷情。这一天,天色晴朗,空气清新,和风温暖。抬头看到天空的广阔,低头看到万物的众多,藉此放眼观赏,开畅胸怀,可以尽情享受耳目的乐趣,确实是欢乐的。
人与人的相处,时间很短暂。有的把自己的抱负倾吐出来,和朋友在一间房屋里谈论;有的凭借爱好的事物寄托志趣,过着放纵性情的生活。虽然各人谋求的和抛弃的千差万别,性格的安静和浮躁也不一样,可是当他们对接触到的事物感到高兴,被自己暂取得,就愉快地自满起来,不知道衰老即将来到。等到他们对谋求或者取得的事物已经厌倦了,尽情就随着事物的改变而改变,感慨也随之而来了。从前所喜欢的,在极短的时间内已经变为陈旧的事物,还不能不因此而产生感慨。何况寿命长短,跟着自然界变化,终究要走向结束。古人说:“死生也是一件大事啊。”难道不令人悲痛吗!
每次我看到从前人产生感慨的原因,同我们好像契约一样相合,没有不对着前人的文章悲伤感叹,可是心里又不明白会这样。本来就知道把死和生看作一样是虚妄的,把长寿和短命看成等同是荒诞的。后来的人看现在,也象现在的人看从前一样,这是多么可悲啊!所以我把与会的人一个一个地记下来,并且把他们所作的诗抄录下来。虽然时代不同,事情也两样,但是人们产生感慨的原因,那情景还是一样的。后代阅读的人,也会对这些诗文有所感慨吧。
苏轼的文学作品具有气势磅礴、荡气回肠的独特魅力,很多名篇名句脍炙人口。其作品中所展现的“天、地、人”三维的时空画面,不但引发人丰富的联想与共鸣,也使读者随着作者的思路,分析其内心冲突的化解,探究其思绪由悲观转为乐观的成因,并发现其中所暗含的智慧。
苏轼的《(前)赤壁赋》共537个字,结构上可分为“背景”“发问”“解答”三部分。所讨论的是关于生命的有限性的沉重话题:“哀吾生之须臾”。
“写作背景”在第一段和第二段,共186个字。第一段105个字,交代了时间、地点、主要人物、活动、场景等:时间是“壬戌之秋,七月既望”的1082年农历七月十六,地点是今湖北省的“赤壁之下”,人物有苏轼本人“苏子”与“客”,活动有“泛舟”“遊”“举酒属客”“诵明月之诗”“歌窈窕之章”等,场景是先以远景的方式介绍月夜中赤壁下长江上的景观“清风徐来,水波不兴”和“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止,飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”。第二段81个字,以*景的方式介绍了另一位“客”——吹箫人“吹洞箫者”,对比渲染了饮酒者与吹箫者之间的两种截然不同的气氛:一种是欢畅饮酒后的歌唱“饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:‘桂棹兮兰桨,击空明兮泝流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。’”另一种是听到歌声后哀怨的箫声应和“客有吹洞箫者,倚歌而和之,其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。余音嫋嫋,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。”唱和之间的差异,烘托出了悲喜冲突,为下文所要讨论的重大的生命问题作了铺垫。
“发问”的内容在第三段,共180个字,以一问一答的形式,作者提问,吹箫人回答,引出所要讨论的问题。首先作者因受吹箫客的箫声的感染,神色由轻松愉快的“乐甚”变为严肃凝重的“愀然”,动作也由“扣舷而歌”变为“正襟危坐”,并正式地向吹箫人发出一句询问其悲伤原因的提问:“何为其然也?”然后作者通过吹箫人“有理有据”的回答引出所要讨论的问题:吹箫客认为连昔日赤壁之战中的领袖曹操、周瑜以及当时壮观的战场而今都不复存在了,更何况他自己和作者这样的小人物呢?这触发了他对生命之有限与自然之无限的哀叹,所以借助箫声这种音乐形式,表达他悲伤绝望的心声:“挟飞仙以遨遊,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”在这段中,作者的提问只有5个字,但吹箫客的回答却笔墨浓重华丽,用了175个字:先以两个否定疑问句开头,然后再以一个疑问句突出描写与王侯*民的不同生命场景的对比,最后是吹箫客的悲观哀叹。开头的两个否定疑问句是:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍。此非孟德之困于周郎者乎?”两句都用“此非……乎?”的否定疑问句式,所表达的是说话人强烈的肯定语气:“月明星稀,乌鹊南飞”是曹操的诗句,夏口与武昌之间的赤壁是曹操被周瑜围困的地点。接下来的疑问句表达强烈的否定语气:曹操在赤壁之战中的恢弘场面已不复存“方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?”以此突出昔日英雄人物与此刻二人生活的对比:“况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。”这种对比是通过否定可能性最大的人物而达到否定全体的效果,强调人人都无一例外地受困于生命之短暂。所以吹箫客得出了悲观的结论:“哀吾生之须臾,羡长江之无穷。”作品读到这里时,如果只问不答,不但结构不完整,而且会令读者的思绪立刻陷入悲痛无比神色暗淡的绝望抑郁中而无法自拔。但下文的“解答”,不但使这篇赋的结构完整,而且在“解答”中使人看到峰回路转、柳暗花明的盼望,通过人物内心冲突的奇妙化解,将作品推向*。这正是这篇赋中所暗含的智慧的力量。
“解答”的内容在第四段,共171个字,是以“天、地、人”的三维视角对生命有限这一问题所进行的全面剖析:从“天”的永恒与无尽、“地”上万物的有序运转,认识到“人”在天地之间所应持有的正确的喜乐心态。内容上可分为“反驳错误”“心态引导”“转哀为喜”三部分。在“反驳”部分,作者通过指明吹箫客的悲观心态之错误所在,反驳其“羡长江之无穷”与“哀吾生之须臾”的观点。段落开头也是先以问句的形式展开,便于引起读者的注意:“客亦知夫水与月乎?”继而描写“地”上的时空变化:“逝者如斯,而未尝往也。盈虚者如彼,而卒莫消长也。”同时指明“人”在观察地上的事物时的属地与属天两种视角,并对比说明以地的视角所能看见的是短暂又无法存留的,而以天的视角所能感悟到的则是空间上的无穷尽与时间上的永恒:“盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬。自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?”以此点明吹箫客在观察生命问题时的错误所在,指出其因“羡”而生“哀”的误区:“长江之无穷”与“吾生之须臾”之间不具有可比性,这两者之间的不同,是观察视角的差异,而非因果关系。在“引导”部分,指出对待生命之有限这一问题的正确的乐观心态:首先是要明白并尊重:“且夫天地之间,物各有主。苟非吾之所有,虽一毫而莫取。”其次是要懂得“地”上资源“无尽藏”的丰富“惟江上之清风,与山间之明月。耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。”最后是要以感恩的心来领受这一切:“是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食。”在“转变”部分,描写了吹箫客在听到作者这一番话后的思想由“哀”转“喜”的变化与表现,以及接下来两人所经历的饮食与安寝等喜乐的生活场面:“客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。”
《赤壁赋》结尾所展示给读者的吹箫客的内心由哀伤变为喜笑的翻转,在感染了读者的同时,也引发人深入思考其中的乐观主义思想的来源。发现苏轼的文学作品中所暗含着的以“天、地、人”的三维视角而构建的时空观,是有效化解人的生活和生命中的纠结与问题的关键,是苏轼作品中的乐观主义思想的泉源。
1.尽管眼下十分艰难,可日后这段经历说不定就会开花结果。Hard as it is now, the experience may blossom and bear fruit in the future.
2.心中有座城,城里住着疼。A city in my heart, and in the city lived the pain.
3.舍不得丢掉残留的温度,却忘了伤疤还在痛。Reluctant to lose residual temperature, forgetting the scar is still in pain.
4.坏的不够彻底,善良的不够纯粹,所以你才痛苦。You are not too bad nor be kind purely , so you are suffering.
5.有的人还不知名字,就已经成了心事。Some people still do not know the name, it has become a worry.
6.走自己的路,做喜欢的事,爱喜欢的人,做自己的主人。Go your own way, do what you love,Love the one you like and be your own master.
7.当我们懂得幸福的时候,那是因为我们懂得了珍惜。When we understand happiness, it is because we know how to value.
1、千万个思念,在空气中凝固。扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福.
thousand of time i h*e thought of you .my heart is going high intothe air and flying with my blessing towards you i don't care loneliness. i am satisfied when you are happy and i am happy when ithink of you!
2、不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念!
you and i remains the same in different time, at differentplaces,among different people; time is changing, space is changingand everything is changing except my miss to you!
3、我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树阴。
i miss you when i am depressed, just as i miss the sunlight in winter; i miss you when i feel happy, just as i miss the shade inthe hot sun.
4、一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。
for our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warmgreetings to my friends whom i miss so much.
5、我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。
i prefer h*ing your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.
6、曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞。
it's you that led me out of the loneliness when i was lost in my mind.
7、好想,好想你!如果清风有情,请带去我对你的思念,这一生都为你牵挂;如果白云有意,请带去我对你的爱恋,生生世世都愿和你共缠绵!
oh, how much i miss you! if the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that i miss you and care you for mylifes time. if graceful white cloud knows my heart, it can tellyou i love you and would be together with you forever.
8、你在时你是一切,你不在时一切是你!
you are everything when you are with me, and everything is you when you are not.
9、我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。
i want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.
10、长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。
i miss you so dee* that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last.
11、你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。
you know my loneliness is only kept for you, my sweet songs areonly sung for you.
12、如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐。
if living on the earth is a mission from the lord… living with youis the award of the lord
13、正是因为爱才悄悄的躲开,躲开的是身影,躲不开的是默默的情怀;今天我终于鼓起勇气,向你表达我的爱。
because of loving you so much that i stood aside. although myfigure left you away, my heart didn't. today i h*e made up my mindto say “i love you.
14、在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。
in such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.
15、我要幸福的昏倒了!
i am too happy to stand faint!
16、你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
do you understand the feeling of missing someone? it is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you h*e drunk into tears.
17、在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意!
wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, andour dreams come true!
18、只要你愿意,当你失落失意的时候,最需要一个肩膀的时候,告诉我,我会立即出现。
as long as you are willing, please let me know what i can do foryou. when you are unhappy and want to cry on somebodys shoulder, i will stand before you immediately.
19、难道你怕一个深爱着你的痴情儿?
do you fear a love fool who is loving you so dee*?
20、我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。
i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.
21、心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你能收到我的真情留言!
listening to my heart beating. seeing how much i love you ,i dareto admit how much i love you .when thinking of you, i hope you canreceive the passionat words i left for you!
22、在你抑郁的时候,我就是你的开心果。在你忧伤的时候,我愿作你的忘忧树!
i will make you happy when you are depressed. i will make you delighted when you are in great sorrow!
23. when the words "i love you" were said by you for the first time, my world blossoms.第一次 听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。
24. love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮,不增则减。
25. the soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。
26. brief is life, but love is long.生命虽短,爱却绵长。
27. who tr*els for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
28. love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。
29. take away love, and our earth is a tomb.没有了爱,地球便成了坟墓。
句子的翻译
翻译句子
句子翻译
句子翻译在线翻译
在线句子翻译
句子翻译英文在线翻译
句子翻译在线翻译意思
英语翻译在线翻译句子
英翻译汉在线翻译句子
劝学句子翻译
中英句子翻译
翻译句子英语
句子在线翻译
翻译这个句子
英文句子翻译在线翻译
张璐翻译的句子
中译英翻译句子
翻译句子汉译英
英译汉句子翻译
句子翻译器
咏雪句子翻译
句子翻译练*
古风句子翻译
三峡句子翻译
英汉句子翻译
核舟记句子翻译
互译句子在线翻译
英文翻译句子
法语句子翻译
英文带翻译的句子
贺以东古诗的配画
古诗文中的地域名称
与儿童有关的古诗书签
洛阳的古诗
春游喝酒的古诗
仿照古诗写夏天的雨
幼儿画古诗的意义
古诗草列车炮的图片
非常好的做人古诗
带mi字音的古诗词
形容跑步健身的古诗
望月思想人的古诗
山泉古诗哪里寻山泉的足迹
你的颜色古诗朗诵
唐李建勋写的竹古诗写作背景
描写失望的古诗
第一个字是殿的古诗
和蛋炒饭有关的古诗
关于古诗蜂的试题
请介绍几首古诗中写小雪的诗
充满浪漫和爱意的古诗文合集书
我先把全部的古诗
播放黄圣依拍的古诗
戍边打仗的古诗
我要听宋代梅尧臣的古诗
描写爱国的古诗中小学
不押尾韵的古诗
关于端午的古诗词七绝
用寒食的古诗写一段话
讴歌少年的古诗词
老人坐在窗户边的古诗