有道词典在线翻译句子

关于有道词典在线翻译句子的文字专题页,提供各类与有道词典在线翻译句子相关的句子数据。我们整理了与有道词典在线翻译句子相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果有道词典在线翻译句子未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。

句子(2k+) 语录(113) 说说(196) 名言(36) 诗词(4k+) 祝福(3) 心语(5)

  • 诗词翻译在线翻译中文(免费古诗在线翻译)

  • (文末赠书)

    许渊冲,生于1921年,北京大学教授,著名翻译家,著译有中、英、法文作品百余部,被誉为“诗译英法唯一人”。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等;英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《唐诗三百首》《西厢记》等;法文译著有《中国古诗词三百首》等。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项——中国翻译文化终身成就奖。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。

    /许渊冲英译李白诗十首/

    望天门山

    天门中断楚江开,碧水东流至此回。

    *青山相对出,孤帆一片日边来。

    Mount He*en’s Gate Viewed from Afar

    Breaking Mount He*en’s Gate, the great River rolls through,

    Its east-flowing green billows, hurled back here, turn north.

    From the two river banks thrust out the mountains blue,

    Le*ing the sun behind, a lonely sail comes forth.

    静夜思

    床前明月光,疑是地上霜。

    举头望明月,低头思故乡。

    Thoughts on a Silent Night

    Before my bed a pool of light—

    Is it hoarfrost upon the ground?

    Eyes raised, I see the moon so bright;

    Head bent, in homesickness I’m drowned.

    黄鹤楼送孟浩然之广陵

    故人西辞黄鹤楼,

    烟花三月下扬州。

    孤帆远影碧空尽,

    唯见长江天际流。

    Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower

    My friend has left the west where towers Yellow Crane

    For River Town when willow-down and flowers reign.

    His lessening sail is lost in boundless azure sky,

    Where I see but the endless River rolling by.

    登金陵凤凰台

    凤凰台上凤凰游,

    凤去台空江自流。

    吴宫花草埋幽径,

    晋代衣冠成古丘。

    三山半落青天外,

    二水中分白鹭洲。

    总为浮云能蔽日,

    长安不见使人愁。

    On Phoenix Terrace at Jinling

    On Phoenix Terrace once phoenixes came to sing,

    The birds are gone but still roll on the river’s w*es.

    The ruined palace’s buried ‘neath the weeds in spring;

    The ancient sages in caps and gowns all lie in gr*es.

    The three-peak’d mountain is half lost in azure sky;

    The two-fork’d stream by Egret Isle is kept apart.

    As floating clouds can veil the bright sun from the eye,

    Imperial Court now out of sight saddens my heart.

    赠汪伦

    李白乘舟将欲行,

    忽闻岸上踏歌声。

    桃花潭水深千尺,

    [阅读全文]...

2022-02-20 04:51:51
  • 古文翻译在线翻译中文(古诗句翻译在线翻译)

  • 古文
  • 现在,人人都在追赶着潮流,

    穿流行的衣服,梳流行的头发,

    也说着流行的话。

    大家似乎都快忘了,我们的古文有多美!

    原文:每天都被自己帅到睡不着

    翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

    原文:有钱,任性。

    翻译:家有千金,行止由心。

    原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。

    翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。

    原文:主要看气质。

    翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。

    原文:也是醉了。

    翻译:行迈靡靡,中心如醉。

    原文:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。

    翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

    原文:别睡了起来嗨。

    翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。

    原文:不要在意这些细节。

    翻译:欲图大事,莫拘小节。

    原文:你这么牛,家里人知道么。

    翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

    原文:心好累。

    翻译:形若槁骸,心如死灰。

    原文:我的内心几乎是崩溃的。

    翻译:方寸淆乱,灵台崩摧。

    原文:你们城里人真会玩。

    翻译:城中戏一场,山民笑断肠。

    原文:我单方面宣布和xx结婚。

    翻译:愿出一家之言,以结两姓之好。

    原文:重要的事说三遍。

    翻译:一言难尽意,三令作五申。

    原文:世界那么大,我想去看看。

    翻译:天高地阔,欲往观之。

    原文:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。

    翻译:中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。

    原文:我读书少,你不要骗我。

    翻译:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

    原文:不作死就不会死,为什么不明白。

    翻译:幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。

    原文:你不是一个人在战斗。

    翻译:岂曰无衣,与子同袍。

    原文:我有知识我自豪。

    翻译:腹有诗书气自华。

    原文:说的好有道理,我竟无言以对。

    翻译:斯言甚善,余不得赞一词。

    原文:秀恩爱,死的快。

    翻译:爱而不藏,自取其亡。

    原文:吓死宝宝了。

    翻译:堪惊小儿啼,能开长者颐。

    原文:沉默不都是金子,有时候还是孙子。

    [阅读全文]...

2022-05-10 02:25:10
  • imagination歌词翻译+在线试听

  • 经典
  •   加拿大小鲜肉,人气男歌手Shawn Mendes首张个人专辑《Handwritten》于4月14日发行。 imagination是《Handwritten》专辑的一首歌,以下是小编分享给大家的关于imagination 歌词翻译shawn mendes/imagination在线试听下载,欢迎大家前来试听下载!

      imagination在线试听下载

      Imagination

      想象

      Oh, there she goes again

      她又来了

      Every morning it's the same

      每个早晨都是一样

      You walk on by my house

      你走过我的房子

      I wanna call out your name

      我想要喊出你的名字

      I want to tell you how beautiful

      我想要告诉你你是多么美丽

      You are from where I'm standing

      你来自我所在的地方

      You got me thinking what we could be 'cause

      你令我不禁想象我们回是怎样 因为

      I keep cr*ing, cr*ing

      我一直渴望,渴望

      You don't know it but it's true

      你不知情 但这是真的

      Can't get my mouth to say the words

      无法让我的嘴巴说出这些话

      They want to say to you

      它们想要对你说

      This is typical of love

      这就是典型的爱

      Can't wait anymore

      无法再等待

      I won't wait I need to tell you

      我不会再等 我要告诉你

      How I feel when I see us together forever

      当我想到我们在一起到永远时的感受

      In my dreams you're with me

      在梦里 我和你一起

      We'll be everything I want us to be

      我们会是所有我希望的样子

      And from there, who knows

      之后,谁知道呢

      Maybe this will be the night

      或许就在今夜

      That we kiss for the first time

      我们就能第一次亲吻

      Or is that just me and my imagination

      或者这不过是我的想象

      We walk, we laugh

      我们散步,我们大笑

      We spend our time walking by the ocean side

      我们在海边行走度过时光

      Our hands are gently intertwined

    [阅读全文]...

2022-03-21 03:57:01
  • 道家经典语录翻译大全

  • 道家,语录
  •   道家有哪些经典语录呢?要是没有翻译你看得懂吗?以下是小编为你精心整理的道家经典语录翻译,希望你喜欢。

      道家经典语录翻译精选

      1) 不以物挫志。

      2) 译文:因外物而扰乱自己的心志(这样,德性就没有了)。可玩物丧志。

      3) 夫小惑易方,大惑易性。

      4) 译文:小的迷惑可以使人弄错方向,大的迷惑能够使人丧失本性。说明纯正的人性就是人自然的本性,而仁义则不但不合人性,而且是伤性乱世的。

      5) 孝子不谀其亲,忠臣不谄其君,臣、子之盛也。

      6) 译文:孝顺的儿子不去巴结父母,贤良的忠臣不去奉承君主,这就是作贤臣、作孝子的最高境界了。叹世俗阿谀成风,叹世人大惑不可救,呼唤真正的孝子、贤臣。

      7) 无为也,则用天下而有余;有为也,则为天下用而不足。

      8) 译文:无为,就能够利用天下,而感到闲暇有余;有为,就被天下所利用,而感到急迫不足。以虚无、自然、无为,阐释无为之治。

      9) 夫鹄不日浴而白,乌不日黔而黑。

      10) 译文:天鹅并不天天沐浴,而羽毛却是洁白的;乌鸦并不天天暴晒,而羽毛却是乌黑的。万物出自本性,不能强行改变。

      11) 夫哀莫大于心死,而人死亦次之。

      12) 译文:最大的悲哀莫过于心如死灰,精神毁灭,而人的身体的死亡还是次要的。人是要有点精神的。

      13) 臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰:"通天下一气耳。

      14) 译文:人们都把自己喜欢的东西当作神奇,把自己厌恶的东西当作臭腐;然而臭腐可以变化为神奇,神奇也可以变化为臭腐。所以说:"整个天下不过是一种气罢了。"对立的事物可以互相转化。成语"化腐朽为神奇"源出于此。

      15) 天地有大美而不言,四时有明法而不议,万物有成理而不说。

      16) 译文:天地有伟大的造化和功德而不言语,春夏秋冬四季有分明的规律而不议论,万物有自然形成的道理而不解说。办任何事都得遵循事物的发展规律。

      17) 知足者不以利自累也,审自得者失之而不惧,行修于内者无位而不怍。

      18) 译文:知足的人,不为利禄而去奔波劳累;明白自得其乐的人,有所失也不感到忧惧;讲究内心道德修养的人,没有官位也不感到惭愧。知足自得,不逐名位才会超脱。

      19) 大寒既至,霜雪既降,吾是以知松柏之茂也。

      20) 译文:大寒季节到了,霜雪降临了,这时候更能显出松树和柏树的茂盛。松柏之茂喻君子品德高尚。

      1) 一尺之捶,日取其半,万世不竭。

      2) 译文:一尺长的鞭杖,每天截取一半,永远也截不完。物质可无限分割。

      3) 有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中,则纯白不备,纯白不备,则神生不定;神生不定者,道之所不载也。《庄子天地。

      4) 译文:有了机械,就会产生机巧之事;有了机巧之事,就会产生机巧之心;机巧之心放在胸中,就会破坏纯白的品质。不具备纯白的品质,就会心神不定,心神不定的人,就会被道所抛弃。功利机巧的确是坏事害人的东西。

      5) 不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?

      6) 译文:不知是庄周在梦里化成了蝴蝶呢,还是蝴蝶在梦里化成了庄周呢?庄子现身说法,认为梦与觉并无不同,都是道的物化现象。因此,若要齐同物论,就必须首先破除有我之见,而与万物混为一体。

      7) 指穷于为薪,火传也,不知其尽也。

      8) 译文:脂膏烧完了,火种却流传下去,无穷无荆此句以薪喻形,以火比喻精神。薪尽火传,是说形体虽死而精神永存。后以薪尽火传喻学业师徒相传。

      9) 凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。

      10) 译文:野鸭的腿虽短,如果给它接上一段,它就会痛苦;仙鹤的腿虽然长,如果给他截去一段,它就会悲伤。说明强以为之,必然造成不幸和痛苦。成语鹤长凫短、断鹤续凫都出自这里。

      11) 君子之交淡若水,小人之交甘若醴。

      12) 译文:君子之间的交情,淡薄如水,而小人之间的交情,看上去甘甜如酒。真朋友不言利。

      13) 人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。

    [阅读全文]...

2022-05-02 21:39:15
  • 文言文在线翻译器 好词好句初中

  • 励志,初中,校园
  • 满山红叶 天高云淡 北雁南飞 黄菊吐艳 银装素裹 重峦叠嶂

    湖光山色 春风和气 亭亭玉立 别有洞天 亭台楼阁 湖光山色

    水天一色 郁郁葱葱 青山绿水 山青水秀 江山如画 春暖花开春雨绵绵 桃红李绿 傍花随柳 草长莺飞 吹箫乞食 春风风人

    春光明媚 春寒料峭 春暖花开 春色撩人 春和景明 春花秋月

    丹枫迎秋 金秋季节 秋风** 秋高气爽 秋风送爽 秋月如镜秋风红叶 秋风瑟瑟 秋水盈盈 秋菊盛开 秋兰飘香 秋雨绵绵春华秋实 春晖寸草 秋月春花 秋月春风 皮里春秋 暮云春树

    丽藻春葩 口角春风 虎尾春冰 寒木春华 春雨如油 春蚓秋蛇

    春华秋实 霜叶知秋 秋虫啾鸣 秋水长天 丹桂飘香 落叶沙沙黄叶纷飞 秋草枯黄 漫江碧透 中秋月圆 秋山如洗 枯枝败叶春意阑珊 齿牙春色 春诵夏弦 春生夏长 春深似海 春山如笑

    春色满园 春树暮云 春色撩人 春葩丽藻 春露秋霜 春花秋月春和景明 春风沂水 唇色满园 春山如笑 春深似海 春生秋杀

    好句

    1、生命的用途并不在长短而在我们怎样利用它。许多人活的日子并不多,却活了很长久。

    2、太阳刚刚升上山头,被鲜红的朝霞掩映着,阳光从云缝里照射下来,像无数条巨龙喷吐着金色的瀑布。

    3、生命是单程路,不论你怎样转变抹用,都不会走回头,你一旦明白和接受这一点。人生就简单得多了。

    4、节制是生活的艺术。如果你能节制烟酒,节制喜悲,节制贪欲,节制冲动,那么,你的生活就会充满阳光。

    5、在人生中,有时最好走的路不一定是大路,而是小路;在现实中,有时最便捷的路不一定是直路,而是折路。

    6、没有运动,生活等于昏睡;没有思考,生活等于盲从;没有节制,生活等于毁灭;没有快乐,生活等于凝固。

    7、没有**,爱就不会燃烧;没有友情,朋就不会满座;没有豪情,志就难于实现;没有心情,事就难于完成。

    8、图书馆里藏书9万多册,从学生的*作到莎士比亚的戏剧,从浅显的科学小丛书到爱因斯坦的巨著,应有尽有。

    9、生活中要学会享受:享受工作的欢快,享受朋友的笑声,享受家人的温馨,享受创造的快慰,享受果实的甜美。

    10、积金遗于子孙,子孙未必能守;积书于子孙,子孙未必能读。不如积阴德于冥冥之中,此乃万世传家之宝训也。

    11、幸福是什么?是功成名就、受人敬仰吗?是恬静悠闲、无牵无挂吗?是高朋满座、儿孙绕膝吗?我说:幸福是……。

    12、要想活得不累就得少点攀比,要想活得不烦就得少点计较,要想过得不苦就得少点懒惰,要想活得不悔就得少点鲁莽。

    13、瞩目远方,你才会加快步伐;观赏风景,你才会步履轻盈;结伴同行,你才能欢歌笑语;风雨兼程,你才能成功登顶。

    14、我们要为快乐而生活,为自信而前行,为辉煌而攀登,为理想而奋斗,为事业而尽力,为祖国而献身,这样才不枉此生。

    15、世间的事情都是如此:当你刻意地追求时,它就像蝴蝶一样振翅飞远;当你专心致志之时,意外的收获已悄悄来到你的身边!

    16、为人要有风度,站立要有高度,做事要有法度,工作要有热度,思维要有深度,待人要有温度,嗜好要有适度,行进要有速度。

    17、它终于初具形态:一条宽带子把一个不大不小的布兜做成了,那样子还真像个小船,上面还绣着“好好学*,天天向上”的字样。

    18、成功不会向我们走来,我们必须走向胜利;智慧不会向我们走来,我们必须勤奋思索;快乐不会向我们走来,我们必须用心体验。

    19、希望大海风*浪静,却常常有狂风和恶浪。希望江河一泻千里,却常常有旋涡和急流,希望生活美满幸福,却常常有悲伤和忧愁。

    20、生活中的言语很神奇,有时长说不如短说,有时短说不如不说,有时多说不如少说,有时正说不如反说,有时当面说不如背后说。

    21、我们既到世上走了一道,就得珍惜生命的价值。在某种意义上说,生要比死更难。死,只需要一时的勇气,生,却需要一世的胆识。

    22、一次专心学*胜过百次囫囵吞枣;一次深思熟虑胜过百次轻率行动;一次真诚相助胜过百次怜悯同情;一次见义勇为胜过百次豪言壮语!

    23、生活的真谛在于创新,生活的理想在于远大,生活的艺术在于选择,生活的步履在于踏实,生活的乐趣在于追求,生活的安乐在于*淡。

    24、也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候,我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人。

    25、不正常地悔恨过去,与无目的地恐惧未来,都会损害眼前的生活。只有将今天的生活过得深沉又恳挚,才会有丰盈的过去,也才能开创未来。

    26、要装进一杯新泉,你就必须倒掉已有的陈水;要获取一枝玫瑰,你就必须放弃到手的蔷薇;要多一份独特的体验,你就必须多一份心灵的创伤。

    27、它可能是一座山,让你感受巍峨,它可能是一片海,让你体会壮阔,它可能是一首交响乐,让你领略激越,它可能是一座石雕,让你明白雄健。

    [阅读全文]...

2022-06-15 06:58:00
  • 有道理的英文句子带翻译_经典的句子

  • 道理,英文,经典
  •   一、Wherever valour true is found, true modesty will there abound. ( W. S.Gilbert ) 真正的勇敢,都包含谦虚。(吉尔伯特)

      二、Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。

      三、The hard part isn't making the decision. It's living with it.  做出决定并不困难,困难的是接受决定。

      四、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.  纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

      五、Man can only be free through mastery of himself. ( S. E. Morison) 只有通过掌握自己,才能使自己得到*。(莫里森)

      六、You make my heart smile. 我的心因你而笑。

      七、Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on. 缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶

      八、Life is like an onio. You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep. ——Cart Sandburg 人生像个洋葱:你只能一层层地把它剥开,有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on. 生活总会继续。

      九、When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。

      十、My heart is with you. 我的爱与你同在。

      十一、Love never dies. 爱情永不死。

      十二、It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。

      十三、If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。

      十四、Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over.  爱让人变乖 突然间开始温柔了起来,爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。

      十五、I miss you so much already and I h*en't even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!

      十六、Teaching me the meaning of love.  教导我爱的意义是什么。

      十七、With the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。

      十八、If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to he*en, its former worthlessness will not be altered. ( AL Jaber ) 宝石即使落在泥潭里,仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上,还是没有价值。(贾比尔)

      十九、Brief is life, but love is long. 生命虽短,爱却绵长。

      二十、Love is blind. 爱情是盲目的。

      二十一、I want to bring out the secrets of nature and ap* them for the happiness of man . I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor) 我想揭示大自然的秘密,用来造福人类。我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生. T.)

      二十二、Genius is formed in quiet, character in the stream of life. (Goethe ) 天才形成于*静中,性格来自于生活的激流。(歌德)

      二十三、would like now to seriously indifferent room of wonderful.  我只想现在认真过的精采 无所谓好与坏。

      二十四、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮,不增则减。

      二十五、Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。

      二十六、There is only one success --- to be able to spend your life in your own way. (C. Morley ) 只有一种成功,那就是能够用自己的方式度过自己的一生。(莫利)

      二十七、Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ( Carlyle ) 工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。(卡莱尔)

      二十八、To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。

      二十九、A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. ( J. Burroughs ) 一个人可以失败许多次,但是只要他没有开始责怪别人,他还不是一个失败者。(巴勒斯)

      三十、Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。

      三十一、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。

      三十二、Be confident, not arrogant. 自信 但是别骄傲

      三十三、The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。

      三十四、I'll think of you every step of the way. 我会想你,在漫漫长路的每一步。

      三十五、I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。

      三十六、Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。

    [阅读全文]...

2022-02-27 01:25:50
  • 大道之行也原文及翻译

  • 古诗文
  • 大道之行也原文及翻译

      《大道之行也》表达的是孔子在战乱非常多的春秋时期,迫切希望有一个太*盛世的出现这一感情,本内容由小编跟大家分享大道之行也原文及翻译,欢迎大家学*与借鉴!

      大道之行也原文:

      先秦:

      大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。(矜同:鳏)

      译文及注释

      译文

      在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选***,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。

      注释

      1、选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。行:施行。

      2、大道:古代指政治上的最高理想。

      3、之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行

      4、为:是,表判断。

      5、〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选***。与,通“举”,推举,选举。

      6、〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。信:诚信。修:培养。

      7、独:单独。

      8、〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。

      9、亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。

      10、终:终老,终其天年。

      11、养:供养。

      12、有所养:得到供养。

      13、〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。

      14、〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。

      15、〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。

      16、〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。

      17、〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。

      18、是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。

      19、〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。

      19、〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。

      21、故:所以。

      22、〔外户〕泛指大门。

      23、而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。

      24、〔闭〕用门闩插门。

      25、谓:是。

      26、〔大同〕指理想社会。同,有和*的意思。

      重点注释

      1、课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?

      答:文中"大道"就是指治理社会的最高准则,其治理的效果就是国泰民安的理想状态。"大同"可以理解为儒家的理想社会或是人类社会的最高阶段。"大道"和"大同"都是当时人们头脑中的理想境界,两个词中带有明显的理想色彩,寄托着人们对未来生活的美好向往。

      2、本文从哪三个方面来说明“大同”社会的`基本特征的?答:①人人都能受到全社会的关爱;②人人都能安居乐业;③人人都珍惜劳动成果,却毫无自私自利之心。(物尽其用,人尽其力)

      3、怎样理解孔子关于"大同"社会的思想?答:"大同"社会是夏以前的社会形态,过去有"孔子以五帝之世为大同"的说法。由此可见,"大同"社会是以"五帝之世"的传说为依据,经过加工提炼而后构想出来的一个理想社会模式,孔子的原意是建立一个合理的社会,以消除现实社会中的黑暗现象和不合理的地方,因此,孔子"大同"理想社会源自于"五帝之世",同时又高于"五帝之世"。

      4、“故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。”同《孟子》中的哪句名言有异曲同工之妙?答:“老吾老以及人之老;幼吾幼以及人之幼。"

      5、文章表达了作者怎样的思想感情?答:文章表达了作者迫切希望出现一个太*盛世的思想感情。

      6、写出表现人人都能关爱他人,人人都能得到他人关爱、能安居乐业的句子?③故(16)人不独(17)亲④其亲(18),不独子其子,⒂使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者⑤皆有所养(19),男有分,⑥女有归。

      7,《大道之行也》中与“路不拾遗,夜不闭户”的意思相同的是哪一句?是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同

      一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。

      二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲*义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。

      三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。

      与:通“举”,推举,选举。

      谋:谋划,指不好的东西

      贼,盗窃,这里引伸为指害人。

    [阅读全文]...

2022-05-01 13:57:38
  • 《蜀道难》全文翻译

  • 阅读
  • 《蜀道难》全文翻译

      《蜀道难》一文以山川之险言蜀道之难,给人以回肠荡气之感,充分显示了诗人的浪漫气质和热爱祖国河山的感情。为方便大家更好的学*这篇课文,小编整理了蜀道难翻译,一起来看看吧!

      啊!多么险峻,多么高!蜀道难走,比上天还难。

      蚕丛和鱼凫两个蜀王,开国的事情多么渺茫不清。

      从那以后经过四万八千年,才和秦地的人有交通。

      西边挡着太白山,只有鸟道,高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶。

      直到地崩山塌壮士都被压死,然后才有了天梯与石栈相互连接。

      上面有即使是拉车的六龙也要绕弯的最高峰,下面有冲激高溅的波浪逆折的漩涡。

      高飞的黄鹤尚且飞不过去,猿猴想过去,发愁没有地方可以攀援。

      青泥山迂回曲折,很短的路程内要转很多弯,盘绕着山峰。

      屏住呼吸伸手可以摸到星星,用手摸着胸口空叹息。

      问你西游什么时侯回来?可怕的路途,陡峭的山岩难以攀登。

      只见鸟儿叫声凄厉,在古树上悲鸣,雌的和雄的在林间环绕飞翔。

      又听见杜鹃在月夜里啼叫,哀愁充满空山。

      蜀道难走啊,比上天还难,让人听了这话红颜衰谢。

      连绵的山峰离天不到一尺,枯松靠着陡直的绝壁倒挂着。

      急流瀑布争着喧嚣而下,撞击山崖使石头翻滚发出雷鸣般声响。

      就是这么危险,你这远道的人,

      为什么来到这里?剑阁高峻崎岖而突兀不*,

      一个人守住关口,万人也打不开。

      守关的如果不可靠,就会变成当道的豺狼。

      早晨要躲避猛虎,晚上要提防长蛇,

      磨着牙齿吸人血,杀的人数不清。

      锦城虽然是个安乐的地方,还是不如回家好。

      蜀道难走啊,比上天还难,侧过身向西望着,长长地叹息!

      原文

      噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!

      蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道7,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

      上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息7,以手抚膺坐长叹。

      问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。

      连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷7。其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!

      剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,**如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

      译文

      哎呀呀,真是太高了。攀越蜀道真比登天还难!

      蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主,他们开国的时间距今十分遥远,从那时起大概有四万八千岁了吧,蜀国就不曾与秦地有什么来往。往西去有座太白山,其山高峻无路可司行,唯有飞鸟可以飞过此山,直到蜀国的峨眉之巅。秦惠王之时,才有蜀王派五丁开山,传说这五位壮士因开山导致地崩山摧而仕烈牺牲,才使得蜀道的天梯石栈连结了起来。

      蜀中上有日神的六龙所驾之车所不能逾越的高山,下有回旋倒流的曲折而波涛汹涌的河流。善高飞的黄鹄想飞越而不敢过,善攀援的猿猴想攀登而发愁无处攀缘,其山之险就可想而知了。青泥岭的泥路曲曲弯弯,百步九折萦绕着山峦。行人攀至高山之顶,伸手可以摸得着天上的参星和井星,紧张得透不过气来,只得坐下来抚着胸口长吁短叹。

      老兄西游打算几时回来?这蜀道的峭岩险道,实在是不可登攀。山野之间,只能看到在古木中悲号的山鸟,雄飞雌从地在林间飞旋。月夜里,还可以听到子规凄凉的悲啼,在空山中传响回荡。攀越蜀道,真是比登天还难啊,此情此境,使听到的人都发愁得老了许多。

      离天不满一尺的险峻高峰,枯松倒挂的悬崖峭壁,飞流瀑布撞击着巨石在山谷中滚动,发出雷鸣般的轰响。这样危险的地方,你这位远道之人为什么还非要来这里不可呀?

      更不消说那峥嵘而崔嵬的剑阁了,在这里一夫当关,万夫冥开。如果在这里把守关隘的人不是朝廷的亲臣忠士,他们就会据险作乱,化为豺狠一般的匪徒。他们磨牙吮血,**如麻。人们就得像朝避猛虎、夕避长蛇那样地躲避他们的侵害。锦城那个地方虽然是个使人快乐的城市,但是依我看来,你还是赶快回家的好。攀越蜀道之难,真是比登天还难啊,我侧身西望,只好发出长长的慨叹啰。

      整体赏析

      《蜀道难》是李白袭用乐府古题,展开丰富的想象,着力描绘了秦蜀道路上奇丽惊险的山川,并从中透露了对社会的某些忧虑与关切。

      作者大体按照由古及今,自秦入蜀的线索,抓住各处山水特点来描写,以展示蜀道之难。

      从“噫吁嚱”到“然后天梯石栈相钩连”为一个段落。一开篇就极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点出主题,为全诗奠定了雄放的基调。以下随着感情的起伏和自然场景的变化,“蜀道之难,难于上青天”的咏叹反复出现,像一首乐曲的主旋律一样激荡着读者的心弦。

      说蜀道的难行比上天还难,这是因为自古以来秦、蜀之间被高山峻岭阻挡,由秦入蜀,太白峰首当其冲,只有高飞的鸟儿能从低缺处飞过。太白峰在秦都咸阳西南,是关中一带的最高峰。民谚云:“武公太白,去天三百。”作者以夸张的笔墨写出了历史上不可逾越的险阻,并融汇了五丁开山的神话,点染了神奇色彩,犹如一部乐章的前奏,具有引人入胜的妙用。下面即着力刻画蜀道的高危难行了。

      从“上有六龙回日之高标”至“使人听此凋朱颜”为又一段落。这一段极写山势的高危,山高写得愈充分,愈可见路之难行。你看那突兀而立的高山,高标接天,挡住了太阳神的运行;山下则是冲波激浪、曲折回旋的河川。作者不但把夸张和神话融为一体,直写山高,而且衬以“回川”之险。唯其水险,更见山势的高危。作者意犹未足,又借黄鹤与猿猱来反衬。山高得连千里翱翔的黄鹤也不得飞度,轻疾敏捷的猿猴也愁于攀援,不言而喻,人行走就难上加难了。以上用虚写手法层层映衬,下面再具体描写青泥岭的难行。

      青泥岭,“悬崖万仞,山多云雨”(《元和郡县志》),为唐代入蜀要道。作者着重就其峰路的萦回和山势的峻危来表现人行其上的艰难情状和畏惧心理,捕捉了在岭上曲折盘桓、手扪星辰、呼吸紧张、抚胸长叹等细节动作加以摹写,寥寥数语,便把行人艰难的步履、惶悚的神情,绘声绘色地刻画出来,困危之状如在目前。

      至此蜀道的难行似乎写到了极处。但作者笔锋一转,借“问君”引出旅愁,以忧切低昂的旋律,把读者带进一个古木荒凉、鸟声悲凄的境界。杜鹃鸟空谷传响,充满哀愁,使人闻声失色,更觉蜀道之难。作者借景抒情,用“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”等感情色彩浓厚的自然景观,渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛,有力地烘托了蜀道之难。

      然而,逶迤千里的蜀道,还有更为奇险的风光。自“连峰去天不盈尺”至全篇结束,主要从山川之险来揭示蜀道之难,着力渲染惊险的气氛。如果说“连峰去天不盈尺”是夸饰山峰之高,“枯松倒挂倚绝壁”则是衬托绝壁之险。

      作者先托出山势的高险,然后由静而动,写出水石激荡、山谷轰鸣的惊险场景。好像一串电影镜头:开始是山峦起伏、连峰接天的远景画面;接着*缓地推成枯松倒挂绝壁的特写;而后,跟踪而来的是一组快镜头,飞湍、瀑流、悬崖、转石,配合着万壑雷鸣的音响,飞快地从眼前闪过,惊险万状,目不暇接,从而造成一种势若排山倒海的强烈艺术效果,使蜀道之难的描写,简直达到了登峰造极的地步。如果说上面山势的高危已使人望而生畏,那此处山川的险要更令人惊心动魄了。

      风光变幻,险象丛生。在十分惊险的气氛中,最后写到蜀中要塞剑阁,在大剑山和小剑山之间有一条三十里长的栈道,群峰如剑,连山耸立,削壁中断如门,形成天然要塞。因其地势险要,易守难攻,历史上在此割据称王者不乏其人。作者从剑阁的险要引出对政治形势的描写。他化用西晋张载《剑阁铭》中“形胜之地,匪亲勿居”的语句,劝人引为鉴戒,警惕战乱的发生,并联系当时的社会背景,揭露了蜀中豺狼的“磨牙吮血,**如麻”,从而表达了对国事的忧虑与关切。唐天宝初年,太*景象的背后正潜伏着危机,后来发生的安史之乱,证明作者的忧虑是有现实意义的。

      李白以变化莫测的笔法,淋漓尽致地刻画了蜀道之难,艺术地展现了古老蜀道逶迤、峥嵘、高峻、崎岖的面貌,描绘出一幅色彩绚丽的山水画卷。诗中那些动人的景象宛如历历在目。

    [阅读全文]...

2022-04-23 17:51:23
  • 蜀道难全诗翻译

  • 阅读
  • 蜀道难全诗翻译

      《蜀道难》,是*唐代伟大诗人李白的代表作品。全诗二百九十四字,以山川之险言蜀道之难,给人以回肠荡气之感,充分显示了诗人的浪漫气质与热爱祖国河山的感情。下面是小编收集整理的蜀道难全诗翻译,希望对你有所帮助!

      蜀道难

      朝代:唐朝|作者:李白

      噫吁戏,危乎高哉!

      蜀道之难,难于上青天!

      蚕丛及鱼凫,开国何茫然。

      尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

      西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

      地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

      上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

      黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

      青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

      扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

      问君西游何时还,畏途躔岩不可攀。

      但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

      又闻子规啼夜月,愁空山,蜀道之难,难于上青天!

      使人听此凋朱颜。

      连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

      飞湍瀑流争喧虺,砰崖转石万壑雷。

      其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎哉!

      剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

      所守或匪亲,化为狼与豺。

      朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,**如麻。

      锦城虽云乐,不如早还家。

      蜀道之难,难于上青天!侧身西望长咨嗟。

      翻译/译文

      唉呀呀!多么高峻伟岸!

      蜀道真太难攀登,简直难于上青天。

      传说中蚕丛与鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。

      自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

      西边太白山有飞鸟能过的小道。

      从那小路走可横渡峨眉山顶端。

      山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。

      上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。

      善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。

      青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。

      屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。

      好朋友呵请问你西游何时回还?

      可怕的岩山栈道实在难以登攀!

      只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。

      月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!

      蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?

      山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。

      漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。

      那去处恶劣艰险到了这种地步;

      唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?

      剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。

      驻守的官员若不是自己的*亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。

      清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。

      豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽**如麻即令你胆寒。

    [阅读全文]...

2022-05-24 13:49:20
  • 在线文言文翻译器 潮流语句

  • 潮流,语句,语录
  • 1、人生的含义是什么,是奋斗。奋斗的动力是什么,是成功。

    2、人这一辈子真的不长,每个人都应该为自己而活。

    3、真正爱上一个人的时候,一切都那么值得,包括不可避免的伤害。

    4、每天都在上演的三件事,晚上睡不着,早上起不来,后悔睡的太晚。

    5、人的一生要疯狂一次,无论是为一个人,一段情,一段旅途,或一个梦想。

    6、能够说出的委屈便不算委屈,能够抢走的爱人便不算爱人。

    7、我们来扔硬币打赌吧,正面你做我男朋友,反面我做你女朋友。

    8、让一个男人哭了,没错你赢了,但是你玩大了。

    9、人生希望像江河一泻千里,却常常有漩涡与逆流。

    10、你生活在别人的眼神里,就迷失在自己的心路上。

    11、“知道我等了你多久吗?”“恩?”“炫迈都没味了!”

    12、让脚步像风一样,让心灵像海一样,让头脑像光一样。

    13、对于不可改变的事实,除了认命以外,没有更好的办法了。

    14、某一天,天上掉下万把我砸晕了,等我醒来钱给别人捡了!

    15、每个家长都有时差,明明才点偏要说点半。

    16、一生中你唯一需要回头的时候,是为了看自己到底走了多远。

    17、改变并不一定意味着成功,但成功一定伴随着生活的改变。

    18、现在才发现,不是红太狼对灰太狼不离不弃,而是灰太狼有别墅……

    19、过年最老的一句话:今年过节不收礼呀,收礼就收脑白金!

    20、我不是为了钱,我是因为生活。我不是要上床,我是因为爱你。

    21、有情人终成眷属,有钱人终成痛苦。

    22、距离之所以可怕,因为根本不知道对方是把你想念还是把你忘记。

    23、“我可以向你问路吗?”“去哪里?”“到你心里”。

    24、最愚蠢的事就是把别人对你的好,误以为是爱。

    25、你必须承认,身边总有一些朋友笑声比笑话还好笑…

    26、很多时候,心里明明不是那样想的,却控制不了自己而说出相反的话。

    27、有些人不会忘,由于不舍得;有些人必需要忘,因为不值得。

    28、老师,你看上哪个家长就直接说,不要老开家长会。

    29、天气凉了,请各位及时加衣,注意保暖思*。

    30、以后不要骂人家脑子进水了,因为人脑100%都是水。

    31、来是偶然的,走是必然的。所以你必须,随缘不变,不变随缘。

    32、感谢上苍我所拥有的,感谢上苍我所没有的。

    33、我再也不会奋不顾身的去爱一个人,哪怕是你。

    34、别在势力小的人面前装逼,势力大的人面前秀逼。

    35、我们都像小孩,胡闹是因为依赖你;懂礼貌,是因为你是外人。

    36、世界太大还是遇见你,世界太小还是丢了你。

    37、我们身边重要的人越来越少,而留在身边的人越来越重要。

    38、每个人都有脾气,为你忍下所有的怒气,仅仅因为那个人比你更心疼你。

    39、十块钱掉粪坑里了,想了想又扔了一百块钱就去

    [阅读全文]...

2022-06-22 21:48:35
有道词典在线翻译句子 - 句子
有道词典在线翻译句子 - 语录
有道词典在线翻译句子 - 说说
有道词典在线翻译句子 - 名言
有道词典在线翻译句子 - 诗词
有道词典在线翻译句子 - 祝福
有道词典在线翻译句子 - 心语